Комитетът на Квебек препоръчва ново „основно право“ за достъп до френско съдържание онлайн

Квебек има намерение да одобри закони за поощряване на френското наличие в платформите за стрийминг, защото се стреми да отблъсне голямото въздействие на задграничната цифрова просвета и корпорации.

В отчет, оповестен предходната седмица, комисия, назначена от държавното управление на провинцията, обрисува 32 рекомендации за Квебек за реализиране на тази цел и противопоставяне на това, което създателите назовават ​​хегемонията на англоезичното наличие на платформи като Apple TV и Spotify.

Комитетът цитира скорошно изследване на статистическата организация на Квебек, което демонстрира, че британският господства измежду навиците за стрийминг на музика на жителите на Квебек: от 10 000 най-слушани песни в провинцията с болшинство франкофони през 2022 година 85,7 % са били на британски.

„ Настоящата обстановка в Квебек е все по-тревожна “, написа комисията. „ Ако не се подхващат дейности, самата жизнеспособност на нашата културна екосистема ще бъде компрометирана. “

В основата на рекомендациите на комитета е нов закон за основаване на „ главно право на достъп и разкриване на автентично културно наличие на френски “, заложено в провинциалната харта за правата. В него се споделя, че законодателството би трябвало да даде рамка за контролиране на цифровите платформи, в това число минимално количество резултати на френски език в алгоритмични рекомендации и вероятни квоти за френско наличие.

В изявление в петък министърът на връзките и културата на Квебек, Mathieu Lacombe, се ангажира да показа законопроект през идващите месеци за цифровите платформи да предложат повече френско наличие на клиентите в провинцията. Той сподели, че учи рекомендациите на комисията, само че не може да каже кои ограничения ще включва законопроектът, нито дали препоръчаното допълнение към Хартата за правата на Квебек ще бъде измежду тях.

Асоциацията на québécoise de la production médiatique, организация, която съставлява повече от 160 кино, телевизионни и уеб продуцентски компании в Квебек, назова тактиките, показани от комитета, окуражаваща стъпка към по-голямо показване на локални създатели и френско наличие онлайн.

Президентът на асоциацията Хелен Месие споделя, че по-голямата видимост на това наличие може да обезпечи финансова изгода и световна витрина за гении от Квебек.

„ Стрийминг колосите преобладават с просвета, която постоянно е американска, “, сподели тя в телефонно изявление. „ Но мисля, че е значимо да се направи място във всички платформи за културни изрази, които са разнообразни. “

Въпреки това, професорът по право в университета в Отава Майкъл Гайст споделя, че Квебек рискува да реализира противоположния резултат, в случай че вкара регулации, които плашат платформите отвън провинцията. „ Мисля, че би трябвало да се откри баланс “, сподели той в изказване, изпратено по имейл. „ Ако регулаторните разноски за работа в Квебек станат прекомерно високи, услугите ще блокират пазара напълно, оставяйки потребителите в Квебек с по-малко културни благоприятни условия за избор. “

Авторите на отчета настояват, че позицията на Квебек ще бъде по-силна, в случай че не не действай самичък. Няколко от техните рекомендации предизвикват провинцията да построи съюз с други франкофонски страни за поощряване на езиковото разнообразие онлайн и установяване на общи стандарти за платформи. Международното съдействие би насърчило обмена на френско наличие сред юрисдикциите, споделя комисията.

„ Правилата за разпространяване на просвета са се трансформирали надълбоко и тези нови практики дават непропорционално огромно количество власт на избран вид просвета, която нормално се счита от позиция на американски език и препратки “, сподели в изявление професорът по право в Université Laval и съавтор на отчета Патрик Тейлън. Останалите трима членове на комисията бяха някогашният министър от кабинета на Квебекската партия Луиз Бодуан, дипломатът Клеман Дюхайм и професорът по право в университета Лавал Вероник Гювремон.

„ Дигиталният живот не се разграничава от естествения живот, не е анклав, предпазен от закона, това не е Дивият запад “, продължи Тейлън. „ Животът, който водим в цифровия свят, би трябвало да бъде контролиран като останалите ни действия. Такъв е казусът и с Квебек и други щати. “

Geist предизвестява, че всеки предстоящ закон на Квебек може да бъде изправен пред конституционно предизвикателство, в случай че посегне на федералната власт да контролира излъчването.

Но докладвайте създателите упорстват, че Квебек има правните средства да контролира културата по метод, който добавя федералния закон. А солидарността сред франкофонските страни би затруднила цялостното отдръпване на платформите от тези пазари, сподели Тейлън.

Докладът поучава вграждането на еластичност в законодателството на провинциите, да вземем за пример като се остави на платформите да решат по какъв начин е най-добре за разпространение на френско наличие и предложение на различни ограничения, като да вземем за пример финансова поддръжка за локални основатели, на платформи, които не съумяват да включат френско наличие на своите уеб сайтове.

Тейлон сподели, че рискът платформите да се отдръпват от провинцията заслужава внимание. „ Но в нито един миг тази опция не би трябвало да ни кара да останем пасивни и да не действаме “, сподели той.

Apple, Spotify и Netflix не дадоха отговор неотложно на известия, търсещи коментар.

Този отчет от The Canadian Press е оповестен за първи път на 4 февруари 2024 година