Малко дете в Охайо почина, след като майка й напусна дома си сама, докато тя си взе 10-дневна ваканция. Съдия го нарече „върховен акт на предателство“
Виковете на Джейлин отекваха по тихите улици на Кливланд в мъртвата нощ. Детето скимтеше и виеше, но никой не се притече да я спаси.
Майка й, Кристел Канделарио, е била на 10-дневна лятна ваканция и е оставила Джайлин сама в детска кошара с няколко бутилки мляко, казаха прокурорите. Камерата на звънеца на вратата на съсед улови честите писъци на 16-месечното дете, включително един около 1 часа след полунощ два дни след като майка й си отиде.
Но Канделарио е бил на стотици мили в Пуерто Рико с приятел мъж, казаха властите. След няколко дни на плажа и още една спирка в Детройт, тя се върна у дома на 16 юни миналата година, за да намери дъщеря си мъртва. Нямаше я около 10 дни.
Канделарио се призна за виновен миналия месец по едно обвинение за утежняващо убийство и едно обвинение за застрашаване на дете.
При произнасянето на присъдата си в понеделник съдебният патолог Елизабет Мууни каза в съдебна зала в Кливланд, че децата изпитват най-голяма тревожност при раздяла между девет и 18 месеца. Тя разказа за мъчителните последни дни на Джейлин.
„Болката и страданието, които тя изтърпя, продължиха не само часове, не дни, но вероятно дори седмица“, каза Муни, борейки се със сълзите.
„Това чувство на изоставеност в продължение на дни, съчетано с болката от глад и силна жажда, е вид страдание, което не мисля, че някой от нас би могъл да проумее напълно.“
Детето е намерено дехидратирано и отслабнало
Съдия осъди Канделарио в понеделник на доживотен затвор, отбелязвайки последна глава в толкова мрачен случай, че участващите следователи го описаха като най-ужасното, на което са били свидетели в кариерата си.
Служителите на реда, включително сержант от полицията в Кливланд Тереза Гомес, сдържаха сълзите си, докато описваха състоянието на бебето.
„Това е случай, който... ще запазим завинаги в умовете и сърцата си“, каза Гомес при произнасянето на присъдата.
Помощник-прокурорът на окръг Куяхога Анна Фаралия пусна видеозапис от сигурността на майката, която мъкне куфара си до кола на 6 юни и се връща у дома на 16 юни. Минути след като се върна, Канделарио се обади на 911.
„Моля, имам нужда от помощ“, изплака тя при обаждане до 911, пуснато по време на произнасянето на присъдата. „Моля, моля, помогнете ми. Дъщеря ми умира.”
Канделарио беше облякъл Джайлин в чисто облекло, преди да пристигнат спешните екипи, каза прокурорът. Но смяната на дрехите не скри ужасите, през които е преминало момичето, и плачещата история на Канделарио започна да се разплита.
Фаралия каза, че Джейлин е открит да лежи на матрак, покрит с урина и изпражнения. „Животните се грижат по-добре за бебетата си“, каза тя.
Момичето беше отслабнало, с хлътнали очи, сухи устни и фекални маси в устата и ноктите. Тя тежеше седем килограма по-малко, отколкото при последното си посещение при лекар два месеца по-рано, каза Муни.
Родителите й обвиниха действията й в проблеми с психичното здраве
Родителите на Канделарио помолиха съдията за милост.
В подготвено изявление майка й, Кети Торес, каза, че дъщеря й се е борила със здравословни проблеми, включително психично заболяване и припадъци. Когато дъщеря й спря да приема лекарства, това влоши нейната депресия и тревожност и допринесе за неспособността й да взема разумни решения, добави тя.
Торес каза, че семейството не е знаело какво се случва.
Канделарио каза пред съда, че се моли всеки ден за прошка, добавяйки, че вярва, че Бог и Джайлин са й простили.
„Не се опитвам да оправдая действията си, но никой не знаеше колко страдах и през какво преминавах“, каза тя.
Съдията Брендън Шийхан от Общия съд на окръг Куяхога я предупреди, докато произнасяше присъдата.
Говорейки строго, той каза, че Канделарио е оставила детето си „в капан в малък затвор“ за дни, докато тя е била навън и се е забавлявала.
„Връзката между майка и дете е една от най-чистите и най-свещените връзки. Това е връзка, изградена върху любов, доверие и непоколебима защита. … Вие извършихте крайния акт на предателство“, каза Шийхан.
„Това малко бебе упорстваше, чакайки някой да я спаси. И можехте да направите това с едно обикновено телефонно обаждане. Вместо това виждам твои снимки на плаж, докато детето ти яде собствените си изпражнения в опит да оцелее.”
Съдията я осъди на доживотен затвор без право на замяна.
„Както не пуснахте Джейлин от затвора й, докато не умря, така и вие трябва да прекарате остатъка от живота си в килия без свобода“, каза Шийхан. „Единствената разлика е, че затворът поне ще те нахрани.“
При произнасянето на присъдата водещият детектив T.J. Пауъл каза, че Джейлин никога няма да бъде забравен. Гласът му трепереше, докато четеше стихотворение в нейна памет:
J е за справедливостта, която ще бъде получена днес.
А е за ангелските крила, които тя спечели в онзи ужасен ден.
Аз съм за постепенното натрупване на напрежение за... смърт, която очевидно няма смисъл.
L е за липсата на любов, докато сте сами за 11 дни.
