Менора от известна снимка от 1931 г. с нацистко знаме направи посещение за Ханука на фронтовите линии между Газа и Израел

Чудотворна менора, която символизира еврейската непримиримост, си проправи път до фронтовата линия на войната сред Израел и Хамас.

Историческото произведение е известно с емблематична фотография от 1931 година, направена от Рейчъл Познер, еврейка, майка на три деца, която живее в Кил, Германия. Предизвикателната моментна фотография демонстрира менората на перваза на прозореца, всичките осем запалени свещи, до момента в който знаме на нацистката партия се вее злокобно извън.

В неделя, 10 декември, на четвъртия ден от Ханука, правнукът на Познер Разиел Гило, 35-годишен резервист от Израелските отбранителни сили, донесе менората на границата с Газа, с цел да въодушеви своя отряд.

„ Изправени сме пред жесток и отблъскващ зложелател, който желае да унищожи Израел “, сподели Гило пред The ​​Post. „ Този ​​враг не разделя религиозния евреин от нерелигиозния евреин. Те желаят да убият всеки евреин, тъй като той или тя е евреин – тъкмо както нацистите се пробваха да създадат. ”

Неговата прабаба Рейчъл, дружно със брачна половинка си равин и три дребни деца, живееха против нацисткия щаб в Кил и бяха принудени да избягат от Германия през 1933 година Те дойдоха в Палестина по време на Ханука от 1934 година - заобикаляйки гонене с елементарното месингова менора, както и фотографията на Рейчъл.

На гърба на фотографията тя написа това, което нейната внучка Нава Гило в този момент назовава „ оракулски “ забележки: „ Смърт за Юда – по този начин споделя знамето/ Юда ще живее постоянно – тъй че светлината дава отговор “.

От 1974 година, когато Познер изпрати картината в музей в Кил, тя се трансформира в емблематичен знак. Дани Даян, някогашният общоприет консул на Израел в Ню Йорк и сегашен ръководител на Яд Вашем – мемориалът на Холокоста в Израел – сподели по-рано пред The ​​Post, че разгласява фотографията на менората в каналите си в обществените медии всяка година за Ханука.

Миналата година Нава, която живее в град Реховот в Централен Израел, и нейният брат Йехуда Мансбах донесоха менората в Германия за първи път от съвсем 90 години, като се срещнаха с президента Франк-Валтер Щайнмайер в Берлин, с цел да я възпламенят втория ден на Ханука.

Обикновено се демонстрира в Яд Вашем, като се изключи Ханука, когато семейство Познер го носи в един от домовете си, а Мансбах го носи в израелските учебни заведения, с цел да показа „ нашата значима история и обръщение “ с децата, каза Нава. „ Много е значимо това да не е останало в моето потомство. “

„ Удивителна е разликата сред последната Ханука [и тази година] “, сподели Нава. „ Тази Ханука има ново измерение на историята. Войната ни припомня, че ни следва още дълго пътешестване, само че ние го поемаме с високо вдигната глава и с огромна религия. Както писа баба ми: „ Юда ще живее постоянно. “  

Тази година синът на Нава, Разиел, равин на неговия отряд, изиска да вземе менората със себе си в база покрай границата с Газа, където в неделя той извади скъпия фамилен спомен от раницата си и показа историята на оцеляването му.

„ За да продължим нашия човечен живот, ние би трябвало да унищожим злото. Не можем да го приемем или да го преглътнем – би трябвало да унищожим злото “, сподели Разиел, който живее в Лод, на отряда си, до момента в който запалваше свещите. „ В наши дни го виждаме по толкоз явен метод, че в случай че не спечелим, мракът ще ни погълне. Но това няма да стане. Ние сме тук с помощта на предходните генерации, които се борят против злото и ние ще победим...

„ Това е многогодишна война сред силите на светлината и силите на тъмнината и [ние] имаме вяра, че ще пристигна ден, когато светлината несъмнено ще победи. Това е смисъла на дребната светлина на свещта за Ханука… Моята прабаба видя две неща: едното, че свещта ще завоюва, и второто нещо е вечността на Израел. “