London Irish Center светна в зелено в знак на почит към Shane MacGowan
Стотици опечалени се напълниха в London Irish Center, за да отпразнуват покойния фронтмен на Pogues Shane MacGowan, който „даде самоличност на лондонските ирландци“.
Гостите на пълната и безплатна вечер отдадоха почит на певеца, който почина в четвъртък.
Повечето не бяха изненадани да научат, че той е починал, тъй като се е борил с лошо здраве в продължение на години.
Трибют група свири хитове на The Pogues в центъра, осветен в зелено, в Камдън.
Трибюти бяха оставени на лепящи се бележки на стената и присъстващите пееха заедно с песните на MacGowan песни в залата за танци, където монтаж на снимки на The Pogues се възпроизвежда на проектор.
Маги Еранджи (50) живее в Custom House, източен Лондон, и си спомня „непретенциозния“ MacGowan да посещава кръчмите в нея родния град Корк и свиреше спонтанни сетове, без дори да излиза на сцената.
Тя каза: „Беше просто „о, това е Шейн и бандата“, той просто влезе и изпя.
„Вчера казах на моя приятел „виж, той почина“ и това просто ме разплака.
„Приятелят ми каза „за бога, ти си по-разстроен от смъртта на някой, когото никога не си познавал, който е просто икона, отколкото аз за моя чичо, който почина.“
„Имахме само две телевизионни станции, когато израснахме в Ирландия.
„Ние имаше цялото местно пеене в кръчмата и други неща, нямаше Top Of The Pops [телевизионно шоу] – имаше момчета, които идваха в кръчмата и свиреха и пееха, беше толкова различно.”
Филомена Костиган (60), от Кахир в Ко Типеръри, развя знамето на своя окръг пред сградата.
Макгоуън имаше корени в Типеъри и г-жа Костиган прочете почит, която написа, след като научи, че е починал: „Шейн е легенда за ирландската диаспора, той взе музиката ни и ни я върна, той изрази страха ни и доведе до сълзи.
„Той ни накара да се чувстваме горди, когато се сблъскахме с подигравки.“
Ан Кориган от Масуел Хил – чието семейство е от Ко Майо – каза, че последно е видяла Макгоуън да играе преди около десетилетие във Финсбъри Парк.
Тя каза: „Ходих да го видя на концерти много пъти, защото той винаги свиреше по това време на годината, песните му просто ти говореха.
„Те не биха говорили с поколението на моите родители, защото те просто биха го възприели като шум.
„Но за нас той също беше второ поколение ирландец, той имаше чувството, че ти си ирландец, но ти си лондонски ирландец – има онзи дух, че Ирландия е дом, дори ако никога не си живял там, има онова усещане, че не можеш да го избягаш по някакъв начин.“
Тони Дорди (73) израства в Корк, а Дъблин идва в Лондон през 1970.
Жителят на Камдън каза: „Написът беше на стената [че MacGowan скоро ще почине], но той направи много хора щастливи.
„Той е легенда, той никога няма да бъде забравен – Шейн, мой човек, ти продължаваш напред, RIP.“
