Крал Чарлз казва на Конгреса, че алиансът между САЩ и Обединеното кралство е „по-важен днес, отколкото някога е бил“

Вашингтон — Заявявайки, че усеща „ тежестта на историята “ на плещите си, крал Чарлз стана първият английски монарх от 35 години, който приказва пред Конгреса във вторник, където прикани законодателите да потвърдят своя ангажимент към трансатлантическия алианс сред Съединени американски щати и Обединеното кралство и да се опълчват „ кларион приканва да станем все по-насочени във вътрешността. “

„ Думите на Америка имат тежест и значение, както имат след независимостта. Действията на тази велика нация имат още по-голямо значение. Президентът Линкълн разбра това толкоз добре, с отражението си в магистратското послание в Гетисбърг, че светът може малко да забележи това, което споделяме, само че в никакъв случай няма да не помни какво вършим “, сподели кралят пред претъпкана зала на втория ден от неговото държавно посещаване в Съединени американски щати „ И по този начин, в Съединените американски щати, на вашия 250-и рожден ден, дано нашите две страни се посветят още веднъж една на друга в безкористна работа на нашите нации и на всички нации по света. “

Тази седмица посещението на краля и кралица Камила идва в миг, когато връзките сред президента Тръмп и английския министър председател Кийр Стармър са обтегнати поради войната в Иран и други въпроси. В съвсем 30-минутната си тирада Чарлз акцентира вековните връзки сред Съединени американски щати и Обединеното кралство.

„ Съвременните връзки сред нашите две народи и личните ни нации обгръщат освен 250 години, а повече от четири века. Изключително е да се мисли, че аз съм деветнадесетият в нашата линия суверени, който учи, с всекидневно внимание, делата на Америка “, сподели той. „ Така че пристигам тук през днешния ден с най-голямо почитание към Конгреса на Съединените щати, тази крепост на демокрацията, основана да съставлява гласа на целия американски народ за поощряване на свещените права и свободи. “

Кралят означи, че речта е пристигнала „ във времена на огромна неустановеност, във времена на спорове от Европа до Близкия изток, които слагат големи провокации за интернационалната общественост и чието влияние се усеща в общности по цялата дължина и широчина на нашите лични страни “. 

Чарлз сподели, че двете народи " не всеки път са съгласни ", само че забележките му значително се концентрираха върху тяхното партньорство, като го назова " един от най-значимите съюзи в човешката история ". 

„ Нашите две страни постоянно са намирали способи да се обединят “, сподели той, като назова алианса сред Съединени американски щати и Обединеното кралство „ в действителност неповторим “. „ Това партньорство … е по-важно през днешния ден, в сравнение с в миналото е било. “ 

„ Историята на Обединеното кралство и Съединените щати е в основата си история на помиряване, възобновяване и удивително партньорство “, добави той. 

Той сподели, че „ провокациите, пред които сме изправени, са прекомерно огромни, с цел да може една нация да ги понесе сама. “

„ Но в тази непредвидима среда нашият съюз не може да се опира на минали достижения или да одобри, че основополагащите правила просто устоят “, продължи той. „ Както моят министър-председател сподели предишния месец: „ Нашето партньорство е незаменимо. Не би трябвало да подценяваме всичко, което ни е поддържало през последните осемдесет години. Вместо това би трябвало да надграждаме върху него. “

Кралят в резюме загатна съботната вечеря на кореспондентите в Белия дом, където участваха президентът и някои членове на Конгреса, заявявайки, че „ такива актове на принуждение в никакъв случай няма да съумеят “. Репликата беше една от няколкото, които получиха аплодисменти от законодателите. 

„ Каквито и разлики да имаме, каквито и несъгласия да имаме, ние сме обединени в уговорката си да поддържаме демокрацията, да пазиме всички наши хора от щета и да поздравяваме смелостта на тези, които всекидневно рискуват живота си в работа на нашите страни “, сподели той за съботния случай. 

Кралят загатна НАТО, алианс, който господин Тръмп заплаши да напусне, като сподели, че „ нашите връзки в региона на защитата, разузнаването и сигурността са крепко свързани посредством взаимоотношения, измервани не в години, а в десетилетия “. Той също по този начин загатна няколко метода, по които нациите са си партнирали в защитата, в това число построяването на F-35 и партньорство за подводници сред Съединени американски щати, Обединеното кралство и Австралия. 

„ Ние не се впускаме в тези забележителни инициативи дружно от усеща. Правим го, тъй като те построяват по-голяма споделена резистентност за бъдещето, като по този метод вършат нашите жители по-безопасни за бъдещите генерации “, сподели той. 

Той сподели, че същата „ непреклонна увереност “, която Съединени американски щати и Обединеното кралство демонстрираха през Втората международна война, Студената война и след 11 септември, „ е нужна за отбраната на Украйна и нейния най-смел народ, с цел да се обезпечи същински обективен и дълготраен мир “, линия, която провокира двупартийни аплодисменти от тези в залата.

Това беше вторият път, когато английски монарх се обърна към Конгреса. Кралица Елизабет II, майката на Чарлз, беше първата през 1991 година, което Чарлз означи.

„ Говорейки в тази известна зала за спор и разискване, не мога да не си спомня за моята починала майка, кралица Елизабет, на която през 1991 година също бе оказана тази знаменателна чест и по сходен метод приказва под зоркото око на статуята на свободата над нас “, сподели той.

Преди да се обърне законодатели, кралят се срещна с водача на болшинството в Сената Джон Тюн, ръководителя на Камарата на представителите Майк Джонсън, водача на малцинството в Сената Чък Шумър и водача на малцинството в Камарата на представителите Хаким Джефрис. 

господин Тръмп и първата дама Мелания Тръмп посрещнаха краля и кралицата в Белия дом по-рано във вторник с публична гала по идването. Г-н Тръмп загатна „ специфичните връзки “ сред Съединени американски щати и Обединеното кралство, като сподели, че „ се надяваме, че постоянно ще остане по този начин. “

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.