Коментарът „бяло знаме“ на папа Франциск е посрещнат с критики от Украйна и съюзниците
Украински и съюзнически служители критикуваха папа Франциск за думите, че Киев трябва да има „смелостта ” за преговори за прекратяване на войната с Русия, изявление, което мнозина тълкуват като призив към Украйна да се предаде
От SUSIE BLANN Associated Press, 10 март 2024 г., 9:05 ч. Украйна да се предаде.
Външният министър на Полша, гласен съюзник на Киев, и посланикът на Украйна във Ватикана използваха аналогии от Втората световна война, за да осъдят забележките на папата, докато лидер от една от украинските християнски църкви в неделя каза, че само решителната съпротива на страната срещу агресията на Русия е предотвратила масово клане на цивилни.
В интервю, записано миналия месец с Швейцарският телевизионен оператор RSI и частично освободен в събота, Франциск използва фразата „смелостта на бялото знаме“, докато твърди, че Украйна, изправена пред евентуално поражение, трябва да бъде отворена за мирни преговори с посредничеството на международните сили.
„Какво ще кажете за баланс да насърчите Путин да има смелостта да изтегли армията си от Украйна? Мирът веднага ще настъпи без необходимост от преговори“, отговори полският външен министър Радек Сикорски с публикация в X, бивш Twitter.
В отделна публикация Сикорски нарисува паралели между онези, които призовават за преговори, като същевременно „отказват (на Украйна) средствата да се защитава“ и „умиротворяването“ на европейските лидери на Адолф Хитлер точно преди Втората световна война.
Андрий Юраш, посланик на Украйна към Светия престол, каза, че е „необходимо да се извлекат поуки" от този конфликт. Неговата публикация в X изглежда сравнява коментарите на папата с призиви за „разговор с Хитлер", като същевременно издига „бял флаг на удовлетворете го.“
Говорител на Ватикана по-късно изясни, че папата подкрепя „спиране на военните действия (и) примирие, постигнато със смелостта на преговорите“, вместо Матео Бруни каза, че журналистът, интервюиращ Франциск, е използвал термина „бяло знаме“ във въпроса, който е предизвикал противоречивите забележки.
„Мисля, че най-силният е този, който гледа на ситуацията, мисли за хората и има смелостта на бялото знаме, и преговаря“, каза Франциск, помолен да се включи в дебата между тези, които казват, че Украйна трябва да се съгласи на мир разговори и тези, които твърдят, че всякакви преговори биха легитимирали агресията на Москва.
Киев остава твърд в това да не се ангажира пряко с Русия в мирните преговори, а украинският президент Володимир Зеленски многократно каза, че инициативата в мирните преговори трябва да дойде от страната, която е бил нападнат.
По време на войната Франциск се опитва да запази традиционния дипломатически неутралитет на Ватикана, но това често е придружено от очевидна симпатия към руската обосновка за нахлуване в Украйна, като например когато отбеляза, че НАТО „лае на вратата на Русия“ с разширяването си на изток. за преговорите между Киев и Москва интервюто на RSI изглежда отбелязва първия път, когато той публично използва термини като „бяло знаме“ или „победен“, докато обсъжда войната.
Архиепископ Святослав Шевчук, главата на Украинската гръкокатолическа църква, каза в неделя, че капитулацията не е в съзнанието на украинците.
„Украйна е ранена, но непокорена! Украйна е изтощена, но стои и ще издържи. Повярвайте ми, на никого не му минава през ума да се предаде. Дори там, където днес има битки: чуйте нашите хора в Херсон, Запорожие, Одеса, Харков, Суми“, каза Шевчук по време на среща с украинци в Ню Йорк. Той спомена регионите, които са били обект на тежки руски артилерийски и безпилотни атаки.
Шевчук също говори за бруталността на агресията на Москва, споменавайки града близо до Киев, където руската окупация остави стотици цивилни мъртви по улиците и в масови гробове. Той твърди, че ако не беше яростната съпротива на украинците, докато руските сили маршируваха към столицата през февруари 2022 г., ужасяващите сцени, наблюдавани в Буча, биха били „само въведение“.
По време на молитвата Ангел Господен в неделя от прозореца с изглед към площад Свети Петър, Франциск каза, че се моли „за мир в измъчената Украйна и в Светите земи“.
„Нека военните действия, които причиняват огромни страдания сред цивилното население, спрат възможно най-скоро“, каза той.
___
Авторите на Associated Press Никол Уинфийлд и Джада Зампано в Рим и Ванеса Гера във Варшава, Полша, допринесоха за този доклад.
