Мъж, признат за виновен в непредумишлено убийство, получава 5 години затвор за смъртта на съпругата

Мъж, който се качи на бордюр, блъсна и умъртви жена си, с която са живели 16 години след сборичкване пред дома на двойката Етобико, беше наказан на пет години затвор.

На 27 юни 2025 година журито откри Джузепе (Джо) Золерано за почтен в убийството от първа степен на брачната половинка му, Катрин (Кейти) Золерано, само че отговорен за по-лекото и включено закононарушение на непредумишлено ликвидиране.

Катрин Золерано, която имаше 15-годишна щерка със брачна половинка си, прекара пет седмици в интензивното поделение на болничното заведение " Свети Михаил " в Торонто, преди да почине от пострадванията си.

При чуването на присъдата през февруари кралските прокурори Джеймс Фрост и Аманда Хаук твърдяха, че Джо Золерано е направил акт на нелегално нахлуване, когато се качи на бордюра на 25 септември 2022 година на Gamma Avenue, блъскайки 43-годишната си брачна половинка с микробуса си GMC Savana.

Въпреки обстоятелството, че журито откри, че не е имало желание за ликвидиране осъждайки Золерано за непредумишлено ликвидиране, Короната твърди, че това към момента е съзнателно и съзнателно нахлуване благодарение на микробуса му.

Адвокатите на отбраната Борис Битенски и Лора Меткалф настояват, че противозаконното действие е било рисково шофиране, като споделиха, че Золерано, който по това време е на 48 години, не е имал желание да удря жена си. Адвокатите на Золерано твърдяха, че присъдата би трябвало да се основава на противозаконното деяние на рисково шофиране.

„ В светлината на присъдата, съдът не може да бъде уверен отвън рационално подозрение, че той е възнамерявал да употребява своя ван, с цел да я удари съзнателно, както упорства короната “, сподели висшият арбитър Майкъл Браун, съгласявайки се със отбраната, че Золерано е направил противозаконното деяние на рисково шофиране.

Краун изиска 10-годишна присъда затвор, потвърждавайки, че това не е просто случай на неприятно шофиране. Те настояват, че дейностите на Золерано би трябвало да се преглеждат в подтекста на това, че това е непредумишлено ликвидиране от съкровен сътрудник, което нормално варира сред седем и 12 години.

Получавайте изключителни национални вести

Защитата отвърна, че Золерано, който страда от биполярно разстройство, би трябвало да бъде икономисан от по-нататъшно отнемане от независимост и изиска условна или условна присъда, което съгласно тях отново ще реши казуса с доноса. Те също по този начин споделиха, че би бил подобаващ спомагателен изпитателен интервал до три години, дружно със възбрана за шофиране.

Защитата твърди, че поддържането на стабилността на психологичното здраве на Золерано ще му разреши да продължи в общността с продължаваща психотерапия, сериозна за Золерано и обществото.

Браун сподели, че е утежнителен фактор, че Золерано е употребявал микробуса си, с цел да сплаши и внуши боязън на брачната половинка си, като кара по метода, по който го прави, установявайки, че той й е сърдит за това, че е избягала от фамилния дом.

„ Намерението му беше да я откри и да я върне назад в фамилния дом “, сподели Браун.

Съдията също одобри доказателствата на монтьор на отбраната, който свидетелства, че е имало щета в спирачната система.

„ Въпреки това съм удовлетворен, че рисковото му шофиране е асъдействало за гибелта на госпожа Золерано, макар повредата на спирачките ", добави Браун.

Браун назова утежняващо обстоятелството, че рисковото шофиране е осъществено в подтекста на интимната партньорска връзка на Золерано с Катрин Золерано.

" Неговото рисково шофиране беше резултат от кулминационната точка на домашното принуждение онази вечер, която приключи със гибелта на госпожа Золерано. Гневът му в началото се прояви няколко часа по-рано, както беше снимано на видео, когато той удари пестник я по лицето, след което я избута от гаража, карайки я да падне на земята “, сподели Браун. „ Това ескалира по-късно, когато той се опита да сплаши и провокира боязън, като кара микробуса. “

Браун сподели също, че фактът, че Золерано е бил пийнал и е приемал лекарството лоразепам за биполярното си разстройство, е утежнителен.

„ Той знаеше резултатите на лоразепам, когато пиеше алкохол “, добави Браун.

Също утежняващо беше фактът, че откакто блъснал жена си с микробуса си, Золерано напуснал местопроизшествието, отишъл до бензиностанция и не се обадил на 911. След това той се прибрал у дома, паркирал микробуса и отишъл до местопроизшествието, преди да реалокира жена си от мястото, където е била ударена от другата страна на улицата. Той също по този начин е излъгал щерка им за събитията към гибелта на майка й, което съгласно Браун е усложнило тъгата, на която е била подложена.

„ Това беше безчувствено държание, учредено на желанието му да не бъде държан виновен за противозаконната си активност “, сподели съдията. „ Не одобрявам доказателствата му, че не е схванал, че е блъснал жена си с микробуса. “

Съдията сподели, че смекчаващите фактори включват разкаянието на Золерано, мощната поддръжка на фамилията и приятелите му, в това число снабдител на здравни грижи, както и проблемите му с психологичното здраве.

„ Въпреки че одобрявам, че неговото биполярно разстройство е изиграло роля в този случай, съгласно мен главната мотивация на господин Золерано е бил гневът му към госпожа. Золерано и желанието му да внуши боязън и да сплаши госпожа Золерано, с цел да се върне вкъщи “, сподели Браун. „ Казано по различен метод, психологичното му заболяване не изигра централна роля в това. “

Браун назова смекчаващо обстоятелството, че Золерано е под ограничаваща гаранция от януари 2023 година

След повишен заем за 108 дни в ареста преди присъдата и 67 дни сурово блокиране, което съгласно съдията се равнява на седем месеца, на Золерано му остават четири години и пет месеца служи.

„ Ако не бяха смекчаващите условия в този случай, щях да наложа присъда от осем години “, сподели Браун пред съда.

Лелята на Катрин Золерано Роберта Нюман приказва отвън съда и сподели, че е разочарована от присъдата.

„ Слушахме деликатно. Разбрахме какво споделя съдията. Чувствам, че той имаше доста аргументи да получи присъда за принуждение над съкровен сътрудник По-сурово от това, което той направи. Има 112 общини в тази провинция, които са го признали за зараза. Какво би трябвало да създадем, с цел да разберем, че се нуждаем от повече помощ? Нюман сподели.

„ Ние сме толкоз разочаровани и натъжени, че не успяхме да помогнем на Кейти и се надяваме, че тази част от процеса, която завърши, ще даде малко мир на душата й. “