Коледният епизод на University Challenge беше преустановен след оплакване на състезатели с увреждания
BBC изтегли епизод на Christmas University Challenge от своя празничен график, след като двама състезатели се оплакаха от липса на условия за техните увреждания.
Епизодът няма да бъде излъчен след оплаквания от страна на един състезател, който е сляп, а другият невродивергентен, поради липса на аудио описание и субтитри, съобщи BBC.
BBC каза, че се е извинила на състезателите, докато продуцентската компания на шоуто – Lifted Entertainment – също предложи своите „искрени извинения“.
Празничният спин-оф от викторината на BBC Two включва екипи от изтъкнати възпитаници, които се състезават от името на бившите си университети.
Разбира се, че продуцентският екип е обяснил, че субтитрите не са възможни, но че ще бъде осигурено аудио описание за състезателите – което не е така, съобщи BBC .
Твърди се, че на един от засегнатите състезатели е казано минута преди да започне заснемането на шоуто, че няма да има аудио описание и техният капитан ще трябва да предаде цялата информация.
Докато вторият твърдеше, че молбата за субтитри е била отхвърлена предварително.
В петък беше взето решение да се оттегли епизодът, водещ от Амол Раджан – който пое поста от бившия дългогодишен водещ Джеръми Паксман година.
Говорител на BBC каза: „Можем да потвърдим, че епизод от предстоящата поредица на Alumni University Challenge няма да бъде излъчен, защото два от състезателите смятат, че техните изисквания за достъп не са изпълнени в достатъчна степен от продукцията.
„Ние работим в тясно сътрудничество с продуцентите, за да подобрим междуиндустриалния достъп до нашите програми, за да гарантираме прилагането на последователен подход.
„Бихме искали да се извиним на засегнатите лица и екипи и продуцентите са им писали лично.“
Говорител на Lifted Entertainment, която е част от ITV Studios, каза: „По време на на брифинга преди заснемането на този епизод двама състезатели поискаха да бъдат направени определени корекции, за да могат да участват пълноценно.
„Въпреки това, след записа, бяхме уведомени, че направените корекции не отговарят на изискванията им. Разговаряхме със замесените лица и поднесохме нашите искрени извинения.
„След като изслушахме много внимателно техните описания на преживяванията си, ние се съгласихме с BBC, че най-справедливият начин на действие е да не показваме това конкретно издание .”
