Мъжете, задържани в прословутия затвор в Ел Салвадор, описват ужасяващи преживявания: „Вие сте в ада“

Репресиите на режима на Мадуро в продължение на повече от десетилетие принудиха осем милиона венецуелци да избягат, съвсем милион от тях в Съединените щати. 

Миналата година, като част от най-голямата имиграция в Съединени американски щати в новата история, стотици от тези венецуелци бяха депортирани в Ел Салвадор – страна, с която множеството нямаха връзка. Президентът Тръмп, който водеше акция за разбиването на венецуелската тайфа, известна като Tren de Aragua, подписа договорка за 4,7 милиона $ с държавното управление на Ел Салвадор, която разрешава на Съединени американски щати да изпращат венецуелски депортирани в прословутия Център за тероризъм в Ел Салвадор или CECOT.

Двама венецуелци, с които 60 минути беседва, споделят, че и двамата са били арестувани в Съединени американски щати след опит да влезе в Съединени американски щати и да изиска леговище. Луис Муньос Пинто споделя, че не е влезнал нелегално, а по-скоро е влезнал за среща с митническата и гранична отбрана като част от програмата CBP One. Той беше арестуван от митниците от тази среща и по-късно беше измежду депортираните от Съединени американски щати и изпратени в CECOT. 

Венецуелците споделиха, че един път в CECOT са били бити, принуждавани в тесни килии и карани да кацнат на колене часове наред. Те споделят, че осветлението в килиите е включено 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, храната и медикаментите са били арестувани и същата вода, която са имали за къпане и вървене до тоалетна, е трябвало да се употребява за пиянство. 

„ Имаше кръв на всички места, писъци, хора, които плачеха, хора, които не можеха да го понесат и уринираха и повръщаха върху себе си “, сподели Муньос Пинто, 27-годишен студент, който прекара четири месеца в CECOT. „ Когато стигнеш там, към този момент знаеш, че си в пъкъла. Не е нужно някой различен да ти го споделя. “

Нови проучвания и записи поддържат доста от изказванията им.

Законът за извънземните врагове е употребен за депортиране на някои венецуелци при тежки условия в CECOT

Международни наблюдаващи предизвестиха, че CECOT нарушава стандарта на Организация на обединените нации за минимално отношение към пандизчиите. Преди три години, по време на администрацията на Байдън, Държавният департамент на Съединени американски щати цитира " изтезания " и " животозастрашаващи условия в пандиза " в своя отчет за Ел Салвадор. 

Администрацията на Тръмп се базира на Закона за извънземните врагове, закон, който не се употребява след Втората международна война, за бързо депортиране на някои от мъжете, заобикаляйки елементарните имиграционни процедури. Администрацията на Тръмп твърди, че мъжете са терористи и членове на банди с принуждение.

От ноември 60 Minutes направи няколко опита да интервюира основни чиновници от администрацията на Тръмп пред камера за CECOT. Министерството на вътрешната сигурност отхвърли настояването на 60 минути за изявленията пред камера и препрати всички въпроси по отношение на CECOT към Ел Салвадор. Правителството не отговори на настояването на 60 Minutes.

Администрацията на Тръмп е уредила повече покупко-продажби, някои оценени на милиони долари, за прекачване на депортирани от Съединени американски щати в други по този начин наречени „ трети страни “, които нормално са народи, с които мигрантите нямат връзка. Сред тях са раздраните от войната Южен Судан и Уганда, които имат добре документирана история на изтезаване на пандизчии. 

Какво знаем за венецуелците, изпратени в CECOT

Бързите депортации са основна част от имиграционната промяна на администрацията на Тръмп. Администрацията счита за нарушител всеки, който минава границата незаконно. Нелегалното прекосяване на границата е спаднало до исторически минимуми. 

Белият дом твърди, че арестуваните, изпратени в CECOT, са били най-лошите от най-лошите.

„ Това са отвратителни чудовища, изнасилвачи, убийци, похитители, полови насилници, хищници, които нямат право да бъдат в тази страна и би трябвало да бъдат подведени под отговорност “, сподели през март прессекретарят на Белия дом Каролайн Лийвит

60 минути неведнъж изиска Вътрешна сигурност за цялостните досиета и престъпно минало на всички 252 венецуелски мъже, изпратени от Съединени американски щати на CECOT. Нямаше да ги даде.

„ Ние сме уверени в разузнаването на нашите правоприлагащи органи и няма да споделяме разследващи отчети и да подкопаваме националната сигурност всякога, когато член на тайфа отхвърля, че е подобен. Това би било полуда “, сподели представител на вътрешната сигурност предходната седмица.

