„Краят“ на Омид Скоби е „хвърляне на граната в кралското семейство“: бивш иконом

Бомбената нова книга на Омид Скоби е оприличена на „хвърляне на граната в кралското семейство“ ”, според бившия иконом на покойната принцеса Даяна.

Пол Бърел, който работи за Даяна повече от 10 години до внезапната й смърт през 1997 г., каза, че книгата на Скоби е имала пагубен ефект върху кралските особи.

Миналата седмица холандският превод на експлозивната биография на Скоби, „Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival“, посочва имената на предполагаемите кралски особи, които са направили „расистка“ забележка за сина на семейство Съсекс Арчи.

Книгата разкрива крал Чарлз и Кейт Мидълтън като предполагаемите кралски особи, които поставят под въпрос цвета на кожата на Арчи.

„Как се осмелява [Скоби] да критикува момиче, което се е отказало от живота си, жена, която се е посветила в служба на страната си, как се осмелява той да издърпа килима изпод краката й“, каза Бърел за принцесата на Уелс.

„Кейт никога не е сгрешила и тъгата е, че тя няма глас, който да отговори, трябва да го приеме и има хора, които ще повярват на тези глупости.“

„Що се отнася до мен, това е граната, която е била хвърлена в средата на семейството и има жертви и Кейт е една от тях, въпреки че не е направила нищо лошо. Бесен съм, че той нападна Кейт“, продължи той.

„Мисля, че това е трагично, не е за вярване, че той може да се измъкне, а кралските особи нямат право да отговорят, те трябва да мълчат и винаги са го правили.“

На друго място Бърел критикува принц Хари за това, че е „един крак вътре и един крак вън“ от предишния си кралски начин на живот.

„Мисля, че е непростимо, че Хари е израснал като принц в кралско семейство, получил е всичко възможно, учил е в най-добрите училища и е имал възможностите на кралски член, той е бил научен от баща си и майка си кое е правилно и кое не , и той е парадирал с всичко това, всичко е изхвърлено“, каза той.

„Той все още е кралски принц и носи отговорност, той трябва да има чувство за благоприличие към баща си и хората, които продължават своя всеотдаен път да служат на тази страна и трябва да има уважение“, сподели той, добавяйки че „струва ми се, че вече не му пука.“

„Единственото уникално предимство на Хари и Меган е да бъдат кралски и в момента, в който вече не се възприемат по този начин, те ще бъдат изоставени, Америка иска свои собствени принц и принцеса, те ги имат“, добавя той.

„Мисля, че Хари си мисли, че може да има един крак вътре и един крак навън, но баба му му каза, че трябва да е изцяло вътре или изцяло вън.“

Кралските особи не са отговорили на обвиненията — или каквито и да било твърдения, направени в книгата — и Скоби обвини „грешка в превода“, направена от издателя – твърдение, което оттогава е оспорено от преводача.

Няколко експерти оттогава призоваха Съсекс да прекратят своето „оглушително мълчание“ и да говорят в защита на Чарлз и Кейт – съвет, който решиха да пренебрегнат.

Нещо повече, кралски експерт предупреди, че Маркъл скоро може да бъде изоставена от нейната агенция за таланти, тъй като фурорът около книгата продължава да се разгръща.

Последвайте ни в