Кристофър Капеса: „Семейството е претърпяло расистко малтретиране преди смъртта на тийнейджъра“, казва майка на разследването
Друго момче, тогава на 14 години, е видяно да бута Кристофър от перваза във водата, съобщи Централният коронерски съд на Южен Уелс в Понтиприд .
Кристофър, който не можеше да плува, веднага изпадна в затруднение и момчета, включително това, което го бутна, скочиха да помогнат.
Той обаче не можа да бъде спасен.
Момчето, което бутна Кристофър, не беше преследвано от Кралската прокуратура (CPS), която каза по това време, че не е в обществен интерес да се направи това, като определи инцидента като „глупава шега“.
Семейството на Кристофър по-късно обвини CPS и полицията в Южен Уелс в институционален расизъм, защото не са преследвали заподозрения, въпреки че решението беше потвърдено от Върховния съд през 2022 г.
При разследване на Christopher's смъртта в понеделник, майка му, Алина Джоузеф, разказа на изслушването за малтретирането, на което семейството й е претърпяло, докато е живяло в село Хирваун между 2012 г. и 2018 г.
Тя и нейните седем деца са се преместили в Южен Уелс от Лондон през 2011 г., за първи път живял в Pontypridd, преди да се установи в Hirwaun.
„Докато живееха в Hirwaun, децата особено преживяха толкова много негативно и ужасяващо отношение от други членове на общността и на моменти всички се чувствахме много изолирани поради такова лечение", каза тя в писмено изявление, прочетено пред съда.
"Въпреки това беше много трудно, защото децата искаха да играят извън къщата и през повечето време това се оказваше зле за мен деца."
Прочетете повече от Sky News:
"Аномалия" е открита на лунен спускаем апарат, който се насочва към Луната
Самолетът имаше предупреждения за херметизация преди издухване във въздуха
Тя каза на разследването, че по-големият брат на Кристофър, Глоуди, е бил нападнат, че семейството е получавало писма с расова омраза по пощата и е имало „на външните стени написани неща, които са расистки“.
Г-жа Джоузеф каза друг от нейните синове, Даниел, също беше замесен в инцидент, при който се твърди, че е бил ударен от шофьор, който преди това е „почукал на вратата на къщата, за да ми каже, че Даниел трябва да спре да говори с дъщеря й“.
„Полицията каза, че не може да направи много за мен“, каза тя на следствието.
Разследването разбра, че при друг предполагаем инцидент момче уринира върху Кристофър и по-малката му сестра.
Тя също каза пред съда, че Кристофър е бил нападнат в местния магазин на Co-Op и се е нуждаел от болнично лечение.
„Очевидно по това време и поради предишни срещи с полицията, аз го направих не си правя труда да им се обаждам или да докладвам за инцидента на полицията, защото се бях отказала да им се обаждам“, каза тя.
„Семейството престана да подава жалби до полицията относно техния опит с расистко насилие, защото бяха недоволни от реакцията им във всеки предишен случай."
Семейството се изнесе след пожар в къщата през май 2018 г. и г-жа Джоузеф твърди, че в деня на пожара полицаи са разговаряли с децата без нейно присъствие или настойник.
„Полицаят се обърна и ми каза, че Кристофър е запалил огъня. Семейството беше недоволно от начина, по който полицията се отнесе към Кристофър по този повод“, каза тя.
Г-жа Джоузеф също твърди, че Кристофър е бил малтретиран на расова основа в средното училище от друго дете, което е било изключено за един ден.
Един тийнейджър каза на разследването, че е видял друго момче, чието име не може да бъде назовано по правни причини, да бутне Кристофър във водата с ръце.
„Имах ясна представа какво се е случило“, 17-те - каза годишният.
„Всички за няколко секунди не знаеха дали може да плува или не и нямаше паника, а когато хората разбраха, че не може да плува, хората скочиха към опитайте се да му помогнете.
„Мисля, че той се мяташе и се опитваше да се задържи над водата.“
Изслушването продължава.
