Компанията, наета да провери качеството на въздуха след пожар в склад в Лос Анджелис, обвинена в омаловажаване на рисковете за здравето в миналото

Компанията, наета да ревизира замърсяването на въздуха след великански пожар в склад в Лос Анджелис, беше упрекната в предишното, че омаловажава публичната опасност по време на екологични бедствия с огромно значение.

Пожарът на 17 юни избухна в хладилен склад с повърхност от 500 000 квадратни фута благосъстоятелност на логистичния колос Lineage. Гореше в продължение на седмица и провокира изключително състояние, като жителите показаха опасения по отношение на рисковете, подбудени от кълба пушек, които се популяризират из града.

За да отговори на тези опасения, складовата компания нае основаната в Арканзас Onterris да тества качеството на въздуха. Onterris заяви за „ положително “ качество на въздуха и ниски равнища на рискови газове.

Но в този момент самостоятелни специалисти по замърсяването на въздуха и локални деятели споделят на CBS News, че считат, че екологичните проби, които към момента не престават, са били несъответстващи.

„ Все едно лисицата да пази кокошарника “, сподели пред CBS News Лесли Пейси, екологичен откривател за неправителствения план за отчетност. 

Общественият профил на Onterris е стеснен. Компанията беше обвързана с някои спорни случаи, преди да претърпи ребрандиране през април. 

Но търсенето на предходното й име, Център за токсикология и опазване на здравето на околната среда, или CTEH, разкрива по-сложна история.

Компанията съществува от 29 години и е била наета от петролни компании, железопътни превозвачи и тежка промишленост. Няколко пъти бранители на околната среда се оплакаха, че компанията е направила констатации, които омаловажават рисковете за здравето на обществото от нечистата вода и въздух след огромни бедствия.

Когато трен в Норфолк Южен, пренасящ рискови химикали, дерайлира в Източна Палестина, Охайо, през 2023 година, железопътната линия докара CTEH за екологични проби.

Служители на CTEH, следени от Агенцията за запазване на околната среда взе проби и сподели на фамилиите, че домовете им са безвредни. По-късно жителите страдат от мигрена, гадене и гърчове.

Независими специалисти настояват, че тестванията на CTEH не са съумели да потърсят цялостния набор от рискови съединения, евентуално освободени от злополуката, и са взели проби от въздуха за прекомерно къс интервал, с цел да получат точни показания.

„ Ако замърсителят прави [тестването и вземането на проби], той има вграден финансов интерес да не открива проблеми “, Джудит Enck, някогашен районен админ на EPA, сподели пред CBS News през 2023 година „ Има безусловно спор на ползи. “

По това време CTEH оспори тези изказвания, като сподели, че е направил обширни проби и „ се гордеем с точното показване на обстоятелствата “.

Други несъгласия към тестванията на компанията от името на замърсителите датират отпреди десетилетия.

Murphy Oil Corp. употребява компанията през 2005 година, с цел да тества за замърсяване от нефтени разливи след урагана Катрина в своята рафинерия в Чалмет, Луизиана.

Ню Йорк Таймс заяви, че CTEH не е спазил проекта на EPA за взимане на проби от почвата, изготви  чисти токсикологични отчети и употребява данните, с цел да разубеди локалните поданици да подадат документи правосъдни каузи.

CTEH сподели по това време, че тестванията му са били под надзора на EPA и че е следвал методите на „ най-хубавата процедура “.

Когато петролният колос BP нае CTEH след петролния разлив на Deepwater Horizon през 2010 година в Мексиканския залив, двама членове на Конгреса писаха, с цел да предупредят неговия основен изпълнителен шеф.

„ CTEH има история на наемане от компании, упрекнати в увреждане на публичното здраве и обявяване на констатации в отбрана на корпоративните ползи, които ги употребяват “, тогава представителят. Лоис Капс от Калифорния и Питър Уелч от Върмонт пишат в писмо до BP.

Длъжностни лица на Onterris оспориха тази предходна рецензия, като споделиха на CBS News, че компанията в действителност е „ идентифицирала многочислени обстановки, при които качеството на въздуха е било негативно повлияно от разлива [Deepwater Horizon] “ и нейните данни „ са били употребявани, с цел да се подсигурява отбраната на човешкото здраве. “

Китайският производител на гипсокартон Knauf Гипсокартон Тиендзин нае CTEH през 2006 година, с цел да проверява претенциите за сероводород в своите артикули. CTEH откри, че не се отделят такива, нито други нездравословни газове.

