Маскирани мъже, които са малтретирали бежанци, вероятно са работили „съгласувано“ с Гърция

Атина, Гърция –  Миналото лято, шокиращо видео на търсещи леговище лица, вързани за кабели и със завързани очи в задната част на микробус на гръцки ваканционен остров стана вирусен онлайн.

По това време достоверността на видеото беше сложена под подозрение и Теодосис Никитарас, кметът на Кос, заведе дело за клюка против неправителствената организация, която го разгласява.

Сега новите документи, получени от Европейската организация за гранична и брегова защита (Frontex), удостоверяват случая и разпореждат отговорността на лица, които се разказват като „ евентуално работещи взаимно “ с гръцките управляващи.

44-секундният видеоклип беше оповестен от неправителствената организация Aegean Boat Report на 26 юни 2023 година, същия ден, в който се случи случаят. Оттогава е забелязан от повече от 660 000 души на X.

Неправителствената организация, която постоянно рапортува за изказвания за нарушавания на човешките права по морските граници на Гърция с Турция, съобщи, че е получила видеото от хората в микробуса.

Те включваха дете и доста от тях бяха палестинци, пристигнали като търсещи леговище от Турция на Кос.

Една жена съумя да скрие телефон в сутиена си и се свърза с неправителствената организация посредством WhatsApp, молейки за помощ. Във видеозапис, който тя изпрати, двама неидентифицирани мъже в микробуса споделят на хората да „ млъкнат “ на гръцки, откакто желаеха тоалетната.

В микробуса е имало общо 13 души, съгласно Frontex.

В по този начин наречения отчет за сериозен случай, обработен от Службата за съществени права на Frontex, която се занимава с хипотетични нарушавания на правата при действия на Frontex, службата декларира, че маскирани мъже, които настояват, че са служители на реда, са се доближили до група хора, обещавайки да транспортират ги в лагер.

Но хората бяха претърсени и сложени в задната част на микробус. Всички – като се изключи дамата и детето – бяха вързани с кабели и със завързани очи. Във видеото могат да се видят няколко мъже с кафяво тиксо, залепено върху очите им.

Докладът разказва по какъв начин дамата е била ударена от маскираните след запис на сцената. Те унищожиха мобилния й телефон, когато видяха, че видеото й се споделя с темпове онлайн. Задържаните не са могли да употребяват тоалетната по време на пленничеството си и са прекарали 16 часа в микробуса, преди да бъдат освободени от маскираните мъже и задържани от гръцката полиция, съпроводена от патрул на Frontex.

Докладът заключава, че видеоклипът, забелязан в каналите на обществените медии, изобразява същите хора, които Frontex е намерил, и споделя, че чиновник на организацията е видял забележими маркировки на китките им, което допуска, че са били вързани с кабел.

„ Няма регистриран случай с жители на трети страни [на тази дата] в по-широкия морски район на Кос “, сподели гръцката брегова защита в изказване за Ал Джазира.

Той не разяснява хипотетичната корист, която се е разиграла.

Офисът на кмета на Кос Никитарас сподели пред Ал Джазира, че делото против Aegean Boat Report към този момент е в стадий на авансово следствие.

„ Ние твърдо имаме вяра, че кметът на Кос е изцяло наясно какво се случва на неговия остров и че той съзнателно се е опитал да прикрие това, като нападна организацията, разгласила видеото “, се споделя в уеб страницата на Aegean Boat Report в края на май.

Според осведомени със случая арестуваните са получили статут на леговище. Някои са напуснали страната.

Човек, който е директно осведомен с производството, сподели пред Al Jazeera: „ Това беше травматично прекарване, което желаят да оставят след себе си. “

Павлос Елефтериадис, професор по правни науки в Нюйоркския университет Абу Даби, разказа случая като „ престъпен въпрос “.

„ Това са незаконни дейности, това е похищение “, сподели той пред Ал Джазира. „ Шокиран съм, че те не се проверяват постоянно от прокурорите на тези острови.

„ Защо елементарните съдилища не проверяват тези закононарушения? Най-тревожната мисъл е, че това не са бандити от улицата, а членове на полицията и бреговата защита, които смъкват униформите си и прикриват самоличността си. “

„ Намирам тези изказвания за надълбоко тревожни, тъй като това са доста тежки закононарушения и в случай че са правилни, има второ закононарушение, което е широкомащабното прикриване. “

Томи Олсен, създателят на Aegean Boat Report, която е основана в Норвегия, от дълго време е в прицела на гръцките управляващи.

Повишавайки залозите, прокуратурата предишния месец издаде национална заповед за арест, която е в развой на преобразяване в интернационална, въз основа на полицейско следствие от 2021 година, в което се твърди, че Олсен е част от „ незаконна организация “, която улеснява влизането на бежанци и мигранти в Гърция.

Норвегия има съглашение с Европейски Съюз за „ процедура по предаване “, което значи, че Олсен, който отхвърля всички обвинявания, е изправен пред изгонване.

Специалният докладчик на Организация на обединените нации за бранителите на човешките права назова новината „ смущаваща “ и сподели, че Олсен е бил цел в „ това, което наподобява като случайно следствие, криминализиращо работата му в отбрана на правата на мигрантите “.

