Много войни, но нищо подобно: човек от Газа описва глад и ярост
От Самия Накхол
(Ройтерс) – Хората са толкова гладни, че нахлуват в складовете на ООН, за да вземат каквото намерят. Деца, ужасени от шума на въздушните удари. Семейства, използващи морска вода за миене. Мъже режат дървета в гробищата, за да ги използват като гориво за печене на хляб.
А сутрин, в дните, когато телефоните работят, се обаждат на роднини и приятели, за да проверят дали са оцелели още една нощ в две- месечна война между Израел и Хамас.
Ибрахим, 50-годишен писател, който каза, че не иска да привлича вниманието към себе си, като посочи пълното си име, каза ежедневните кръвопролития, ужасяващите болнични сцени и трудностите на разселените хора, които спят грубо или в палатки, бяха само най-видимите елементи на хуманитарното бедствие, усетено от всички в Газа.
„Повече от веднъж разселените хора се ядосваха и понякога щурмуваха складовете на UNRWA поради глада е не по-малко смъртоносна от обстрела“, каза той пред Ройтерс в телефонно интервю.
„Тази трагедия не е видима за света. Сцените с мъртви тела, части от тела, кръв и бомбардировки са видими, но тази криза предизвиква гняв сред жителите на Газа“, каза той.
Той говори ден след като ръководителят на ООН по правата на човека Фолкер Тюрк описа условията в Газа като „апокалиптични“.
Баща на пето, Ибрахим е сред стотици хиляди хора, които са напуснали домовете си в северната част на Газа, за да се приютят при семействата си в южната зона, сега също сцена на интензивни битки между Израел и Хамас.
„Израелският натиск не е само натискът от бомбардировката“, каза той.
Откакто едноседмичното примирие приключи на 1 декември, потокът от хуманитарни камиони от Египет към Газа намаля до струйка, която може да достигне само южния край на ивицата.
Хуманитарната служба на ООН OCHA заяви в четвъртък, че в продължение на четири последователни дни Рафах на границата с Египет е единствената губернаторство в Газа, където се извършва ограничено разпределение на помощта.
Това означава празни рафтове в магазините, астрономически цени за малкото налични стоки и връщане към бартера.
ГРОБИЩА
„Ние горим дървени въглища и печем на тях, за да храним децата си. Храната е много ограничена“, каза Ибрахим.
„Липсват основните стоки. Мляко за кърмачета няма. Купуваме всичко, което се предлага на пазара“, каза той, добавяйки, че един чувал брашно е скочил от около 40 шекела (10,8 долара) преди войната до 500 шекела сега.
Той каза, че са се появили някои консерви в магазините по време на примирието, след като са били докарани с камион, но сега са свършили.
„Някои хора разменят. Те продават консервираната храна, за да купят други стоки като ориз или леща, ако ги намерят."
Той каза, че през нощта шумът от бомбардировките, който описва като изригващ вулкан над къщата, държеше всички будни. Сутрешните задължения включваха обаждане на хората, за да проверят дали са живи, и сечене на дърва от дърветата.
„На нашите гробища в Газа, например, винаги има дървета. Хората от квартала влязоха и започнаха да режат дърветата, да ги отсичат, да използват дървата за отопление и готвене."
Също така част от семейната рутина за оцеляване: донасяне на вода от морето около веднъж на седмица, за да могат да се измият.
Ибрахим каза, че всеки, който познаваше Газа преди войната, нямаше да я разпознае, тъй като изглеждаше така, сякаш е била засегната от огромно земетресение.
Той каза, че е преживял първата интифада или палестинското въстание, което започна в Газа през 1987 г., и второто, което започна през 2000 г., както и поредица от войни между Израел и Хамас, но нито една от тях не беше нещо подобно .
„Хората останаха по домовете си. Хората имаха известен недостиг на вода или други неща, но нищо като сега.
„Сега има разселване, убийства, глад и обсада. Хората виждат децата си, заровени мъртви под развалините. Ние издържаме на всичко това наведнъж."
($1 = 3,7006 шекела)
(Допълнителен репортаж от Габриел Тетро-Фарбер в Женева; сценарий от Естел Ширбон, монтаж от Александра Хъдсън)
Вижте коментарите