Комисията за сигурност на потребителските артикули след това класира два продукта на Knauf като номер 1 и номер 4 в листата си с топ 10 на нечисти със сероводород „ проблематични гипсокартонени плоскости “.

Групов иск против Knauf за газа за гипсокартон докара до съглашение за $1,1 милиарда за към 5000 Собственици на жилища в Съединени американски щати през 2011 година Компанията не признава никакви непозволени дейности или отговорност.

Онтеррис сподели пред CBS News, че нейните проби в този случай са разкрили равнища на нездравословни газове „ незадоволително високи, с цел да причинят здравни резултати при хората “ и единствените нездравословни количества са вътре в гипсокартона, изобретение, което „ не опонира на изследвания, извършени от други организации. “

През 2008 година язовир от въглищна пепел следен от органите на долината на Тенеси се счупи, изпускайки повече от 1 милиард галона утайки върху окръг Роан в един от най-големите индустриални разливи в историята на Съединени американски щати.

CTEH тества въздуха и го разгласи за безвреден. Жителите не бяха съгласни.

„ Хората се разболяваха “, сподели Мат Ландън, чиновник в организацията с нестопанска цел „ United Mountain Defense “, която се бори с планинските минни действия, пред The New York Times през 2010 година „ Очите се подуват, обриви, болки в ушите, брачните халки потъмняват. Те споделиха, че им лишава време да пуснат монитори с огромен размер. “

EPA одитът откри, че тестванията на CTEH в Тенеси „ не дават отговор на процедурите за обезпечаване на качество. “

Онтеррис сподели пред CBS News, че е подписан контракт единствено за етапа на незабавно реагиране на бедствието и данните за въздуха, които е събрал, са „ доказани като точни и верни “. същото “, се споделя в изказване на компанията през този месец.

Сега жителите на Лос Анджелис слагат под подозрение скорошни отчети на Onterris, показващи липса на нездравословни химикали във въздуха след опустошителния пожар в склада.

East Yard Communities for Environmental Justice, локална група природозащитници, работи с самостоятелни специалисти по качеството на въздуха, с цел да направи свои лични измервания.

„ Ние сме били там, събирайки проби, правейки най-хубавото, което можем може “, сподели доктор Джил Джонстън, академик по експозицията на Калифорнийския университет в Ървайн и епидемиолог по околната среда, който организира тестванията.

„ Особено заради пяната, която се употребява за уединяване на складовете, когато гори, има капацитет за доста летливи органични съединения, токсични газове, да излязат с този пушек “, сподели тя. „ И тези данни не са събирани систематично. “

Джонстън сподели, че има вяра, че нито една организация, в това число изпълнителите на Lineage, не са проверявали за летливи органични съединения и тежки метали през първите няколко дни от пожара, когато е най-вероятно те да участват на нездравословни равнища.

Онтеррис сподели пред CBS News, че компанията е направила тестване по напътствие на федерални чиновници и е била извикана единствено от покрива на склада. притежател на слънчев панел Altus Power на 20 юни, три дни след началото на пожара. Onterris е бил на място от 21 юни, споделиха от компанията.

Публикуваните отчети на компанията споделят, че е почнала „ мониторинг на общността в роуминг “ и инспекция на въздуха за тежки метали на 23 юни.

Посещенията в незабавното поделение от пациенти, живеещи в границите на 10 благи от склада, са се нараснали до три пъти естествената периодичност от първия ден на пожара на 17 юни до 25 юни, съгласно Департамента за публични въпроси на окръг Лос Анджелис Здравеопазване.

Една федерална мониторингова станция в началното учебно заведение Eastman Avenue покрай склада мери 755 микрограма на пространствен метър фини частици за повече от час на 19 юни, което е извънредно рисково равнище, съгласно държавната организация South Coast Air Quality Management District.

По време на опустошителните пожари, които унищожиха елементи от града през януари 2025 година, екран за въздух на Caltech в Пасадена записва към 650 микрограма на пространствен метър.

Влезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Пожар в склад изхвърля евентуално отровен пушек в Калифорния

(02:06)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.