Куче и собственик бяха спасени от пропаст в западен Ню Йорк
Куче и един от собствениците му бяха спасени от пожарникари, след като паднаха на повече от 175 фута в гориста пропаст в град Овид, западен щат Ню Йорк, в неделя , 26 ноември, според местните власти.
Пожарната служба на Ovid каза, че кучето е започнало да пада, след като е стъпило върху някои „паднали листа или разхлабена растителност“. Когато един от собствениците му се опита да хване кучето, те също загубиха опора и се свлякоха надолу по дерето заедно с кучето.
„Поради възрастта и размера на кучето, то не можа да се изкачи от дерето“, съобщиха от пожарната. „Кучето изглежда претърпя само леки наранявания, а собственикът не беше ранен. Допълнителни членове на семейството успяха да се спуснат надолу по дерето и да излязат обратно преди пристигането на пожарната на Овид.“
Този кадър от спасяването показва как пожарникарите се спускат надолу със спасителна кошница и изваждат кучето, преди да се върнат, за да помогнат на двама хора от дерето. Няма пострадали, съобщиха от пожарната. Въженият спасителен екип на окръг Сенека помогна при спасяването. Кредит: Otis Fire Dept чрез Storyful
Video Transcript
- Вървете малко по-бързо.
- Малко по-бързо?
- Ето. Това е добре.
- Гледайте. Той излиза.
[БИПКАНЕ]
- [НЕЧУТО], всички отговарящи единици.
- Ако можем да стигнем до там, [НЕЧУТО].
- Не са необходими допълнителни противопожарни служби в [НЕЧУТО]. Отново, всички пожари могат да се върнат в 15:35.
- О. Чакай.
- Чакай.
- Уау, чакай. Забавете го малко там на стръмната част.
- Хванах го.
- Момчета, [НЕЧУТО].
- Готови ли сте? Екип, готови ли сте? Готови ли сте?
- [НЕЧУТО]
- Бавно.
- Добре сте.
[БИПКАНЕ]
- Груп от листа точно там.
- Искаме да го изкараме по-далеч на този гребен на това [НЕЧИТО].
- Е, точно сега--
- Добър е за момента. Слизане, не е толкова лошо.
- Внимавайте с главата.
- Просто се опитвам да видя дали мога да получа [НЕЧУТО].
- Да.
- След това задръжте [НЕЧУТО], така че [НЕЧУТО] наистина да нямате време да говорите за--
- Да, каквото и да е. Няма да... мъхът няма да го нарани. Под него може да са скали, разбирате ли? Така че изчакайте, докато слязат там.
Да, знам. Но не искам да е толкова отпуснат, че да ги спъва. Те дърпат--
- Трудно е да дърпаш--
- Сега го хванаха. Сега го хванаха.
- Беше заседнал на това теглене и те дърпаха-- о, те дърпаха.
- Добре, накарайте ги да чакат там, и ние ще се върнем долу и ще ги вземем.
- Бавно. Забави.
- Бавно.
- Забави.
- Добре. Бавно.
- Няколко сбруи за двамата цивилни--
- Искате ли да нулирате или какво?
- --там долу все още имаме за извличане.
- Да, нулиране.
- Трябва да нулират [НЕЧУТО].
- Нулиране.
- OK , ние сме точно в най-стръмната част, толкова хубаво и бавно нагоре по хълма.
- Готови за издигане.
- Готови за издигане.
- Готов.
- Готов ли?
- Давай.
- Уау.
- Уау.
- Спрете.
- Спрете.
[ИЗМЪРКА]
- Кученцето точно като, а-- просто се мотае.
- Не , бяха добри. Ако вие, момчета, можете да отидете още около четири фута, това би било по-добре.
- Да.
- Справяте се доста добре.
- Повишаване?
- Повдигнете.
- Много по-лесно е, отколкото да катерите всичко това.
- О, човече, аз [НЕЧУТО].
- Той казва, че е много по-лесно от изкачването на този хълм.
[ЩРАКВА ЩРАККА НА КЕПЕНДА]
- Добре. Продължавайте.
[ЩРАКВАНЕ НА КОПЕНКА]
- А, смятаме, че ще успеете. Вие успяхте. Добре ли си?
- Добре.
[ЩРАКВАНЕ НА КОПЕНКА]
- [НЕЧУТО] Струва ми се.
- Да. Трябва да направим това както трябва.
- Продължавайте. Продължавайте да идвате. Добре, спри.
- Спри.
- Върни се там още около 10 фута. Ето го.
- Можете да отидете малко по-бързо.
- [НЕЧУТО] слезте долу [НЕЧУТО].
- Добре--
- Те отидоха--
- --той отиде с кучето, а другият се спусна с въже точно когато стигнахме тук.
- О, да, точно преди първото въже.
- Те паднаха първия път с кучето?
- Е,...
- Кучето го направи, очевидно.
- Добре, и съпругата падна--
- Тя падна с кучето.
- Да.
- Тя се опита да го сграбчи и само силата на гравитацията отведе и нея.
- [НЕЧУТО] не е наранена?
- Не, никой не е наранен.
- Тя вече щеше да е тук горе.
- Трябваше да го хване от другата страна на това дърво.
- Трябва да са...
- Екипът за теглене е готов.
- Готов.
- Готов.
- Въжето е готово.
- Добре.
- Всичко бавно.
- Няма добър начин да излезеш.
- Каза, че си [НЕЧУТО].
[ ПРИГЛУШЕН РАЗГОВОР]
- [НЕЧУТО] сам се върни нагоре по хълма. Като си толкова стар, [НЕЧУТО].
- Разбра ли? Ето го [НЕЧУТО].
- Тук--
[ЩРАКВАНЕ НА КОПЕНДА]
- [НЕЧУТО]
Вижте коментарите
