Мексиканската местна група Purepecha посреща Новата година с древна церемония „Нов огън“
Ръководени от лунния календар на своите предци, членовете на мексиканската местна група Purepecha отпразнуваха своя собствена Нова година Навечерието на годината
От ЕДУАРДО ВЕРДУГО Associated Press, 2 февруари 2024 г., 11:59 ч.
ОКУМИЧО, Мексико – Водени от лунния календар на своите предци, членовете на местната група Пурепеча в Мексико празнуваха собствената си новогодишна нощ - малко по-различно от традиционната нова година на Запад.
Пурепеча, които живеят в западния щат Мичоакан, запазват пред- Испанската вяра в церемонията „Нов огън“, версия на която е била практикувана и от техните древни съперници на изток, ацтеките.
Защото лунната календарът от 18 месеца оставя ден сирак, който не принадлежи към нито един месец, този ден - който тази година падна в четвъртък - се разглежда като време както за траур, така и за обновление. Тогава се гаси символичен огън. В миналите поколения огън не е бил разрешен на този ден и ястията са се консумирали студени, въпреки че преобладаването на газовите и електрическите котлони е направило това остаряло.
След това в полунощ , запалва се нов огън и не му се позволява да гасне до новата година.
Тази древна церемония беше извършена тази седмица от Антонио Тиноко, 35, който служи като пазител на миналогодишния Нов огън.
В продължение на една година Tinoco се грижи за символичния пламък в Erongarícuaro, село на брега на езерото Pátzcuaro. „Грижиш се за него като дете и го храниш“, каза той.
„Това е едновременно тъжно и щастливо“, каза Тиноко на церемонията в четвъртък, в която старият му пламък беше отпразнуван и след това угасен; нов беше запален в пепелта му и ще бъде предаден на нов пазител в друг град.
„Затваряме един цикъл. Миналата година запалихме пламък, а вчера го предадохме и гасенето му означаваше края на този цикъл и днес започва нов цикъл“, каза Тиноко.
Всяка година попечителството на огъня се предава на различен град, така че Тиноко физически пренесе част от миналогодишния огън в малък мангал по време на тридневна разходка по планински пътеки до град Окумичо, 50 мили (80 километра) на запад.
Металният мангал е окачен на стълбове между четирима мъже. Това може да бъде натоварваща и рискована задача.
„Може да бъде сложно, като децата“, каза Тиноко. „Ако не внимавате, може да ви изгори. Вчера се почувствах сякаш гори ризата ми, затова си казах „изглежда, че е гладно“, затова го нахраних и то се успокои.“
Окумичо е мястото, където тази година се провежда церемонията по Нов огън. Там ще бъде избран нов пазач, който да се грижи за него и да го премине в петък.
Но първо, в сряда вечер, старият огън беше отпразнуван и след това изгасен. Жените от Окумичо се изкачиха на малка пирамида, направена от кирпичени тухли, и изляха копалов тамян върху стария огън, преди да бъде угасен. най-накрая беше запален отново около полунощ.
Церемонията е част от усилията за запазване на обичаите на предците сред Purépecha, много от които трябва да мигрират в Съединените щати, за да изкарвам прехраната си. Много от тях също са прекарали години в борба срещу минното дело и незаконната сеч, насочени към боровите и елови гори в планинския регион, където живеят.
Дървосекачите често секат дървета. за засаждане на авокадо, изключително доходоносна експортна култура в Мичоакан.
Въпреки че признава, че Мичоакан има своите проблеми, Тиноко казва, че се чувства добре от продължаването на традицията.
„Чувствам се щастлив, чувствам се удовлетворен от всичко, което постигнахме“, каза той.
