Манията на Клайв Оуен по Хъмфри Богарт от звездата от „Monsieur Spade“: „Имам оригинален плакат на „Maltese Falcon““
Номинираният за Оскар Клайв Оуен канализира Хъмфри Богарт в новия си минисериал „Monsieur Spade“.
„Имам оригинален плакат „Малтийски сокол“, така че ето колко голям фен съм“, каза 59-годишният Оуен пред The Post.
„Аз съм голям фен на ноара и голям фен на Богарт. Така че, когато [създателят Скот Франк] се обърна към мен да направя завъртане на Сам Спейд, беше бързо, лесно, „Да“.“
Премиера на 14 януари от 21:00 ч. на AMC (и стрийминг на AMC+ и Acorn TV), минисериалът от шест епизода следва Сам Спейд (Оуен), легендарният детектив, който се появява за първи път в романа от 1930 г. „Малтийският сокол“ и едноименния филм от 1941 г. от Хъмфри Богарт.
В оригиналната история Спейд е частен детектив в Сан Франциско през 40-те години на миналия век.
В „Monsieur Spade“ той се е оттеглил в идиличната френска провинция през 60-те години на миналия век. Но дните му на действие не са зад гърба му, защото скоро той се забърква в драма, която включва убийството на монахини. Стенли Уебър („Чужденецът“) участва в ролята на Жан-Пиер, ветеран от войната, а Киара Мастрояни партнира в ролята на Габриел, покойната му съпруга.
„Извадих всички диалози [на Хъмфри Богарт] от „Малтийският сокол“ и всичките му диалози от „Казабланка“ и ги сложих в един аудио файл“, каза Оуен. „Това е, което ме кара да се вълнувам всеки ден.“
„Тъй като снимахме в южна Франция, главно с френски актьори, за мен беше важно да продължа да го основавам на оригиналния изходен материал“, каза той. „Богарт беше голяма помощ... беше свързано с ритъма и диалога. Едно нещо, което открих, което не знаех, докато не го разгледах наистина, е, че мислите за Богарт като за доста лаконичен, доста готин и спокоен.
„Но той всъщност е пъргав и разкъсва диалога. Той може да прави дълги речи и да го кара да се чувства лесно. Но той наистина го кара. Когато разкрих това, се обадих на Скот и казах: „Мисля, че е важно да не се мотаем с това. Правим това бързо.“
Оуен каза, че ноарът е личен фаворит за него.
„Това, което обичам в този жанр и този тип герои, е, че те са толкова ограничени. Те не изразяват всичко“, каза той. „Причината, поради която Сам Спейд издържа изпитанието на времето, е, че той е много морален човек, но всичко е готино, сдържано и не прекалено. Това е видът актьорска игра, която харесвам така или иначе, но този материал се поддава да не се прекалява, наистина.“
Въпреки това, когато феновете се обръщат към него на публично място, той казва, че обикновено става дума за антиутопичния му филм от 2006 г. „Децата на хората“.
„Това изглежда е филм, издържал изпитанието на времето през годините. През всичките тези години хората все още искат да говорят с мен за това.
Той обаче каза, че варира и все още го питат за „Inside Man“ и „Closer“, за които спечели Златен глобус през 2005 г.
„Държа го в офиса си“, каза той за своя трофей. „Но за да бъда честен с вас, това е ниско долу, близо до пода. Защото от време на време съм използвал Zooms и можете да го видите на заден план, а това не ми хареса.
„Изглеждаше, че неусетно се опитвам да се покажа. Затова го поставих близо до пода.“
Въпреки че повечето от ролите на Оуен са в сериозни драми, той каза, че все още има едно нещо в списъка му за проверка, което не е направил.
„Участвал съм в много герои, които имат хумор в себе си, но никога не съм правил комедия, която е навън“, каза той. „От време на време са ми ги изпращали. Те просто не са ми харесали; те не са моят вид хумор.
„Предполагам, че би било страхотно да се направи... не непременно широка комедия, просто имам предвид нещо, което е там, за да накара хората да се смеят.
„Бих искал да направя това в някакъв момент.“