Нестопанска организация Human Rights Watch се споделя в отчет от 81 страници от ноември, наименуван „ Добре пристигнали в пъкъла “, че е открито, че съвсем половината от венецуелците, изпратени в CECOT, нямат престъпно минало.

В отчета се споделя, че единствено осем от венецуелските мъже „ са били наказани за принудително или евентуално принудително закононарушение “. Заместник-директорът на Хюман Райтс Уотч Хуан Папие сподели, че са съпоставили федералните бази данни за арести с бази данни във всички 50 щата на Съединени американски щати. Те също по този начин прегледаха престъпни досиета във Венецуела и други страни, където мигрантите са живели. 

„ Собствените записи на ICE демонстрират, че единствено 3% от тях са били наказани за принудително или евентуално принудително закононарушение “, сподели Папие. 

60 Minutes прегледаха наличните данни от имиграционните и митнически служби, които удостоверяват констатациите на Human Rights Watch. Данните на ICE са непълни и липсва информация за 26 от 252 мъже. То демонстрира, че 33 от мъжете са имали наказателни присъди, а 70 мъже са имали висящи наказателни обвинявания в Съединени американски щати, които може да включват нарушавания на имиграционните правила. Данните са анонимни, което затруднява инспекцията.

Нито един от двамата арестувани, с които 60 минути беседва, не е бил наказан за закононарушения в Съединени американски щати  

Критерии зад депортирането 

Някои имиграционни юристи споделят, че администрацията е употребила неправилни критерии за депортиране на мигранти. 

60 Minutes прегледаха документ, употребен от сътрудниците на ICE за оценка на венецуелци. Човек с осем точки може да бъде избран като член на бандата Tren de Aragua и да се смята за депортиран. Венецуелците могат да получат четири точки за проявление на „ отличителни знаци, лога, означения, рисунки или облекло, за които е известно, че демонстрират честност към TDA “. Татуировките, за които имиграционните чиновници подозираха, че са свързани с банди, завоюваха четири точки.

Муньос Пинто има татуировки. Според него никой от тях няма нищо общо с незаконни групировки. 

„ Обясних им, като споделих, че не числя се към никаква тайфа, на което сътрудникът отговори, „ само че вие сте венецуелец “, сподели Муньос Пинто. 

Муньос Пинто споделя, че няма престъпно досие, нито даже санкция за придвижване по пътищата.

Петима специалисти по банди споделиха на 60 Minutes, че татуировките не са благонадежден метод за идентифициране на членове на венецуелска тайфа, защото за разлика от някои централноамерикански банди, като MS-13, Tren de Aragua не употребява татуировки, с цел да алармира за участие.

Какво споделят депортираните, че са претърпели CECOT 

Muñoz Pinto в този момент е в Колумбия, откакто беше освободен от CECOT през юли. Той и другите мъже от Венецуела бяха изпратени назад в Каракас в подмяна на 10 американци, които са били затворени във Венецуела.

Той сподели, че битките му с имиграцията датират от 2024 година, когато е бил в Мексико, надявайки се да потърси леговище в Съединени американски щати. Муньос Пинто не е влезнал в Съединени американски щати нелегално, споделя той, само че е имал уговорена среща с митническата и гранична отбрана в Съединени американски щати

„ Те просто ме погледнаха и ми споделиха, че съставлявам заплаха за обществото “, сподели Муньос Пинто. 

Той беше арестуван от тази среща и прекара близо шест месеца заключен в Съединени американски щати, преди да бъде изпратен в CECOT с други венецуелци. 

„ Когато пристигнахме там, шефът на CECOT говореше с нас. Първото нещо, което ни сподели, беше, че в никакъв случай повече няма да забележим светлината на деня или нощта “, сподели Муньос Пинто. „ Той сподели „ Добре пристигнал в пъкъла. Ще се погрижа в никакъв случай да не си тръгваш. “

Депортираният венецуелски жител Уилям Лозада Санчес сподели в CECOT, че са били принудени да заемат стресови позиции, като пазачите наблюдават за признаци на придвижване, а тези, които не могат да устоят 24 часа на колене, са отведени на „ острова “.

„ Островът е дребна стая където няма светлина, няма вентилация, нищо ", сподели Лозада Санчес. „ Това е килия за наказване, където не можеш да видиш ръката си пред лицето си. “

Пазачите идваха постоянно, с цел да бият арестуваните на острова, сподели Лозада Санчес. 

„ Мъченията нямаха край “, сподели Муньос Пинто. „ Ще те отведат там и ще те бият с часове и ще те оставят заключен там с дни. “

Докладът на Human Rights Watch за изискванията в CECOT споделя, че трима от депортираните, които са интервюирали, разказват в детайли половото принуждение от страна на пазачите. 

