Мъж от Бруклин, оневинен след 14 години затвор в друг случай, разследван от измамен детектив от нюйоркската полиция
Мъж от Бруклин, излежал 14 години зад решетките за убийство, което не е извършил – в случай, разследван от опозорен бивш служител на полицията в Ню Йорк . Луис Скарчела – присъдата му беше отменена в четвъртък, казаха прокурорите.
45-годишният Стивън Ръфин се задави в съда, когато делото му за непредумишлено убийство от 1996 г. беше отхвърлено от съдията от Върховния съд на Бруклин Матю Д'Емик след разследване, което откри няколко сериозни грешки - включително това, че е бил принуден да признае за престъплението, след като е бил го отрече няколко пъти.
„Изгубих 14 години от живота си за престъпление, което не съм извършил, и днес ще ми помогне да продължа напред от тази глава от живота си, изчистен от всякакви неправомерни действия“, каза Ръфин в изявление.
В съда Ръфин благодари на Окръжната прокуратура в Бруклин и нейния отдел за преразглеждане на присъдите за „невероятното количество работа“, което са свършили при преразглеждането на неговия десетилетен случай.
Той направи пауза, за да се овладее, обхванат от емоции, докато благодари на родителите си, отбелязвайки, че майка му не е доживяла да види освобождаването на сина си.
Ръфин беше само на 18 години, когато беше осъден за убийството на 16-годишния Джеймс Делини, който беше застрелян на авеню Кингстън в Краун Хайтс около 21:10. на 5 февруари 1996 г. в случай на сбъркана самоличност.
Deligny очевидно е бил набелязан, след като е ограбил обеците на сестрата на Ruffin, Diana, първокурсничка в колежа, казаха от прокуратурата.
Сестрата на Ръфин разказала на семейството си за грабежа и започнало издирване, за да се намери крадецът.
Няколко членове на група в крайна сметка се натъкнали на Делини и сестра му на няколко пресечки от дома на Ръфин, където последвала битка и Делини беше застрелян.
Скарсела разпитва Ръфин, тогава на 17 години, два пъти, като той отрече да е стрелецът, казаха прокурорите.
Отчужденият баща на Ръфин, полицай, беше доведен в участъка, за да убеди сина си да признае за убийството, като каза, че е застрелял Делини четири пъти, според доклада на отдела за преглед на присъдите.
Освободен е условно през 2010 г.
Ще отнеме повече от десетилетие, след като Ръфин излезе от затвора, докато прокурорите преразгледат случая и открият няколко грешки в разследването.
„Фактът, че те активно разгледаха моя случай, взеха молбата и количеството ресурси, които вложиха, за да ме оневинят, това, това – това е, което потресава ума ми“, каза Ръфин. „Ако никога не бяха казали и дума за Скарчела, никога нямаше да разбера, защото живея в Джорджия.“
Сестрата на Делини е свидетелствала, че стрелецът е имал пукнат зъб, както на Ръфин.
Според разследването тогавашният защитник на Ръфин, който вече е починал, е провалил делото, като не е казал на журито, че гаджето на сестрата на Ръфин също е имал спукан зъб.
Гаджето призна пред много хора, че той е този, който е убил Deligny, установи разследването.
„След пълно разследване от моето звено за преразглеждане на присъди, ние не можем повече да поддържаме тази стара присъда и ще предприемем действия да върнем доброто име на г-н Ръфин“, каза в изявление окръжният прокурор на Бруклин Ерик Гонзалес.
>Оневиняването на Ръфин бележи 18-то отменено дело, свързано със Скарчела, според Обществото за правна помощ.
„Фактът, че те активно разгледаха моя случай, взеха молбата и количеството ресурси, които вложиха, за да ме оневинят, това, това – това е, което потресава ума ми“, каза Ръфин. „Ако никога не бяха казали и дума за Скарчела, никога нямаше да разбера, защото живея в Джорджия.“
Звеното за преразглеждане на присъди доведе до отмяна на 37 присъди от 2014 г. насам.
„Ще продължим да коригираме съдебните грешки и да се учим от грешките, които разкриваме, за да сме сигурни, че никога повече няма да се повторят“, каза Гонзалес.
