Лейбъристите обещават да сложат край на скандала, който принуждава жертвите на изнасилване да плащат £20 000 за съдебни документи
Лейбъристите искат да проучат „цифровизирането“ на съдилищата, за да спрат жертвите на изнасилване да бъдат таксувани с десетки хиляди за съдебни преписи.
Министърът на правосъдието в сянка Шабана Махмуд каза, че е „удивително, че във Великобритания от 21-ви век все още нямаме цифровизирана система за изготвяне на съдебни преписи“ и обеща да „разгледа това внимателно“, ако лейбъристите влиза в номер 10.
Нейната партия отказа да подкрепи поправка към законопроекта за жертвите и затворниците, за да позволи на жертвите на изнасилване и сексуално посегателство да получават безплатно преписи от забележки на присъдите и обобщения в собствените си процеси. Г-жа Махмуд каза, че не е в състояние да се ангажира поради разходите и каза, че трябва да има по-широк разговор за това как производствените разходи могат да бъдат намалени.
Говорейки след първата си голяма реч, откакто пое ролята, г-жа Махмуд каза: „Част от причината цената да бъде цитирана да е толкова висока е, че системата за транскрибиране на съдебни преписи и представянето им означава, че някой има да седя физически там и да пиша и да слушам може би един ден съдебно заседание.
„Мисля, че е някак удивително, че във Великобритания през 21-ви век все още нямаме цифровизирана система за производство на съдебни преписи. Така че това е нещо, което бих искал да разгледам. Правителството наполовина намекна, че може би те сами гледат това. Но ако те не се движат по системата за цифровизация на преписи и как ги произвеждат, тогава със сигурност ще го разгледаме в правителството.
Тя добави, че всяко проучване трябва да се извършва в „контекста на програмите за цифровизация на по-широките съдилища“. „Много съм ясна, че вярвам в прозрачността, откритото правосъдие“, продължи тя. „Бих искал жертвите да имат достъп до преписи, но мисля, че трябва да помисля как се изготвят, което е единствената причина, поради която не подкрепяме изменението. Но ние ще разгледаме това внимателно и ако правителството не помръдне, тогава със сигурност ще помислим как да го включим в програмата за цифровизация."
Оцелялата от изнасилване Джулиана Терлизи миналата седмица нарече провала на Риши Сунак да спре жертвите да бъдат таксувани с десетки хиляди лири за жизненоважни съдебен протокол за „шамар“. 36-годишната жена наблюдаваше от публичната галерия на Камарата на общините, докато министър-председателят се изправи срещу това, че й беше наредено да плати повече от £7000 за достъп до стенограми от собствения й процес.
След г-н Сунак също не успя да подкрепи внесената от либерал-демократите поправка, каза г-жа Терлици пред Mirror: „Почувствах се много емоционално да видя това да се повдига пред министър-председателя и честно казано, бях толкова разочарована от отговора му.“
Г-жа Терлици, заедно с други жертви и техните семейства, подкрепя кампанията „Отворено правосъдие за всички“. Наред с безплатния достъп до съдебните протоколи, той призовава за по-добри права за оцелелите от изнасилване – включително позволяване на жертвите да присъстват на целия процес, след като дадат показания, и по-добри виртуални съоръжения за присъствие, така че уязвимите хора да не се налага да се изправят лице в лице със своите предполагаем нападател. Някои жертви са цитирани до £22 000 за протоколи от съдебни процеси.
Депутатът от либералдемократите Сара Олни каза: „Никоя жертва или опечалено семейство не трябва да бъде принуждавано да плаща хиляди за достъп до протокол от съда и това е ясно настоящата ни система не успява да се справи с това очевидно неравенство. Правосъдието не трябва да има цена и за мен е голяма чест да застана рамо до рамо с жертви като Джулиана в тази жизнено важна кампания."
Бяхме потърсени за коментар с Министерството на правосъдието. В скорошно изявление, говорител каза: „Жизненоважно е жертвите да получат подкрепата и информацията, от която се нуждаят, за да изградят отново живота си и да продължат напред. Ето защо ние стартирахме нова пилотна схема, която позволява на жертвите на сериозни сексуални престъпления да поискат копие от решението на съдията. забележки за присъди безплатно Докато съдиите вече могат да решат да предоставят пълна или частична транскрипция на жертвите, този пилот ще информира следващите ни стъпки, докато продължаваме да разглеждаме всички други опции за намаляване на разходите за предоставянето им.“
