Министърът на отбраната Лойд Остин е изписан от болница
Министърът на отбраната на САЩ Лойд Остин беше освободен от Националния военен медицински център „Уолтър Рийд“ в понеделник, според Пентагона, две седмици след като беше приет за усложнения след операция на рак на простатата.
Остин ще работи дистанционно „за определен период от време“, преди да се върне в Пентагона, се казва в изявлението на Пентагона. Той има „пълен достъп“ до възможностите за сигурни комуникации.
Остин каза в изявление в понеделник, че е „благодарен за отличната грижа, която получих в Националния военен медицински център Уолтър Рийд, и иска да благодари на изключителните лекари и медицински сестри за техния професионализъм и превъзходна подкрепа“.
„Сега, докато продължавам да се възстановявам и изпълнявам задълженията си от вкъщи, нямам търпение да се възстановя напълно и да се върна възможно най-бързо в Пентагона“, каза той.
Изписването му идва, след като Остин беше хоспитализиран на 1 януари заради усложнения от операция за рак на простатата през декември. Пентагонът не уведоми медиите до 5 януари и въпреки сериозността на хоспитализацията му, по-късно стана ясно, че Остин не е уведомил Конгреса или Белия дом за своята диагноза, първоначална процедура или последващи усложнения и хоспитализация.
Липсата на уведомяване предизвика огнена буря на Капитолийския хълм, стимулирайки един вътрешен преглед на офиса на Остин и разследване от главния инспектор на Министерството на отбраната. Пентагонът каза, че началникът на щаба на Остин е бил болен от грип и затова не е могъл да уведоми хората незабавно.
Но забавянето породи сериозни опасения относно прозрачността и комуникациите в администрацията на Байдън, влошени от все по-напрегнатата ситуация с националната сигурност в чужбина, докато САЩ управляват продължаващите атаки на хусите срещу търговски кораби в Червено море и атаките срещу американски войски в Ирак и Сирия.
Попитан в петък дали закъснението на Остин с уведомяването е грешка в преценката, президентът Джо Байдън отговори: „Да“.
Остин все още беше в болницата в четвъртък, когато САЩ и Обединеното кралство, подкрепени от няколко други съюзници, нанесоха удари по десетки цели на хусите в Йемен. Длъжностни лица казаха, че Остин е „напълно ангажиран“ в съвместните удари и наблюдава операцията в реално време.
„Беше безпроблемно“, каза говорителят на Съвета за национална сигурност Джон Кърби пред репортери на борда на Air Force One в петък. „Неговото участие не беше по-различно от това, което би било всеки друг ден, с изключение на това, че той информира президента за опциите и се включи в дискусиите от болницата.“
Говорителят на Пентагона генерал-майор Пат Райдър също каза в петък в „CNN This Morning“, че Остин е разговарял с Байдън два пъти през последните два дни и „множество ежедневни разговори“ със съветника по националната сигурност Джейк Съливан, председател на Съвета на началник-щабовете ген. CQ Браун и командващият Централното командване на САЩ генерал Ерик Курила.
„Секретарят даде заповед на Централното командване да инициира тези удари и след това наблюдава в реално време с пълен набор от защитени комуникации. И след това след удара той проведе телефонен разговор със съветника по националната сигурност, председателя и командира на CENTCOM, за да направи първоначална оценка“, каза Райдър.
Първата процедура на Остин на 22 декември, която се случи, докато той беше в отпуск, беше „минимално инвазивна хирургична процедура, наречена простатектомия“, се казва в изявление на неговите лекари от Уолтър Рийд във вторник. По време на процедурата той беше под обща анестезия; той се върна у дома на следващата сутрин.
Но малко повече от седмица по-късно, на 1 януари, Остин започна да изпитва силна болка и беше откаран обратно в болницата с линейка. В изявлението на неговите лекари се казва, че усложненията, които е преживял, включват гадене с „остра болка в корема, бедрата и краката“. Установена е инфекция на пикочните пътища и на следващия ден, 2 януари, е приет в интензивно отделение.
„По-нататъшна оценка разкри колекция от абдоминална течност, която нарушава функцията на тънките му черва“, се казва в изявлението във вторник. „Това доведе до резервно копие на чревното му съдържание, което беше лекувано чрез поставяне на тръба през носа му, за да се дренира стомахът му. Колекциите от абдоминална течност бяха дренирани чрез нехирургично поставяне на дренаж. Той напредва стабилно през целия си престой.”
Д-р Оливър Сартор, началник на Групата за рак на пикочно-половата система в клиниката Майо, който не лекува Остин, каза пред CNN в петък, че хоспитализацията на Остин изглежда е „необичайно продължителна“.
„В този момент съм малко несигурен какво се случва, но изглежда, че каквото и усложнение да е получил, всъщност е доста тежко, защото в противен случай хоспитализацията нямаше да продължи толкова дълго.“
Но други експерти казаха, че статутът на Остин като член на кабинета може да означава, че неговите лекари полагат допълнителни грижи и го държат по-дълго от изобилие от предпазливост.
„Възможно е, ако бях аз и аз имах проблемите, които той имаше на 1 януари, вече да съм си у дома“, каза пред CNN д-р Отис Броули, онколог от онкологичния център Johns Hopkins Kimmel, който също не лекува Остин . „Грижейки се за сенатори, съдии от Върховния съд, ставаш много, много предпазлив.“
Въпреки че много законодатели пожелаха успех на Остин, няколко казаха публично, че трябва да има отговорност и повече отговори за случилото се. Председателят на Сенатската комисия по въоръжените сили сенатор Джак Рийд и високопоставеният член сенатор Роджър Уикър изпратиха писмо до Остин в четвъртък с поредица от въпроси, заявявайки, че се нуждаят от „пълно отчитане“, за да гарантират, че ситуацията никога няма да се повтори.
„Министерството на отбраната е най-важният елемент от правителството на Съединените щати“, казаха Рийд и Уикър. „Очакваме вие и Министерството да се обърнете към този пропуск в процедурата – независимо дали е предвиден или не – с най-голяма сериозност и упоритост и да поддържате етиката на отчетността, която нашите военни считат за свещена.“
Тази история е актуализирана с допълнителна информация.