____
Следете отразяването на AP за Латинска Америка и Карибите на https://apnews.com/hub/latin-america
Водещи истории
24/7 отразяване на извънредни новини и събития на живо
ABC News Network Относно Nielsen Измерване Политика за поверителност на децата онлайн Свържете се с нас Не продавайте и не споделяйте моята лична информация Реклами, базирани на интереси Декларация за поверителност Условия за използване Вашите права за поверителност на щата САЩ © 2024 ABC Newswindow['__abcnews__']={"app":{"uid":"abcnews", "mode":"universal","apiEnv":"prod","envName":"prod","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/76e65501f2ee-release-01-23-2024.22 /client","webpack":{},"nochunks":false,"allowMocks":true,"mockDataPort":1981,"inclPgCSS":true,"assets":{"scripts":["//assets- cdn.abcnews.com/abcnews/76e65501f2ee-release-01-23-2024.22/client/abcnews.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/76e65501f2ee-release-01-23-2024.22/client/ prism-story.js"],"stylesheets":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/76e65501f2ee-release-01-23-2024.22/client/css/fusion.css",null,"// assets-cdn.abcnews.com/abcnews/76e65501f2ee-release-01-23-2024.22/client/css/prism-story.css"]},"device":"desktop","edition":{"key": "","translations":{}},"flags":{"banner":true,"nav":true,"footer":true,"anltcs":true,"localAPI":false,"enableDistroAPI": false},"tms":{"enabled":true,"env":"dev","tag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js","tagNS ":"Bootstrapper","emitEvent":"tms:ready","loadScript":false,"loadAsync":true,"frameTag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap .js"},"environment":"prod","userAB":"0","debug":{"on":false}},"ads":{},"analytics":{},"routing ":{"location":{"pathname":"/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year-ancient-106901100","port":"","hash":"" ,"path":"/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year-ancient-106901100","host":"","protocol":"","params":"" ,"query":{}},"params":{"section":"International","slug":"mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year-ancient-106901100","pageType": "prism-story","type":"wirestory"}},"page":{"key":"","title":"","type":"prism-story","meta":{ "title":"Мексиканската туземна група Purepecha посреща Нова година с древна церемония "Нов огън","description":"Ръководени от техния лунен календар на предците, членовете на мексиканската туземна група Purepecha празнуваха своя собствена новогодишна нощ","keywords ":"Коренно население, Пожари, Световни новини, Общи новини, Статия, 106901100","canonical":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new- year-ancient-106901100","social":{"title":"Мексиканската местна група Purepecha посреща Нова година с древна церемония "Нов огън","description":"Ръководени от лунния календар на своите предци, членовете на мексиканската Purepecha Коренна група отпразнува своя собствена новогодишна нощ","ogUrl":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year-ancient-106901100","image ":"https://i.abcnewsfe.com/a/274f9186-5a2d-4b9f-b67b-edb21b74aa14/wirestory_d862605ed65e02d998d1942ba43ade2d_16x9.jpg?w=1600","pageType":"prism-story","id":" " ,"type":"article","url":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year-ancient-106901100","typeIdLink" :"story"},"robots":"index, follow","ampUrl":"https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/mexicos-purepecha-indigenous-group-welcomes-new-year -ancient-106901100","dateModified":"2024-02-02T17:10:37Z","enableDistroAPI":true},"content":{"shell":{"bnObj":null,"configData":{ },"navConfigData":{"mobile_seofooter_links":{"Facebook":"https://www.facebook.com/abcnews","Реклами въз основа на интереси":"https://preferences-mgr.truste.com/ ?type=abcnews&affiliateId=11","Политика за поверителност":"http://disneyprivacycenter.com","Условия за ползване":"https://disneytermsofuse.com"},"nav_links":{"items":[ {"dropdown":false,"external":false,"href":"/Video","icon":false,"id":"video","mobile":true,"target":"_self", "title":"Видео"},{"dropdown":false,"external":false,"href":"/Live","icon":false,"id":"live","mobile":true ,"target":"_self","title":"На живо"},{"dropdown":true,"external":false,"href":"#","icon":false,"id":" показва","mobile":false,"target":"_self","title":"Shows"},{"dropdown":false,"external":false,"hideOnMobile":false,"href":" /elections","icon":false,"id":"elections","mobile":true,"target":"_self","title":"Избори 2024"},{"dropdown":false," external":false,"hideOnMobile":true,"href":"/538","icon":false,"id":"538","mobile":false,"target":"_self","title ":"538"},{"dropdown":true,"external":false,"href":"#","icon":true,"id":"sections","mobile":false,"target ":"_self","title":"Секции"},{"dropdown":false,"external":false,"href":"#","icon":true,"id":"search", "mobile":false,"target":"_self","title":"Search"}]},"nav_privacy_links":{"ABC News Network":"/","About Nielsen Measurement":"https:/ /www.nielsen.com/digitalprivacy","Правила за поверителност на децата онлайн":"https://disneyprivacycenter.com/kids-privacy-policy/english/","Свържете се с нас":"https://abcnews.go. com/contact","Реклами въз основа на интереси":"https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11","Правила за поверителност":"http://disneyprivacycenter.com","Условия на използване":"https://disneytermsofuse.com","Вашите права за поверителност на щата в САЩ":"https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/current-privacy-policy/your-us-state-privacy-rights /"},"privacy_links":{"ABC News Network":"/","Относно Nielsen Measurement":"https://www.nielsen.com/digitalprivacy","Правила за поверителност на децата онлайн":"https:/ /disneyprivacycenter.com/kids-privacy-policy/english/","Свържете се с нас":"https://abcnews.go.com/contact","Не продавайте и не споделяйте личната ми информация":{"className": "ot-sdk-show-settings","href":"https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/dnssmpi/"},"Реклами въз основа на интереси":"https://preferences-mgr.truste. com/?type=abcnews&affiliateId=11","Политика за поверителност":"http://disneyprivacycenter.com","Условия за ползване":"https://disneytermsofuse.com"