Инцидентът с Кос е последният от поредност от обвинявания против гръцките управляващи и спорната роля на Frontex, най-добре финансираната организация на Европейския съюз, с бюджет за 2023 година от над 800 милиона евро (870 милиона долара).

Базираният във Варшава орган беше разтресен от години от медийни следствия и обвинявания от неправителствени организации в съучастничество в нарушавания на човешките права по външните граници на Европейски Съюз – а точно принуждаване на бъдещи бежанци надалеч от граница, преди да могат да изискат леговище.

Практиката, известна като отбиване, се смята за нарушаване на интернационалното право и правото на Европейски Съюз.

Гърция отхвърля отблъсъците, като упорства, че ползва „ твърда, само че обективна “ гранична политика, вместо това обвинявайки експлоататорски незаконни мрежи за нещастията, които сполетяват бежанците.

Разследване на организацията на Европейски Съюз за битка с измамите OLAF реши ориста на някогашния началник на Frontex, французина Фабрис Легери, който подаде оставка през април 2022 година след седем години отпред.

Леджери, в този момент член на крайнодясната Национална партия на Марин Льо Пен, която победи на последните избори за Европейски парламент, беше открито, че е знаел за сходни нарушавания и се е сговорил да ги скрие.

Легери отхвърли обвиняванията против него и сподели, че страните от Европейски Съюз се пробват да трансформират граничната организация в неправителствена организация.

Тези разкрития провокираха претенции Frontex да приключи интервенциите си в Гърция, алтернатива, налична за организацията при положение на систематични нарушавания на главните права, само че премислена нуклеарната алтернатива и отхвърлена от предходната и актуалната администрация на организацията.

Нидерландският правоприемник на Леджери, Ханс Лайтенс, встъпи в служба през март 2023 година, като даде обещание повече бистрота и завършек на отблъскванията с присъединяване на Frontex.

Въпреки това множеството документи, получени посредством претенции за независимост на информацията, демонстрират, че в Егейско море и други външни граници на Европейски Съюз правата на индивида не престават редовно да се нарушават. Документите включват 19 отчета за съществени произшествия, разследвани от Службата за главните права на Frontex.

Заключенията на организацията показват набор от нарушавания на човешките права на търсещите леговище, вариращи от хора, които са „ измъчвани, подложени на кражба на имущество и в последна сметка изтласкани назад “ в Турция, до правдоподобни изказвания, че са „ доведени от Гърция в Турция териториални води и зарязан в морето от гръцката брегова защита ”.

Обща тематика е присъединяване на „ маскирани мъже “ без отличителни знаци и „ общото отвращение “ на гръцките управляващи да проследят обвиняванията и да проведат задълбочени и самостоятелни следствия.

В отговора си на Ал Джазира гръцката брегова защита отхвърли заключенията на Frontex, като означи, че отблъскванията „ не са част от оперативните практики на [агенцията] “.

Един от отчетите за съществени произшествия удостоверява детайлностите, обявени в статия на New York Times, оповестена през май 2023 година, която документира насилственото извеждане на хора, достигнали гръцкия остров Лесбос, и последващото им занемаряване в морето със избавителни салове без мотор.

Frontex „ откри без подозрение “, че участващите хора са били „ подложени на малтретиране и отблъснати “, се показва в Доклада за съществени произшествия, макар че гръцките управляващи към момента не са създали каквито и да било изводи макар уговорките си да проверяват случая.

В момента се организира без значение следствие от „ всички способени национални органи “, сподели гръцката брегова защита пред Ал Джазира по отношение на този случай.

Активите, ситуирани като част от помощта на Frontex за Гърция, също са забъркани.

В един случай на транспортен съд на Frontex, който прихвана лодка, пренасяща мигранти и бежанци, беше казано да напусне местопроизшествието, откакто гръцката брегова защита пое случая.

Въпреки че организацията в този случай откри, че не са нарушени съществени права, тя означи, че екипажът на Frontex не е докладвал за случая след „ директива от гръцките чиновници “, условие, което също „ не е в сходство с използваните правила “.

Неправилното докладване от гръцките управляващи пропусна „ местоположението на засичането в гръцки води и присъединяване на Frontex “, се споделя във файла.

Тези отчети също могат да бъдат единствено върхът на айсберга.

Вътрешни лица, работещи както за Frontex, по този начин и за гръцките правоприлагащи организации, споделиха пред Ал Джазира при изискване за анонимност, че известните случаи съставляват единствено част от това, което се случва, защото те цитираха постоянно незадоволително докладване или неопределено докладване.

От своя страна гръцката брегова защита съобщи, че ефикасният граничен надзор не би трябвало да се отъждествява с отбиване, осъждайки „ роман, който подхранва незаконните мрежи, експлоатиращи мигрантите по най-лошия вероятен метод “, като по този метод „ излага живота им на риск “.

Говорител на Frontex сподели пред Al Jazeera, че нейната Служба за съществени права е дала „ няколко рекомендации на гръцките управляващи след обзор на тези тревожни произшествия “.

„ Посветени сме да подсигуряваме, че всички наши интервенции в Гърция се правят в цялостно сходство със закона и зачитат достолепието на всички хора. Възможността за отдръпване на нашата поддръжка е последна мярка, която не одобряваме с лека ръка. Подобна стъпка би повлияла освен на взаимните ни старания за обезпечаване на границите на Европейски Съюз, само че и на способността ни да спасяваме животи. “