Летище Манчестър „се надява да работи изцяло по график“ след хаоса при пътуване

Изображение: Пътниците на летището са изправени пред обилни закъснения. Снимка: Ройтерс Изображение: Снимка: Ройтерс

По-рано в неделя оборудването заяви, че всички полети от терминали 1 и 2 са анулирани „ до второ разпореждане “ и пасажерите са посъветвани да не идват на мястото.

Пътуващите, които трябваше да летят от Терминал 3, бяха значително незасегнати.

Разбра се, че спирането на електрозахранването е засегнало единствено летището, откакто в началото се смяташе, че е засегнало по-широка околна зона.

Пътниците, които към този момент бяха на летището, се сблъскаха с големи закъснения, като изображенията демонстрират големи опашки от хора.

Имаше случаи, когато багажът на някои хора не беше на полета.

Крис Удроуф, ръководещ шеф на летище Манчестър, се извини за хаоса, като сподели, че „ щета в кабела е предизвикала токов удар, който е свалил системите за сигурност и инспекцията на багажа “.

Той съобщи, че „ към 20% от нашите полети са били анулирани до момента “, добавяйки: „ Утре (понеделник) доста се надяваме да проведем напълно планувана интервенция. “

Г-н Удроуф сподели, че следва следствие на случилото се.

Почиващата Линдзи Мичъл се надяваше, че тя и фамилията й ще съумеят да отлетят до Турция по-късно в неделя за пътешестване, което беше планувано от една година.

Тя беше би трябвало да отиде със брачна половинка си, щерка си, сина си, приятелката на сина си, гаджето на щерка си, племенниците си, сестра си и двете си внучки.

Г-жа Мичъл сподели пред Sky News: „ Бяхме посъветвани тази заран да не да пътуваме до летището в Манчестър, само че си помислихме, че ще рискуваме, защото полетът ни е чак за чай, стискаме палци. “

Тя добави: „ Трябва да извлечеш най-хубавото от неприятна обстановка. Не е отговорна самолетната компания, не е отговорно летището в Манчестър, не е виновността на никого, това е просто едно от тези странни неща, които се случват в всекидневието. "

Прочетете повече от Sky News:
Джей Слейтър татко разказва „ призрачен сън “ от изгубването на сина
Съобщението на Тейлър Суифт до принц Уилям след селфи с кралски особи

Друг пасажер, Хейдън Люис сподели, че полетът му до гръцкия остров Скиатос е бил анулиран, откакто е бил на летището към пет часа.

По-късно той отиде на летището в Бирмингам, откакто беше оставен от татко си и се надяваше да стигне до неговата ваканционна дестинация.

Г-н Люис сподели пред Sky News: „ Полетът ни беше анулиран, откакто престояхме на летището към пет часа. Останахме без визия по кое време те [авиокомпанията] могат да ни откарат там, тъй че ние се поехме в свои ръце и в този момент сме на летището в Бирмингам, отивайки към вярната дестинация.

„ Отивахме до Скиатос за девет нощи. Сега сме в Бирмингам, който ни взе от Манчестър и ни остави в Бирмингам, тъй като не знаят по кое време могат да ни върнат, само че желаят да продължат да ревизират приложението (заедно с хилядите други). "

Редица идващи полети бяха принудени да се отклонят към други летища.

Един полет на Singapore Airlines, идващ от Хюстън в Тексас трябваше да отиде до Лондон Хийтроу, до момента в който различен, който пристигна от Сингапур, беше заставен да кацне на Лондон Гетуик.

Полет на Etihad Airways от интернационалното летище Зайед в Абу Даби беше отклонен към летище Бирмингам.