Mícheál Ó Muircheartaigh, емблематичен коментатор на GAA, почина на 93

Бившият коментатор на галски игри Mícheál Ó Muircheartaigh умря на 93 години.

Г-н Ó Muircheartaigh е роден в Dún Síon тъкмо отвън Daingean Uí Chúis ( Дингъл), Co Kerry, през 1930 година и работи като преподавател.

Първата му задача за RTÉ беше да даде напълно ирландски коментар за финала на Railway Cup през 1949 година на Деня на Свети Патрик.

Той продължава да преподава доникъде на 80-те години на предишния век, когато става непрекъснат ефирен оператор с RTÉ.

Въпреки че излъчва мнения на британски по радио RTÉ от 1956 година насам, Майкъл също отразява All-Ireland Minor Полуфинали и финали както в мятане, по този начин и във футбол на ирландски език по RTÉ в продължение на повече от 25 години от началото на телевизионното отразяване през 1962 година

Гласът му стана синоним на галски игри през 60-годишната му кариера. Когато Mícheál O'Hehir се отдръпна от лъчение в средата на 80-те години, Micheál Ó Muircheartaigh пое поста основен коментатор на RTÉ.

Победата на Корк над Даун в решаващия шампионат беше неговият финален край в All-Ireland.

>

В изказване от Taoiseach той сподели: „ С най-тежки сърца през днешния ден научих за гибелта на Mícheál Ó Muircheartaigh.

„ Думата „ легенда “ се употребява прекомерно постоянно, само че за Mícheál, това съвсем не е задоволително.

„ Неговият глас, неговият цвят, неговото неспокойствие, неговата обич към спорта, неговият метод на изявление постоянно бяха толкоз вълнуващи, колкото и действието, което описваше на терена защото публиката затаи мирис за това, което щеше да каже Мишел по-късно.

„ Той също имаше комизъм, който не можете да научите, „ Теди Маккарти към Мик Маккарти, няма връзка, Мик Маккарти назад към Теди Маккарти, към момента няма връзка. “

„ За едно потомство от ирландската диаспора Мичеал също беше скъпа връзка и гласът на дома, до момента в който слушаха GAA по целия свят.

„ Лично, той беше благородник до върха на пръстите си и извърши стаята с тиха и достолепна аура.

„ Нека почива в мир. “

Tánaiste Micheál Martin сподели, че гласът на Muircheartaigh ще бъде скъп вечно.

„ Той беше емблематична персона в ирландското лъчение, и по-специално в спортното лъчение, извънредно информиран човек с необикновено внимание към детайла “, сподели господин Мартин.

„ Той имаше хубав глас и за доста от нас, потопени в спорта като дребни деца, той беше гласът, Micheal O Muircheartaigh, изключително по радиото, който вдъхваше живот даже на най-скучните игри, такава беше неговата анекдотична дарба да споделя истории за фамилии и хора, които стоят зад огромните заглавия на спорта. “

Кевин Бакхърст, общоприет шеф на RTÉ, сподели: „ Говорейки по време на пенсионирането си, Микеал сподели: „ Във всичко има единствено време. Sin mar a tá an scéal. “ Неговата мъдрост е образец за неговата голяма невзискателност, защото истината е, че Micheál беше именит с причина. Той улови същността на обичаните си спортове и ги вдъхна живот за поколенията.

„ Любовта му към галските игри беше съпоставена единствено с любовта му към ирландския език и родния му Кери и неговото завещание стои гордо като значим принос за спортния живот и културата в Ирландия, за живота на неговия език и за живота на нацията. ”

Оставил е брачната половинка си Хелена; петима внуци; и разширено семейство.