Младите англоговорящи все още напускат Квебек, но с много по-ниски темпове, установяват изследователи

Израснал в англоговорящо семейство в Монреал, Джереми Шахтер споделя, че въпросът за оставане или овакантяване на Квебек е бил „ доста действителен “ диалог на масата.

„ Толкова доста от приятелите ми напуснаха. Просто хората се чудят за бъдещето на англофонската общественост “, той сподели.

Самият Шахтер се реалокира в Торонто преди година, с цел да се причисли към приятелката си, която работи като обществен служащ в града. Той е част от дългогодишно придвижване на млади англоговорящи, напускащи Квебек, с цел да се реалокират другаде в Канада.

Данните от федералното броене демонстрират, че англоговорящите са по-склонни да изоставен Квебек в интерес на други провинции, в сравнение с френскоговорящите, само че че наклонността се забавя.

Това придвижване беше изключително мощно през 1970-те и 1980-те години, сподели Симон-Пиер Лакас, който неотдавна написа публикация, изследваща миграцията на младите англофони отвън Квебек.

„ „ Изселването на англоезични лица “, както постоянно се назовава, е нещо, което в действителност зависи от съответен интервал “, сподели Лакас пред The Canadian Press.

В своето проучване Саймън-Пиер Лакас и студентката Меган Рули се концентрираха върху младите възрастни, които са по-склонни да се местят сред провинциите.

Техните проучванията рисуват картина по какъв начин скоростта на тази миграция се е забавила през последните десетилетия.

Тяхната изследователска публикация, оповестена от Quebec English-Speaking Communities Research Network, демонстрира, че близо 20 % от англоговорящите в Квебек са напуснали провинцията сред края на 1960-те и началото на 1980-те години, с чистата загуба от към 121 000 англоговорящи в междупровинциалните миграция сред 1976 и 1981 година

Между 2016 година и 2021 година междупровинциалната англоговоряща миграция беше съвсем уравновесена, с чиста загуба от към 3900 англоговорящи в Квебек.

В края на последния интервал федералната статистика разкрива, че общата англоговоряща общественост в провинцията остава мощна. Над 1,6 милиона поданици на Квебек са говорили постоянно британски вкъщи през 2021 година, съгласно преброяването.

Получавайте изключителни национални вести

Това съставлява над 19 % от популацията на Квебек.

В същото време данните от преброяването демонстрират, че над 35 % от служащите в провинцията са декларирали, че постоянно приказват британски, до момента в който са на работа.

Лакас сподели, че числата наподобява допускат, че младите англоговорящи са по-добре интегрирани в културата на провинцията през днешния ден, в сравнение с през 70-те години.

„ За мен това беше огромната изненада. … Ако задачата е задържане на младежта за жизнеността на англоговорящите общности, тогава може би има вяра “, сподели Лакас.

Изследователите идентифицираха доста „ тласкащи “ фактори, които могат да прогонят англоговорящите надалеч от Квебек, в това число по-големи благоприятни условия за кариера другаде и стопански проблеми. Вплетен с доста от тези фактори е въпросът за езика.

„ Езикът в Квебек, може би повече от други провинции в Канада, е директно обвързван с идентичността и е политизиран “, сподели Лакас.

През 2022 година държавното управление на провинцията одобри законопроект, който ускори езиковото законодателство в провинцията. Той наложи ограничения като услуги единствено на френски за множеството поданици на Квебек и ограничаване за записване в някои англоезични колежи.

Законопроектът провокира и разтърсвания по време на неотдавнашната предизборна акция в провинцията, откакто изборният орган изпрати управления единствено на френски на всички гласоподаватели. Съдия от Върховния съд краткотрайно спря наредбите на законопроекта и подреди на организацията да изпрати двуезични карти за увещание на гласоподавателите.

Он Ки Лин, който е роден в Хонконг, само че се реалокира в Монреал, когато са били на осем години, сподели, че са напуснали Квебек, с цел да учат в Университета на Торонто, основно тъй като са считали, че това е най-хубавото място да продължат образованието си.

Въпреки че Лин споделя, че финансовите проблеми ги задържат в Торонто, някогашният Монреал също означи, че се е борил да се интегрира изцяло в културата на Квебек.

„ Ще има някои хора (които) биха били доста груби и груби, тъй като акцентът ми не е същият като техния. Или биха предположили, че в случай че имам акцент, това значи, че не приказвам задоволително свободно, с цел да схвана какви са те ", сподели Лин.

Усещането, че в Квебек няма място за англоезични идентичности, сподели Лакас.

" Когато живеех в Монреал, главното възприятие беше, че живеете тук, само че в действителност ли сте добре пристигнали тук? Не ми беше толкоз ясно ", сподели Шахтер.

Това визира освен възприятията за еднаквост и принадлежност, само че също по този начин и професионално развиване, като някои англоговорящи усещат, че не са добре пристигнали във франкофонските работни пространства, откри вестникът.

Но връзката на англоговорящите квебекци с френския език е също поколенческа, сподели Лакас, като уточни, че родените след Тихата гражданска война през 60-те години на предишния век, интервал на националистическа политическа и обществена промяна, белязан от подсилване на френскоговорящата еднаквост на Квебек, са по-вероятни с цел да схванат смисъла на френския в провинцията.

Документът също по този начин акцентира, че младите англоговорящи в Квебек са все по-двуезични.

Говорейки с The Canadian Press, Шахтер изрази обвързаност към френския език. Той сподели, че неотдавна е бил афектиран, когато мъж, който седеше покрай него на хокеен мач, се разстрои да чуе националния химн, изпят на френски.

„ Въпреки че не бих се считал за франкофон … мисля, че това е в действителност обидно “, сподели той.

Лакас добави, че на англоговорящите може да им е по-лесно да се реалокират в останалата част на Канада, до момента в който на френскоговорящите може да им е мъчно да се оправят с езика бариери.

Лакас сподели, че е любопитен да види какви трендове ще се появят от данните от преброяването през 2026 година, които би трябвало да бъдат оповестени при започване на 2027 година, изключително след интервал на мощно политическо напрежение към езика в Квебек.

От новия си живот в Торонто Лин и Шахтер си спомнят за Монреал и Квебек.

„ Никога не бих се сметнал за себе си Квебек, в действителност, само че несъмнено има нещо особено в Квебек “, сподели Шахтер.