Мъжете споделят, че отслабват с всеки минал ден. 

„ Колкото по-болни и по-наранени бяхме, толкоз по-добре беше за тях “, сподели Муньос Пинто. 

Те живееха в тесни килии с железни койки, подредени по четири. Казват, че няма матраци и чаршафи. Затворниците споделиха, че не са имали достъп до намерено и не са имали контакт с родственици по време на престоя си в CECOT.

Студентски проучвания, записи, видеоклипове на инфлуенсъри поддържат изказванията на мигранти 

CECOT е издигнат през 2022 година като основна част от всеобщото угнетяване на бандите на президента на Салвадор Найиб Букеле. Масивният затвор, планиран да побира 40 000 пандизчии, е горделивост за Букеле, който постоянно разрешава на авторитетни лица от обществените медии да го обикалят.

Видеоклиповете на инфлуенсъри бяха измежду записите, прегледани от Human Rights Watch, която работи със студенти от Калифорнийския университет, Центъра за правата на индивида в Бъркли, с цел да научи повече за това какво се случва в CECOT.  

" Мисля, че едно от нещата, които работата на този екип в действителност сподели, е, че на доста от тези истории може да се има вяра ", сподели Алекса Кьониг, шеф на U.C. Berkeley's Investigations Lab, която образова студенти да изследват военни закононарушения и нарушавания на човешките права. 

За да помогне за инспекцията на историите на депортираните за Хюман Райтс Уоч, екипът от студенти претърсваше данни от отворен източник в продължение на седмици. Студентите бяха подготвени в усъвършенствани техники и да следват строги интернационалните стандарти за приемане на цифрови доказателства, които могат да се употребяват в съдилищата.

Те проучиха сателитни изображения, картографираха пандиза и идентифицираха съответния модул в CECOT, в който бяха държани венецуелците.

Едно видео на инфлуенсър, което прегледаха, включваше някой, който обиколи изолационна килия, което съответстваше на описанието на „ острова “, където арестуваните описаха, че са били малтретиран. 

Видео проявление и описване на оръжейния склад удостовери, че CECOT разполага с оръжията, които венецуелците споделят, че пазачите са употребявали против тях. Полезно за учениците се оказа и видео изявление с началника на пандиза. В него надзирателят удостовери, че светлините са включени 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.

Те също прегледаха видеоклип от обиколката на CECOT на министъра на вътрешната сигурност на Съединени американски щати Кристи Ноем през март, който демонстрира по какъв начин тя записва видеото пред килия, цялостна с тежко татуирани мъже. 

„ Знаем, че тези мъже в нейния видеоклип не са венецуелци. Те са салвадорци, евентуално упрекнати като водачи на банди и евентуално хора, които са били в пандиза доста, доста години в Ел Салвадор “, сподели Папиер.

Студенти от Бъркли откриха, че всички забележими мъже са имали татуировки на „ MS “, „ 13 “ или „ ES “ за Ел Салвадор – всички татуировки, свързани с Ел Салвадор Салвадорски банди, не венецуелски.

Подробностите, върху които екипът се е съсредоточил, могат да оказват помощ за реализиране на отговорност, сподели Кьониг. 

„ Независимо дали става дума за съда на публичното мнение или в някакъв миг в съда “, сподели тя. 

Продължаващи разногласия по отношение на статута на депортираните мъже

В изказване за 60 Minutes Белият дом сподели: „ Президентът Тръмп се е заел да съблюдава обещанията си към американския народ, като отстранява рискови нарушители и терористи незаконни чужденци. “ 

Вътрешната сигурност отклони всички въпроси по отношение на обвиняванията в злоупотреби в CECOT, като сподели, че мъжете не са били под юрисдикцията на Съединени американски щати, до момента в който са били в Ел Салвадор.

Но предишния месец федерален арбитър постанови, че Съединени американски щати са запазили по този начин нареченото „ градивно настойничество “ над венецуелците, които са били изпратени в CECOT според Закона за непознатите врагове. Съдията подреди на администрацията на Тръмп да даде на тези мъже подобаващ развой, който им беше отхвърлен.

В декларация до съда държавният секретар Марко Рубио изясни частично, че довеждането на депортираните венецуелци в Съединени американски щати за чувания или провеждането на отдалечени чувания в този миг би рискувало  „ материални вреди за ползите на външната политика на Съединени американски щати във Венецуела “. 

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Венецуелци, изпратени от Съединени американски щати на жестоки побоища в мегазатвори в Салвадор

(16:59)