Мъж от Уисконсин твърди, че съпругата му е била убита от тръба, минаваща през предното стъкло на колата

[Тази история в началото е излъчена на 29 януари 2022 година Актуализирана е на 3 септември.]

Тод Кендхамър сподели, че брачната половинка му Барбара е била убита при чудноват случай, когато тръба се е разрушила в предното стъкло на колата им през 2016 година Съдебните заседатели в Уисконсин не му повярваха и той беше наказан на живот в пандиза. Децата им имат вяра, че е почтен. Сега неговият нов юридически екип споделя, че има доказателства, които журито в никакъв случай не е чуло. Ще позволи ли арбитър нов развой?

Всяка година, където Мисисипи се уголемява по своя непрекъснат път на юг около речния град Ла Крос, Уисконсин, се събират белоглави орли.

Възвишени знаци на свободата, те се реят покрай отдалечения селски път, където 46-годишната Барбара Кендхамър беше смъртоносно ранена. Обстоятелствата, толкоз необикновени, влязоха в заглавия и изпратиха брачна половинка й Тод в пандиза до живот.

Катлийн Стилинг: Току-що бях очарована от историята, която видях да се развива тук.

Сега екипът по обжалването на Тод Кендхамър споделя, че присъдата му за ликвидиране е същинската неправда, която се е случила в този спорен случай. 

Ерин Мориарти: Вярвате ли, че Тод Кендхамър има нещо общо със гибелта на жена си?

Катлийн Стилинг: Не.

Джери Бътинг: Това беше случай.

Ерин Мориарти: Вие въобще не вярвате, че е имало ликвидиране?

Джери Бутинг: Съвсем не. Това не е случай на ликвидиране.

Адвокатът Джери Бутинг е най-известен със отбраната на Стивън Ейвъри в „ Making a Murderer “ на Netflix. И в този момент, дружно с юриста Катлийн Стилинг, която също е негова брачна половинка, те са поели случая на Тод, който съгласно тях би трябвало да се мери с брака му с Барбара.

Катлийн Стилинг: Тяхната връзка беше в действителност специфична. … това беше едно от нещата, които в действителност ме привлякоха към този случай. … Идеята, че изведнъж ще щракне и убие жена си и по-късно ще инсценира случая, просто ми наподобява толкоз неправдоподобна.

Те упорстват, че това не е тайнственост за ликвидиране. Това е една старомодна любовна история, приключила с драматичен случай. По време на процеса Тод сподели пред съда, че се е влюбил в Барбара от пръв взор. 

ТОД КЕНДХАМЪР [на трибуната]:  …просто едно от тези неща, при които незабавно разбираш, че това е момичето, което искаш.

И двамата бяха единствено на 16. Отначало бяха другари, започнаха да излизат през 1989 година А през август 1991 година подписаха договорката.

Скоро се появиха Джесика и по-късно Джордан. Свидетели, споделят, на романтика.

Ерин Мориарти: Как бихте описали татко си?

Джесика Сервез: Е, мама постоянно го наричаше див заек (смее се).

Джордан Кендхамър: Той беше постоянно, постоянно, постоянно в придвижване и постоянно има някаква нова луда концепция.

Джесика Сервез: И тя просто искаше да отиде с него за всичко.

За децата беше ясно. Тод обожаваше Барбара.

Джесика Сервез: Той просто постоянно я обожава с всякакви неща.

Ерин Мориарти: Родителите ви караха ли се повече от всяка друга двойка?

Джесика Серве: Определено не.

Джордан Кендхамър: Бих споделил, че не.

Джесика Серве: Каквото искаше майка ми, татко ми й го даваше (смее се).

Барбара работеше в кафенето в междинното учебно заведение West Salem. Тод работеше във фабрика за произвеждане на алуминиеви кутии за сода. Отстрани, той обръщаше къщи с Барб.

Джесика Серве: Това беше като най-голямото изключително нещо, той е като „ Хайде да купим къща и да я преобърнем “, а ние просто като „ ОК “ (смее се).

За спомагателен приход Тод също работеше със стъкло, заменяйки счупените и счупени предни стъкла на хората. Плащаха си сметките и живееха пищно.

Джесика Серве: Те просто бяха в в действителност добър миг от живота си, тъй като имаха първото си внуче и бяха добре заможни. 

През 2016 година Джесика и Джордан проведоха изненадващо празненство за 25-ата годишнина на родителите си.

Джесика Серве: И всичко беше съвършено. Беше добре.

Ерин Мориарти: Докато не беше.

Джесика Сервез: Да.

Беше месец по-късно, 16 септември 2016 г.  Семейство Кендхамер се приготвяше за годишното си къмпинг пътешестване.  Планът беше да си потегли по-късно същия ден, откакто Барб завърши работа. 

