Многоезичният ресурс помага на новодошлите в Нова Скотия да се ориентират в закона и съдебната система
Благотворителна организация в Нова Скотия, фокусирана върху това да направи правната информация по-достъпна, започва нова цифрова библиотека, предлагаща запаси, управления и видеоклипове, които са преведени на девет езика.
Надеждата е, че ще помогне на новодошлите в Канада да се ориентират в правната система.
„ Обществото за правна информация на Nova Scotia работи с HRM, с цел да сътвори набор от запаси за правна информация за новодошлите в Канада, и по-специално за младежи и техните фамилии, по отношение на системата на наказателното правораздаване “, сподели Никол Слаунуайт, консултант по правна информация в групата.
Обществото е основано през 1982 година, с цел да помогне на хората да схванат правата си и да създадат осведомен избор.
Идеята за пакет с многоезични запаси пристигна от Младежкия екип на HRM Advocate Programme, откакто беше намерено, че младите новодошли и техните фамилии постоянно са в неравностойно състояние, когато се пробват да научат за канадското законодателство.
„ Определено това е доста психическо задължение или стрес “, сподели съветникът на HRM Immigrant Services Шехаб Матер. Опитваме се да им дадем повече благоприятни условия, като им даваме информация на личния им език. “
Получавайте изключителни национални вести
Получавайте изключителни вести от Канада във входящата си поща, тъй че да не пропуснете настояща история. Регистрирайте се за ексклузивен народен бюлетин Започнете Като предоставите своя имейл адрес, вие сте прочели и се съгласявате с Общите условия и Политиката за дискретност на Global News.Цифровата библиотека, стартирана в партньорство с Обществената сигурност на Канада, е предопределена да запълни празнината в ресурсите, защото Халифакс пораства.
Още за КанадаОще видеоклипове„ Всяка година хора от целия свят избират да създадат този район дом “, сподели заместник-кметът Пати Кътъл.
„ Това многообразие е една от най-силните ни страни, само че също по този начин ни припомня, че нашите обществени институции би трябвало да се приспособяват и би трябвало да бъдат налични за всички. “
Библиотеката ще включва материали на британски език, Френски, арабски, мандарин, хинди, испански, сомалийски, персийски и украински.
„ Езиците бяха определени след консултация с общностни групи, разглеждане на демографски данни, само че по-специално, осъществяване на фокус групи с младежи и снабдители на услуги, които работят на предната линия на услугите за презаселване и правосъдните услуги “, сподели Слаунвайт.
За тези, които работят с нови канадци, планът ще си коства, в случай че облекчи даже част от паниките, с които се сблъскват имигрантите, до момента в който се приспособяват към нова страна.
„ Ситуацията е в действителност сложна за един новопостъпил “, сподели Матер, „ Смятаме, че този план е стъпка в вярната посока. “
Достъпът до цифровата библиотека е на legalinfo.org.
