Конгрес „Две сесии“: Икономическите цели в кодирания език на китайските лидери

Конгресът „ Двете сесии “ на Китай, който стартира тази седмица, е най-важното политическо събитие в страната за годината. За да разберете какъв е залогът, е потребно да владеете свободно езика на Китайската комунистическа партия (ККП). Термини като „ нови производителни сили “ и „ нови три “ наподобяват неразбираеми, само че приказват доста за дневния ред на партията по време на 10-дневния конгрес.

Ежегодната политическа приказност на Китай доближи скорост. Конгресът на „ Двете сесии “ на два от най-важните политически органи в страната към този момент засегна икономическото възобновяване, модернизацията на армията, външните връзки и въпроса за Тайван.

По време на събитието близо 3000 членове на Националния национален съюз Конгресът (NPC) – Народното събрание на Китай – се събира, с цел да дефинира законодателния дневен ред за идната година. Сесията през 2023 година дефинира пътната карта за повече от 2000 ограничения, които бяха признати, съгласно формалната новинарска организация Синхуа.

Наред със срещата на NPC, конгресът е хазаин и на Китайската национална политическа консултативна конференция, орган, предопределен да даде своето мнение по политическите цели за годината. Около 2000 членове на ККП и гражданското общество дебатират под зоркото око на Пекин.

Двете сесии са показани от китайските медии като най-хубавия метод задграничен наблюдаващ да разбере по какъв начин работи „ китайската народна власт “. По този метод те могат да предложат добър прочит на политическия климат в Китай – при изискване че човек схваща потребления език на ККП. Един от най-хубавите способи за създаване на просветеност е да забелязвате стилните думи, които се появяват още веднъж и още веднъж, както оповестява Bloomberg News.

Повечето от тях може да наподобяват неразбираеми на пръв взор. Какво има поради китайският президент Си Дзинпин под „ новите производителни сили “? Кои са „ новите три “ развития, които участниците в Двете сесии постоянно загатват? Знанието по какъв начин да тълкуваме тези термини „ ни разрешава да разберем главните развития в икономическата и обществена политика на Си Дзинпин и държавното управление, оттатък формалните известия “, споделя Марк Лантейн, синолог в Арктическия университет на Норвегия.

Тези стилните думи също са метод за имплицитно признание на неточности. Китайските водачи „ в никакъв случай няма да кажат ясно „ няма метод “, само че кодираният език постоянно предвещава промени в посоката и по този метод безмълвно удостоверение, че нещо към този момент не работи “, споделя Lanteigne.

За да помогнем да разберем това всичко, FRANCE 24 прегледа три термина, употребявани по време на тези две сесии, които могат да оказват помощ за изясняване на същинската позиция на ККП за икономическото и общественото състояние на Китай, позиция, която не е безусловно явна в формалните медии и обществени изказвания.

„ Новата продуктивна сили'

Си употребява този израз минимум от септември, само че президентът на Китай в никакъв случай не прецизира кои сили употребява, с цел да избави стопанската система на страната.

Той ги загатна още веднъж по време на двете сесии, с цел да удостовери че те биха разрешили на Китай да доближи задачата за напредък от 5 % без никакви проблеми.

„ Новите производителни сили “ са „ съвременна версия на изразите, употребявани от всички китайски водачи след Мао Цзедун за обозначаване на икономическите браншове, които ще бъдат облагодетелствани “, изяснява Lanteigne.

Кинологът се обзалага, че Xi има поради услугите – изключително финансовите – и осведомителните технологии с версията от 2024 година на „ производителни сили “.

Като се базира на „ нови “ сили, Xi също по този начин цели да настрани от " старите " мотори на китайския напредък. С други думи, президентът демонстрира, че е време да спрем да „ залагаме всичко на вложения в инфраструктура и недвижими парцели “, споделя Лантейн, който чака да види по-малко строителство на автомагистрали и железопътни линии. Разработчиците на недвижими парцели, разтърсени от рухването на затъналия в задължения Evergrande, получиха удостоверение, че спасяването им към този момент не е приоритет на държавното управление, прибавя той.

„ AI plus “ 

Китайският министър председател Ли Цян сложи самодейността на страната „ AI plus “ на картата. Той го трансформира в крайъгълен камък на „ работния отчет “, оповестен от NPC във вторник.

Тук още веднъж „ контурите на тази идея са доста неразбираеми “, споделя Lanteigne. Основната концепция е да се поддържа изкуственият разсъдък във всички браншове на стопанската система. Но по какъв начин, по кое време и от кое място да стартираме? „ Ще би трябвало да изчакаме детайлностите, само че упоритостта е ясна: да превърнем ИИ в движеща мощ в стопанската система и да насърчим проучванията в региона на изкуствения разсъдък “, споделя той.

Китай надалеч не е единствената страна, която залага на ИИ: след появяването на ChatGPT, изкуственият разсъдък се трансформира в гореща тематика за всички. Но това е „ плюсът “, който има за цел да разграничи уговорката на Китай.

„ Като прибавят „ плюс “, управляващите желаят да основат усещането, че Китай към този момент е на идващия стадий “, споделя Lanteigne.

Терминът допуска, че Пекин към този момент е усвоил AI и в този момент търси най-хубавите способи да го употребява. Освен това има за цел да противодейства на имиджа на страна, която изостава. Обвинявайте ChatGPT и неговите клонинги: всички тези принадлежности идват от Запада и стартира да се развива роман, който допуска, че Китай има проблеми с наваксването.

Китай, AI и думата международен ред: Защо Съединени американски щати се причислиха още веднъж към ЮНЕСКО

„ Новите три “ 

Изразът закупи известност в медиите и икономическите среди повече от година, както се отбелязва в отчет на банка Citigroup, оповестен през януари 2024 година По време на неотдавнашните диспути в NPC Ли изрази наслада, че „ новите три са нарастнали с 30 % за една година “.

Терминът се отнася до слънчеви панели, електрически коли и акумулатори. „ Не е изненадващо, че този термин се предлага в миг, когато китайският първенец в производството на електрически коли – BYD – демонстрира все по-глобални упоритости “, споделя Lanteigne.

Използвайки термина, държавното управление демонстрира поддръжката си за производител чийто търговски вкус стартира да тревожи западните страни. В края на февруари президентът на Съединени американски щати Джо Байдън разказа китайските електрически коли като риск за американската „ национална сигурност “.

„ Това също е идея, която добавя концепцията за „ нови продуктивни сили “, споделя Лантейн. Отново става въпрос за превръщане на нов лист: тези „ нови три “ се опълчват на „ старите “ браншове – текстил и евтина електроника – които бяха интернационалната популярност на Китай.

Китай има за цел да покаже на страните, че има намерение да остават „ фабриката на света “, само че към този момент за софтуерни артикули с висока добавена стойност.

Тези „ нови три “ стълба имат нещо общо: „ Те имат за цел да илюстрират упоритостта на Китай да премине към екологично виновна стопанска система “, споделя Lanteigne.

Слънчевите панели съставляват възобновима сила, до момента в който електрическите коли и батериите, които ги зареждат, символизират декарбонизацията на придвижването по пътищата. По този метод „ новите три “ служи и като нов слоган за „ зелен “ Китай.

Тази публикация е превод на оригинала на френски.

Азиатско-тихоокеанският район: Назрява нова студена война