Джордан Кендхамър: Събудих се сутринта. … Мама и баща към момента бяха у дома. Чух мама в кухнята.

Беше рано тази заран. Джордан, който се е прибрал от колежа, споделя, че е чул вратата на гаража да се отваря и колата на родителите му да потегля. Без разногласия. Нищо извънредно, споделя той, просто татко му евентуално кара майка си на работа в учебно заведение.

Джордан Кендхамър: Ако беше свободен, щеше да я вземе на работа и щеше да прави дилемите си. И по-късно, когато свърши, щеше да я вземе.

Малко след 7:45 сутринта двойката спря в дома на комшия. Те се грижели за къщата й, до момента в който тя отсъствала и останали единствено няколко минути. И тогава, изненадващо, вместо да се насочи към учебното заведение на Барбара, Тод се насочи на север - надалеч от него.  Защо го е направил ще стане сериозен въпрос.

В 8:05 сутринта смутеният Тод се обади на 911. Той сподели, че е станал ужасяващ случай. И Барбара беше тежко ранена. 

ОПЕРАТОР 911: 911 какъв е адресът на незабавния случай?

ТОД КЕНДХАМЪР: … Тя е ударена в главата и в гърлото. Мисля, че в гърлото или нещо сходно.

На мястото на случая Тод стартира да споделя своята версия за случилото се:

ОФИЦЕР: Имаше тръба в земята?

ТОД КЕНДХАМЪР: Не, излезе от това дърво, от камион.

СЛУЖИТЕЛ: От камион?

ТОД КЕНДХАМЕР: Камион, или ремарке, или нещо сходно.

Барбара беше откарана по неотложност в болничното заведение.

ТОД КЕНДХАМЕР: Тя добре ли е?

ОФИЦЕР: Не мога да ви кажа това. аз не знам 

Качен от полицията в полицейска кола, Тод продължи с описа си:

ТОД КЕНДХАМЪР: [в полицейската кола] Отначало си помислих, че е птица... И след това в последния миг видях, че е лула.

Скоро Джесика и Джордан срещнаха татко си. Изглеждаше унищожен. Тениската му беше напоена с кръв.

Джесика Сервез: Той беше бледен, трептящ и паникьосан и искаше да знае по какъв начин се оправя тя от самото начало.

Ерин Мориарти: Кажи ми какво ти сподели за случая.

Джордан Кендхамър: Шофираха и... пристигна нещо и удари мама.

Джесика Сервез: Бях да вземем за пример, по какъв начин тръба я удари? … той сподели, че е влезнало през предното стъкло и аз го извадих от предното стъкло.

Ерин Мориарти: Как разбра какъв брой съществено е била ранена майка ти?

Джесика Серве: Неврохирурзите продължаваха да идват и да ни дават вести, само че методът, по който говореха, прогнозата й беше много неприятна.

Началото на фамилния празничен пост се трансформира в цяла нощ легло бдение. Нямаше да продължи дълго.

Джесика Сервез: Мисля, че беше към 4 или 5 или нещо такова... и те в действителност я оповестиха за мозъчна гибел.

Ерин Мориарти: Как одобри татко ти тази вест?

Джесика Сервез: Той просто беше доста смутен.

Когато се зазори над Мисисипи, Барбара Кендхамър — брачна половинка, майка, баба — пое последния си мирис.

Джесика Серве: Нямаше я.

Семейството скърбеше. Те към този момент бяха взели сложното решение да дарят органите на Барбара. Но нещата скоро щяха да станат още по-трудни. Полицията към този момент беше подозрителна към Тод.

ОФИЦЕР (на мястото): Направете фотоси на Тод. Предницата му, цялата кръв, кокалчетата му, всичко.

На мястото на случая служителите на реда видяха окървавените кокалчета на пръстите на Тод. И имаше нещо като белези от одрасквания по врата си. 

Прокурор Тим Грюнке:  Полицията продължаваше да намира още едно ходило и още едно ходило, което да опровергае историята му.

ДЕЛОТО СРЕЩУ ТОД

Ерин Мориарти: И по този начин, какъв брой огромна е тази тръба, Тим?

Тим Грюнке: 53 инча дължина. И тежи към 10 паунда.

Ерин Мориарти (вдига тръба): Това нещо е тежко.

Тод Кендхамър споделя, че тръбата е изхвърчала от камион, разрушила се е в предното стъкло на колата, която карал, и е предизвикала гибелта на брачната половинка му Барбара - история, която прокурорът Тим Грюнке споделя, че е просто неуместна.

Тим Грюнке: Нашата доктрина е, че той употребява това самичък да направи дупката в предното стъкло. Не е изхвърчал от камион, който минава около него.

Тим Грюнке: Тод сподели, че е пътувал на север по автомагистрала М.

Грюнке споделя, че полицията е станала подозрителна към Тод, когато елементи от историята му просто не наподобяват съвпадащи, като се стартира с този тайнствен камион.

