„Мнозина смятаха, че ще им се размине“: аржентински полковник ще бъде съден в Италия

Подполковник Карлос Луис Малато избяга от Аржентина през 2011 г. и ще бъде съден в Рим за предумишлено убийство на осем души по време на последната военна диктатура

Съдия в Рим нареди на подполковник Карлос Луис Малато да бивш аржентински армейски офицер, обвинен в убийства и принудителни изчезвания по време на военната диктатура на Аржентина през 1976-83 г., ще бъде съден в Италия за предумишленото убийство на осем души.

Бившият военен е обвинен в престъпления срещу човечеството в Аржентина, но той избяга от страната през 2011 г. и живееше в туристическо селище в провинция Месина, Сицилия. В писмо до апелативния съд в аржентинския щат Мендоса аржентинските прокурори твърдят, че Малато е „активно участвал в различни процедури по задържане и е един от най-скандалните извършители“ на диктатурата „за участието си в разпити под изтезания“.

Процесът в Аржентина обаче така и не е започнал, тъй като в тази страна обвиняем не може да бъде съден задочно.

През 2014 г. Рим отказа искането на Аржентина да го екстрадира, тъй като според тогавашните съдии няма достатъчно доказателства срещу бившия офицер от армията. Въпреки това на следващата година Италия започна разследване срещу Малато за убийството на осем души, включително Мари Ан Еризе, френско-аржентински модел; Хуан Карлос Кампора, ректор на университета в Сан Хуан; Анхел Хосе Алберто Карвахал, служител на комунистическата партия, и Хорхе Бонил, войник.

Присъствието на Малато в Италия предизвика скандал в Аржентина, след като някои италиански вестници разкриха, че той живее необезпокояван в Италия, докато роднините на жертвите и аржентинската държава търсеха справедливост.

„Чудя се как [заподозрян] в геноцид може да живее свободно, когато през 1976 г. в нашата провинция сам в Сан Хуан, когато беше подполковник, повече от 100 души изчезнаха“, каза Вивиана Ариас, 56-годишна, дъщеря на Флорентино Ариас, отвлечен сутринта на 23 октомври 1976 г., от работното му място в град Сан Хуан, където Малато работеше . Ариас беше женен, баща на девет деца и работеше в печатница, която притежаваше. Останките му никога не са открити.

След преврата от 1976 г. армията на Аржентина систематично смазва всяка потенциална опозиция и в крайна сметка убива около 30 000 души, почти всички от които невъоръжени невойници. Бременните затворници са държани живи само докато родят; смята се, че около 500 бебета са били дадени на бездетни военни двойки, за да ги отгледат като свои. Досега 133 от тези деца, родени в плен, сега на 40 години, са се събрали отново с биологичните си семейства.

През 1985 г., само две години след връщането на Аржентина към демокрацията, лидерът на преврата Хорхе Рафаел Видела беше осъден за нарушения на човешките права и престъпления срещу човечеството.

Това не е първият път, когато Италия се занимава със случай, свързан с южноамериканските диктатури.

„Много от престъпниците, които са били част от тези режими по това време, избягаха в Италия, възползвайки се от своя италиански произход и двойно гражданство“, казва Артуро Салерни, адвокатът, представляващ роднини на жертвите, за които се твърди, че са убити от Малато. „Първоначално те живееха мирно в страната. След това, когато властите започнаха да ги разследват, много бяха преследвани и осъдени.“

През 2019 г. италиански съд осъди 24 души на доживотен затвор за участието им в операция „Кондор“, в който диктатурите на шест южноамерикански държави се заговориха да отвличат и убиват политически опоненти на териториите на другата страна.

Процесът, първият по рода си в Европа, започна през 2015 г. и се фокусира върху отговорността на висши служители във военните диктатури на Чили, Парагвай, Уругвай, Бразилия, Боливия и Аржентина за убийството и изчезването на 43 души, включително 23 италиански граждани. Сред осъдените са Франсиско Моралес Бермудес, който беше президент на Перу от 1975 до 1980 г.; Хуан Карлос Бланко, бивш външен министър в Уругвай; Педро Еспиноза Браво, бивш заместник-началник на разузнаването в Чили; и Хорхе Нестор Фернандес Троколи, уругвайски бивш офицер от морското разузнаване.

„Много от тях смятаха, че ще им се размине в Италия“, казва Салерни. „Но вместо това мнозина получиха по-сурови присъди, отколкото евентуално биха получили в родните си страни.“

Процесът срещу Малато ще започне на 22 април, беше обявено във вторник. Ако бъде признат за виновен, той е изправен пред доживотна присъда. „Надявам се на тежка присъда затвор“, казва Ариас. „Стига с привилегиите! Надявам се, че ще бъде съден от закона, възможност, която те не дадоха на баща ми.“

Адвокатът на Малато, Аугусто Синагра, каза: „Придобиването на свидетелства (което всички са неясни, неточни и слухове), получени в Италия или в Аржентина по време на фазата на предварителното разследване, нямат стойност. Всеки, който обвинява подполковник Карлос Луис Малато, трябва физически да присъства на процеса в Рим; те също трябва да отговорят на въпросите на защитата и да поемат всяка отговорност, произтичаща от фалшиви показания.

„Разбира се, предадох на подполковник Карлос Луис Малато всеки възможен изход от процеса, независимо дали положителен или отрицателен. Подполковник Карлос Луис Малато преживява „тази ситуация“ с абсолютното спокойствие на някой, който е невинен и го знае. съдебни процеси за правата на човека, започвайки с историческия процес срещу деветте членове на военната хунта през 1985 г. В последния кръг от присъди миналата седмица четирима бивши офицери получиха по 25 години затвор за престъпления срещу човешките права, включително сексуални престъпления, според Human секретариат по правата, ищецът в повечето съдебни процеси.

Продължаването на тези съдебни процеси може да е застрашено обаче след встъпването в длъжност в неделя на новия либертарианец президент Хавиер Милей , който по време на президентския дебат на 1 октомври каза, че „през 70-те години на миналия век е имало война“ с „ексцесии“ от страна на военните. съдебни доказателства, че военните са наложили план, при който повечето от приблизително 30 000 смъртни жертви на режима са загинали не в битка, а след като са били отвлечени от домовете си и измъчвани в лагерите на смъртта.

“ Моята работа е да намеря членовете на семействата на жертвите и да ги подкрепя по време на свидетелските им показания в Италия“, казва Хорхе Итурбуру, адвокат на 24 Marzo, неправителствена организация със седалище в Рим, представляваща роднините на десапаресидо. „Откакто има ново правителство в Аржентина, работата ми стана по-трудна, защото много членове на семейството, които работят за държавата, сега се страхуват да говорят. Те се страхуват от репресии от властите, ако се изложат и поискат разрешение да пътуват до Италия, за да свидетелстват срещу аржентинските военни на режима.”

Но съобщението на Милей изглежда е ударило възприемчива публика. Анкета, публикувана в началото на декември от Opina Argentina, установи, че само 47% от аржентинците все още вярват, че военните са наложили систематичен план за унищожение, докато 43% са съгласни с теорията за „излишъците“, а 10% не са решили.

Ариас казва: „Вярвам, че новият президент има задължението да гарантира непрекъснатостта на борбата за истината, за паметта и справедливостта на desaparecidos“, казва Ариас. „Дори аржентинското правосъдие да е много бавно, като дъщеря на изчезнал, аз ще продължа да се боря, докато не разбера какво се е случило с баща ми.“

Последвайте ни в