Крал Чарлз говори пред световните лидери в Антигуа, изразява „тъга“ за търговията с роби

Крал Чарлз III назова трансатлантическата търговия с плебеи „ срамна глава от историята “ по време на тирада при формалното разкриване на срещата на държавните ръководители на Британската общественост в Антигуа

Чарлз приказва единствено дни откакто английският министър председател Анди Бърнам сподели той е подготвен да сервира публично опрощение и предложи да управлява стратегия за преструктуриране на дълга, с цел да помогне на най-бедните страни на Британската общественост, макар че отхвърли апелите Обединеното кралство да заплати репарации.

Чарлз сподели, че трансатлантическата търговия с плебеи „ към момента хвърля сянка върху тези острови и други членове на нашата Британска общественост “, само че не се извини.

„ Тази срамна глава от историята е този, който изпълва сърцето ми с смут и душата ми с най-дълбока персонална тъга, и все пак историята също ни учи, че не е належащо злото да има последната дума, само че характерът и смелостта могат да се комбинират, с цел да преодолеят най-чудовищната неправда “, сподели той. обучение, вложение в работни места, поощряване на търговията в границите на Британската общественост и гледище за ограничения за резистентност на изменението на климата.

„ Не можем да променим дейностите на тези, които са били преди нас “, сподели Чарлз. „ Можем обаче да се поучим от предишното. “

Преди речта му дребна група протестиращи се събраха отвън срещата, държайки знаци, които гласят „ Признайте грешката. Ангажирайте се да поправите “ и „ Казвате, че съжалявате, тъй че се извинете. Репаративна правдивост в този момент! “

Сред протестиращите беше Шана Мишел от Антигуа.

„ Технически сме свободни, само че душевен доста от нас не са - сподели тя. „ Ако погледнете метода, по който приказваме за себе си, нашата кожа, косата си, по какъв начин се описваме, можете да видите, че към момента имаме тези следи от колониализъм в речта си и би трябвало да се измъкнем от това. “

Мишел твърди, че английското държавно управление знае, че случилото се е неверно.

„ Те не желаят да го признаят, тъй като това би ги отворило към отговорност за дейностите им “, сподели тя. " Това не е просто опрощение. Трябва да се извините, да. Това е мястото, където започваме с ремонта. "

Кралското семейство на Англия има дълга връзка с превозването и продажбата на поробени хора за облага. Елизабет I поддържа доходоносните покупко-продажби на Джон Хокинс, един от първите английски търговци на плебеи, а Чарлз II насърчи разширението на предприятието. Докато аболиционистите на робството водеха акция против търговията, против тях се опълчи херцогът на Кларънс, синът на Джордж III, който по-късно стана Уилям IV.

Във вторник международни водачи, в това число Бърнам, австралийският министър председател Антъни Албанезе и канадският министър-председател Марк Карни, минаха около протестиращите и влязоха в театъра, където се организираше формалната гала по откриването.

Общността на нациите се състои от 56 народи и няколко държавни ръководители, представляващи към една трета от популацията на света, се срещнаха през последните дни преди формалната гала. Премиерът на Антигуа и Барбуда Гастън Браун означи във вторник, че е дадено „ доста количество финансиране “ за няколко начинания.

Длъжностни лица оповестиха в понеделник, че Инициативата за природата на Британската общественост е генерирала повече от 200 милиона $ обещания за отбрана на минимум 30% от сушата и океаните в света до 2030 година

„ Страни, чието бъдеще се образува от интернационалните решенията би трябвало да имат логичен глас при вземането им “, сподели Браун. „ Никоя нация не би трябвало да бъде принуждавана да ипотекира бъдещето си, просто с цел да оцелее в сегашното си. “

___

Кото заяви от Сан Хуан, Пуерто Рико.