Тим Грюнке: Той зави надясно по Bergum Coulee Road.

Това е описанието, което Тод Кендхамър даде на полицията на път за болничното заведение:

ТОД КЕНДХАМЪР: Беше по-стар, като по-голям камион с бордова платформа… Като пикап с бордова платформа върху него.

СЛЕДОВАТЕЛ: Какъв цвят беше кабината?

ТОД КЕНДХАМЪР:  Дори не си припомням. Беше по-тъмно, не знам — това е всичко, което знам. Тъмнозелено или мрачно синьо.

Ерин Мориарти (на сцената, сочейки пътя): Значи, той минава насам и твърди, че... че камион, пренасящ тръба, е минавал насам?

Тим Груенке: Правилно.

Ерин Мориарти: Успяхте ли в миналото да намерите камион?

Тим Грюнке: Не. Полицията прекара известно време в търсене на камиона и уведомяване на общността, с цел да попита дали някой е видял камион този ден.

Видео от камери за наблюдаване от конна плантация надолу по пътя в действителност демонстрира нещо, което наподобява като колата Kendhammer, минаваща към 7:57 сутринта в деня на случая. Но почти по същото време нито един камион, който да дава отговор на описанието, обещано от Тод на полицията, не е бил видян да се движи в противоположната посока.

И по-късно четири дни след случая правосъдният доктор доктор Катлийн Маккубин извърши аутопсия на Барбара. 

Tim Gruenke: Тя не разбра, когато за първи път чу, че тръба го е направила. Тя се обадила на органите на реда да погледнат тръбата, тъй като не разбирала по какъв начин е допустимо това.

Барбара имаше три разкъсвания на гърба на главата си.

Тим Грюнке: Тя сподели, че пострадванията на Барб са доста несъвместими с тръба с подобен размер и това тегло, преминаваща през предното стъкло.

Тя заключи, че Барбара е умряла от „ тъпи контузии на главата и шията, с фрактури на черепа … фрактури на крикоидния хрущял … и дефинитивна мозъчна гибел “. Крикоидът е пръстеновидна костна хрущялна конструкция, ситуирана в долната част на шията.  

Ерин Мориарти: Какво смятате, че е предизвикало счупения крикоиден хрущял?

Тим Грюнке: Съвпада с удушаване.

Съдебният доктор означи също, че има безчет други пострадвания по Барбара, които допускат, че може да е имало по-ранна битка. Имаше драскотини по врата, строшен нос, разкъсна рана на челото и синини по цялото тяло.

Tim Gruenke: Имаше някои пострадвания по пръстите си.

Тод също имаше пострадвания по ръцете си.

Тим Груенке: Той сподели, че това се е получило от удара в предното стъкло, когато е видял нещо да лети към него.

Имаше и нещо като драскотини по врата и гърдите.

Tim Gruenke: Той сподели, че го е получил, тъй като е работил със стъкло. Оказва се, че не работи със стъкло. Той слага предни стъкла. Но той нормално не работи със стъкло или счупено стъкло. Така че тези пострадвания изглеждаха странни. … Изглежда поредно като някой, който е бил в борба. Наистина неприятна борба.

Полицията беше разпитала и строителен служащ, който сподели, че е минал около колата Kendhammer към 8 сутринта, само че не е видял никакви повреди по предното стъкло или хора в близост. 

Тим Груенке: Той видя колата в канавката. … И си помислих, че може би някой преди малко е излязъл от пътя или се е опитал да завие и е затънал.

Ерин Мориарти: Значи, той не е видял никого. Не е виждал нито Тод, нито Барбара?

Тим Груенке: Правилно.

Ерин Мориарти: Възможно ли е да са били скрити във високата трева?

Тим Грюнке: Е, това е единствената мисъл, че... той може би се опитваше да я задържи и да й попречи да се обади за помощ.

Имаше и други червени флагове. В деня на случая Барбара трябваше да работи в 8 сутринта, само че по този начин и не се обади, с цел да каже, че ще закъснее. Освен това не я караше всекидневно да я вика при майка си.

Тим Грюнке: Като жена, която в никакъв случай не е идвала по-късно на работа, която постоянно се обажда на майка си... когато погледнете, това е явна смяна в модела.

И къде караха Тод и Барбара онази заран, отивайки в противоположната посока от работата на Барбара?

Това е, което Тод Кендхамър сподели на проверяващите по пътя към болница:

ТОД КЕНДХАМЪР: Ще сложа предно стъкло в камион за един човек.

СЛЕДОВАТЕЛ: И по този начин, предното стъкло, което щеше да смениш, на нечия алея ли е или?

ТОД КЕНДХАМЪР: В камиона си. Щях да го занеса в дома си.

Тод сподели на полицията, че по пътя