Лидерите на BBC подават оставки на фона на скандала с подвеждаща редакция на речта на Тръмп

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Генералният шеф на BBC Тим Дейви и основният изпълнителен шеф на News Дебора Търнес подадоха оставки в неделя след рецензии за безпристрастност и пристрастност към новинарската корпорация.

През последните дни бяха повдигнати опасения по отношение на това по какъв начин BBC подвеждащо редактира тирада на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, която беше излъчена в документален филм на Panorama.

Дейви разгласи, че подава оставка като общоприет шеф на английския ефирен оператор в записка, изпратена до личния състав в неделя следобяд, сподели BBC.

Дейви сподели в изказването си, че оставката му е „ напълно мое решение “.

„ Като цяло BBC се оправя добре, само че имаше някои неточности и като общоприет шеф би трябвало да поема крайната отговорност “, сподели той.

Дейви сподели, че ще работи с борда на Би Би Си, с цел да премине към своя правоприемник.

Търнес, която разгласи, че се отдръпва по едно и също време с Дейви, сподели, че „ продължаващите разногласия към Панорамата за президента Тръмп доближиха стадий, в който нанасят вреди на Би Би Си – институция, която обичам “, в изказване на уеб страницата на Би Би Си.

„ Доларът стопира с мен “, сподели Търнес и добави, че е предложила оставката си на Тим Дейви в събота.

„ Въпреки че бяха позволени неточности, желая да бъда безусловно ясна, скорошните изказвания, че BBC News е институционално преднамерен, са неверни “, добави тя.

Оставките идват, откакто вътрешна записка за разкритие, забелязана от английския вестник The Telegraph, разкрива, че BBC е излъчила „ лекувана “ тирада на Тръмп, правейки да наподобява, че той предизвиква бунтовниците на Капитолийския рид, като им споделя, че ще върви с тях, с цел да се „ бият като пъкъла “.

Всъщност Тръмп сподели в речта си във Вашингтон на 6 януари 2021 година, че „ ще се разходим до Капитолия и ще приветстваме нашите смели сенатори, конгресмени и дами “.

Според изтеклата вътрешна записка, документалният филм е предиздвикал американския президент да наподобява да каже неща, които в действителност в никакъв случай не е казвал, посредством обединение на фрагменти.

След като отчетът се появи, синът на Тръмп, Доналд Тръмп-младши, го показа на X, като написа: „ Репортерите на ФАЛШИВИТЕ НОВИНИ в Обединеното кралство са също толкоз нечестни и цялостни с нелепости, колкото и тези тук в Америка!!!! “

Твърденията накараха прессекретаря на Доналд Тръмп да назова BBC „ 100% подправени вести “ и „ машина за агитация “.

Британските данъкоплатци са „ принудени да платят сметката за една лява пропагандна машина “, сподели почитан представител на Белия дом Каролин Ливит в скорошно изявление за Telegraph.

Лиза Нанди, държавният секретар по въпросите на културата, медиите и спорта, благодари на Дейви за работата му в BBC, откакто той разгласи оставката си.

„ Той управлява BBC през интервал на забележителна смяна и оказа помощ на организацията да се оправи с провокациите, пред които е изправена през последните години “, сподели Нанди в обява в X,

„ Сега повече от всеки път нуждата от надеждни вести и висококачествени стратегии е от значително значение за нашия либерален и културен живот и нашето място в света “, сподели тя.

Това е история в развой на развиване и ще бъде обновена.