___
Следете отразяването на AP за войната в Украйна на https://apnews.com/hub /russia-ukraine
< h2 class="KuBvM lFzlq GbVC HkWF exKgG kGyAC SwCrv RTkZF ">Водещи истории
24 /7 отразяване на извънредни новини и събития на живо
ABC News Network Относно Nielsen Измерване Политика за поверителност на децата онлайн Свържете се с нас Не продавайте и не споделяйте моята лична информация Реклами, базирани на интереси Политика за поверителностУсловия за използванеВашите права за поверителност на щата САЩ © 2024 ABC Newswindow['__CONFIG__']={" uid":"abcnews","strictMode":false,"mode":"server","logLevel":"info","logOutput":"json","tms":{"enabled":false,"tag ":"","loadAsync":true},"allowMocks":true,"globalVar":"__abcnews__","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07 -2024.0/client","buildHash":false,"http":{"timeout":{"client":10000}},"apiEnv":"production","envName":"prod","mockDataPort": 1981,"host":"localhost","basename":""};window['__abcnews__']={"app":{"uid":"abcnews","mode":"server","apiEnv" :"prod","envName":"prod","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client","allowMocks":true," mockDataPort":1981,"excludePageCSS":false,"assets":{"chunks":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/runtime- 11a677ad.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/7719-0af7b9b1.js","//assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/9449-08124226.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/ 5539-37feb5ba.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/9338-791503b7.js","//assets-cdn.abcnews. com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/2602-d23949b2.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/ abcnews/3843-e859d482.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/3337-3a01c61f.js","//assets-cdn. abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/5426-78d7d412.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/ client/abcnews/7723-a46b9c8e.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/8015-705e7c86.js","//assets- cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/5587-6d58ed4a.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07- 2024.0/client/abcnews/4094-a0ea4fee.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/4026-55544e4b.js","// активи-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/4961-9d15445b.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03- 07-2024.0/client/abcnews/7799-deb314c7.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/4342-c3f17b56.js"," //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/9764-fcf1258a.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release- 03-07-2024.0/client/abcnews/1648-afe12bba.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/3206-504fba11.js" ,"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/4615-4a969e36.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e- release-03-07-2024.0/client/abcnews/6652-261cbbc7.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/1340-fe9be98c. js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/6355-ed7f826f.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/152-6a9c18a2.js"],"entries":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/ client/abcnews/abcnews-278dc794.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/prism-story-877b4c10.js"],"css ":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/css/fusion-f4872a6f.css","//assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/css/7719-9cc829e3.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/ abcnews/css/abcnews-70384bab.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/css/6466-31d6cfe0.css","// активи-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/css/4094-4b6f4743.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release- 03-07-2024.0/client/abcnews/css/6355-b10d979a.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/d7c805c3020e-release-03-07-2024.0/client/abcnews/css/prism- story-8aaeeb6f.css"]},"device":"desktop","modifier":"","edition":{"key":"","translations":{}},"flags":{" банер":true,"nav":true,"footer":true,"anltcs":true,"localAPI":false,"enableDistroAPI":false},"tms":{"enabled":true,"tag" :"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js","loadAsync":true,"frameTag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/ Bootstrap.js","tagNS":"Bootstrapper"},"toodles":{},"environment":"prod","userAB":"0","debug":{"on":false}," webpack":{}},"ads":{},"analytics":{},"routing":{"location":{"pathname":"/International/wireStory/pope-francis-white-flag-comment -met-criticism-ukraine-107973859","port":"","hash":"","path":"/International/wireStory/pope-francis-white-flag-comment-met-criticism-ukraine- 107973859","host":"","protocol":"","params":"","query":{}},"params":{"section":"International","slug":" pope-francis-white-flag-comment-met-criticism-ukraine-107973859","pageType":"prism-story","type":"wirestory"}},"page":{"key":"" ,"title":"","type":"prism-story","meta":{"title":"Коментарът на папа Франциск за "белия флаг" е посрещнат с критики от Украйна и съюзниците","description": „Украински и съюзнически служители критикуваха папа Франциск за думите, че Киев трябва да има „смелостта“ да преговаря за прекратяване на войната с Русия, изявление, което мнозина тълкуваха като призив към Украйна да се предаде“, „ключови думи“: „Политика, война“ и вълнения, Русия Украйна война, Религия, Световни новини, Общи новини, Статия, 107973859","canonical":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/pope-francis-white-flag-comment-met -criticism-ukraine-107973859","social":{"title":"Коментарът на папа Франциск за „бялото знаме“ е посрещнат с критики от Украйна и съюзниците","description":"Украински и съюзнически служители критикуваха папа Франциск за казвайки, че Киев трябва да има „смелостта“ да преговаря за край на войната с Русия, изявление, което мнозина тълкуват като призив към Украйна да се предаде","ogUrl":"https://abcnews.go.com/International/wireStory /pope-francis-white-flag-comment-met-criticism-ukraine-107973859","image":"https://i.abcnewsfe.com/a/0b59fcd7-034f-4500-a194-a945d9668c4f/wirestory_488ac1d4c5ae86cb34dcae2 ab2dade12_16x9.jpg ?w=1600","pageType":"prism-story","id":"","type":"article","url":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/ pope-francis-white-flag-comment-met-criticism-ukraine-107973859","typeIdLink":"story"},"robots":"index, follow","ampUrl":"https://abcnews.go .com/amp/International/wireStory/pope-francis-white-flag-comment-met-criticism-ukraine-107973859","dateModified":"2024-03-10T13:13:00Z","enableDistroAPI":true} ,"content":{"shell":{"bnObj":null,"configData":{},"navConf
