Lane Hutson и Habs поемат съобщенията за „следващата станция“ в метрото на Монреал

Около година откакто бяха подложени на рецензии за премахването на думите „ Напред! Канадиенс Напред! “ от електронните знаци на градските рейсове през опасенията по отношение на езиковото законодателство на Квебек, директната организация на Монреал пробва нещо ново, с цел да покаже любовта си към Habs.

Агенцията е наела четирима членове на екипа на НХЛ, с цел да афишират имената на подземните метростанции на френски по време на пътуванията, до момента в който колите минават през спирките до дома на тима в Bell Centre.

Това значи, че пътуващите към този момент могат да чуят гласовете на Лейн Хътсън, Юрай Слафковски, Якуб Добес и Александър Тексие, до момента в който те приближете се до метростанциите Bonaventure и Lucien-L’Allier в центъра на Монреал.

„ Това е Lane Hutson, идната станция Lucien-L’Allier “, споделя гласът на бранителя на звездата на Canadiens в един от записите, които в този момент се възпроизвеждат в метрото.

Тексие, който съставлява Франция на Зимните олимпийски игри през февруари, сподели пред Canadian Press, че се е почувствал „ необикновено “ чуйте гласа му в метрото. „ Някои другари ми изпратиха известието “, сподели той и добави, „ Мисля, че хората може да са разчувствани да вземат метрото … с цел да чуят гласовете, тъй като Монреал е всичко за хокей. “

Говорител на транспортна организация споделя, че акцията също по този начин бележи първата за системата на метрото, защото вкарва нови гласове в позната част от пътуването.

„ Това е първият път, когато сменихме този глас особено за идната станция след тази, която включва нашите четирима играчи на Канадиънс, ” сподели Лорънс Худ-Рой.

Тя сподели, че самодейността има за цел да придвижи силата от плейофите за Купа Стенли в ежедневните пътувания, като даде на ездачите малко, само че видимо увещание за вълнението към тима.

Получавайте ежедневни национални вести

„ Това в действителност е метод да се включите в шума за плейофите “, сподели Houde-Roy.

Жан-Франсоа Дюма, президент на Influence Communication, основана в Монреал компания за медиен разбор, похвали акция, заявявайки, че се основава на „ мощната прочувствена обвързаност и възприятието за принадлежност към канадците и техните корени в общността, които поданици на Монреал имат “.

Той сподели, че също по този начин показва по какъв начин Habs са „ вплетени в всекидневието “ в Монреал и част от по-широката културна еднаквост на града.

Houde-Roy сподели, че концепцията произтича от видеоклип в обществените медии, основан в партньорство с канадците, показващ играчи в конюнктура на метростанция, изнасяйки къси изречения на френски.

„ Това провокира толкоз огромен интерес, че си помислихме: „ Защо да не пресъздадем гласовете, казващи онази фамозна последваща спирка? “, сподели тя.

Транзитната организация сподели, че екипът е избрал четиримата играчи въз основа на наличността им.

„ Искахме да имаме играчи от Квебек, само че графикът им не го позволяваше, само че (ние) към момента имаме един състезател, който е 100 % франкофонски с Александър Тексие “, сподели Худ-Рой.

Отговорът на обществеността е значително позитивен, като пътуващите споделят реакциите си онлайн и в медийното отразяване, добави Худ-Рой.

„ Все още можете да видите от записите, че се оправят доста добре. Те в действителност са нетърпеливи да вземат участие в този запис. Ние в действителност ценим това. "

Инициативата се основава на дългогодишно партньорство сред директната организация и Canadiens, чиито игри доста усилват потреблението на пренос, изключително към Bell Center преди и след рухването на шайбата. „ Ние, несъмнено, приспособяваме нашата услуга надлежно ", сподели Houde-Roy, отбелязвайки корекции в интервенциите, с цел да отрази повишаването на пасажерите към домашните мачове.

Някои градове рейсовете също се причисляват към натискането на плейофите, показвайки „ Go Habs Go! “ върху техните цифрови табели за предназначение. Шофьорите на рейса би трябвало да покажат известието, само че фразата би трябвало да бъде добавена ръчно към всеки рейс.

„ Не лишава доста време, само че би трябвало да извършите смяната ръчно за всяка платка “, изясни Houde-Roy.

Дотогава може да можете да видите няколко известия „ Allez les Canadiens “, френския еквивалент, в няколко рейса.

The организацията преди този момент е изпуснала думата „ Go “ в рейсовете след тъжба до езиковия надзирател на Квебек, който притисна директните чиновници по отношение на казуса в поредност от имейли, изпратени сред май 2024 година и януари 2025 година, съгласно преписка, получена от The Canadian Press.

Езиковият надзирател по-късно ще актуализира своя онлайн речник, след публично неодобрение, с цел да удостовери, че потреблението на думата „ go “ е „ отчасти легитимирано “. в Квебек като метод да се покаже поощрение за състезателен тим, само че този „ allez “ към момента беше пожеланият термин.

Към момента към 38 % от рейсовете – 705 от 1838 – са обновени, с цел да демонстрират „ Go Habs Go! “ Транспортната организация има за цел всички рейсове да могат да демонстрират известието до 30 април.

Houde-Roy сподели „ Go Habs Go! “ е надълбоко вкоренено в културата на почитателите и необятно употребявано от тима.

Междувременно специфичните известия за метрото ще останат в действие по време на плейофите на Canadiens — или, както се изрази Houde-Roy, „ до момента в който завоюват Купа Стенли. “