„Може да не се възстанови“: канадските предприятия в Атлантическия океан се борят да изплатят пандемични заеми

С наближаването на четвъртък стотици хиляди канадски фирми и нестопански организации ще достигнат крайния срок за изплащане на всички неизплатени дългове от получени заеми от федералното правителство чрез Канадската програма за спешен бизнес акаунт (CEBA) по време на пандемията.

До една трета от максималните $60 000 ще бъдат опростени, ако бизнесът е в състояние да изплати оставащото си салдо до днес, в противен случай заемите ще бъдат преобразувани в тригодишни срочни заеми с пет процента годишен лихвен процент.

Марк Легер, собственик на Laundromat Espresso Bar и магазина за сандвичи Notre dame de Parkton в Монктън, каза, че има нужда от $60 000 CEBA сума „доста спешно“, когато ограниченията на COVID принудиха бизнеса му да затвори временно през пролетта на 2020 г.

„Чудех се как ще остана на повърхността по време на COVID и това наистина помогна за момента, ”, каза той, признавайки, че преживяването му е било „трудно” за известно време.

За щастие на Légèr, той успя да завърши изплащането на $40 000 преди крайния срок на 18 януари, следователно оставащите $20 000 от заемът му беше опростен от федералното правителство. Но той не успя да събере тези средства без да прави жертви, тъй като трябваше да продаде някои свободни парцели, които първоначално закупи като част от пенсионен план.

„Заплатата ми просто се връщаше към наема и (в) режим на оцеляване“, каза той. „След две или три години работа успях да направя това плащане.“

Той каза, че в допълнение към продажбата на имотите си, всички печалби от бизнеса му са отишли ​​за изплащане на заема му.

„За да изтегля 40 000 долара от банковата си сметка, това беше заплатата ми. Това е печалбата на бизнеса и сега отново съм на нула“, продължи той, добавяйки, че сега е без никаква форма на „фонд за спешни случаи“ поради натиска да изплати заема си преди крайния срок.

„Тези 20 000 долара, които получихме като „безплатно“, както много хора смятат, че не отидоха при мен, отидоха за плащане на наема. Това е, за да поддържа бизнеса на повърхността, никой не е печелил от това.“

Légèr каза, че барът му е бил в процес на разширяване, когато удари първата вълна на COVID, което го накара да затвори за повече от година .

„Първата година бизнесът беше наистина жесток. Всички все още ни таксуваха за всичко... тези 60 000 долара бяха там, за да покрият това за малко, докато правителството дойде и помогне със субсидиите за наем и заплащането на служителите, но отне известно време, докато тези програми влязат в действие. Така че тези пари отпред бяха само за да свържем двата края“, продължи той.

„Можех да загубя всичко през първите два месеца.“

Гледайки напред, собственикът на фирма Монктън, който притежава бара и кафенето в центъра на града от почти две десетилетия, остава оптимистично настроен за бизнес перспективите си след като оцелях в труден икономически период.

„В крайна сметка ще се изправя на краката си, но това спешно плащане от $40 000 само след няколко години, откакто бяхме отново отворени на този пазар, на който трябва да играем , наистина е трудно“, каза той.

„100 процента отстъпка“ при изплащане

Въпреки това, не всеки собственик на бизнес е имал достъп до достатъчно средства, за да изплати сумата навреме .

Саф Хак, съсобственик на Tart and Soul Cafe в Халифакс, каза, че няма да може да изплати — и рефинансирането не е опция поради съществуващ дълг.

>

„Ние сме на 100 процента от целта, така че няма да върнем нищо от 40 000 долара“, каза тя и добави, че нейното кафене отвори врати в ново помещение на 13 март 2020 г., точно преди Нова Шотландия влезе в извънредно положение.

„Разходите ни нараснаха астрономически… не бяхме отчетли какво ще причини COVID на всички ни. Разширихме се, трябваше да затворим незабавно, така че се нуждаехме от заема от CEBA, за да покрием разширенията, които имахме.“

Въпреки опитите да се адаптираме към неочакваните промени, като предлагаме услуги за доставка до дома, тя каза, че средствата са били необходими за покриване на оперативните разходи по това време, тъй като наемът на бизнеса се е утроил поради разширяването.

„Взехме заема от CEBA и той изчезна веднага. Нашият наем е много хиляди долари, така че заем от $60 000, който изглежда като луда сума, дори не покрива наема ни за една година. Използвахме всички тези пари, нямаше спестяване или заделяне.“

Хак каза, че бизнесът все още не се е върнал към нивата отпреди пандемията, които е преживяла преди 2020 г., описвайки себе си като „100 процент отстъпка“, за да можем да изплатим заема на федералното правителство.

„Няма нищо заделено, което можем да отделим за това“, каза тя.

„Чувстваме се като ръцете ни като цяло са доста вързани. Някои от препоръките бяха да помолите приятели или семейство да ви заемат част от парите и ние всъщност не сме в състояние да направим това.“

Хак каза, че бизнесът й активно изплаща лихви, произтичащи от банкови заеми, получени за подпомагане на разширяването на кафенето преди пандемията, заедно с други суми, дължими на CRA.

„Месечното изплащане на дълга, което имаме от нашата сметка, просто ни изостава още повече ”, продължи тя. „Наистина е трудно да наваксаме, дори когато брутните ни приходи наистина са добри. Просто е трудно да се напредне, когато си започнал толкова изостанал.“

Хак каза, че е затънала още повече в дългове, като е използвала лични средства за закупуване на съставки и е намалила заплатата си, за да гарантира, че нейният малък персонал продължава да получава адекватно заплащане .

„Ние трябва да си плащаме малко, но аз лично затънах още повече в дългове, откакто започнахме, защото понякога хранителните стоки трябва да отиват на кредитната ми карта… доста е трудно“, каза тя, добавяйки, че в момента фалитът не е нещо, което те обмислят.

„Мисля, че през много време, когато хората мислят за собственици на бизнес, те си представят някой у дома, който събира печалбите от бизнесът. Очевидно сме в тази позиция, защото открихме бизнес и е привилегия да го направим... но мисля, че е важно хората да знаят, че собствениците на малък бизнес все още се борят с пиковите пандемични години и много може да не се възстановят от това.“

„Чувствах се принуден“

Джоел Фаулър, друг собственик на бизнес в района на Монктън, който управлява аркадния бар Xeroz, каза, че ултиматумът, който му е бил поставен по време на пандемията, не е Не е идеален.

„Получаването на масивния заем от CEBA се стори принудено. Или поемете големия дълг, или фалирайте“, каза той в писмено изявление в четвъртък.

„Връщането му беше много трудно, особено по време на задължителните спирания, издадени от правителството. Дори и след като ограниченията бяха премахнати, все още беше трудно населението да свикне да остава вкъщи през цялото време за годините и да се наслаждава на вечерта навън.“

Фоулър добави, че поради множество фактори, допринасящи до намаляване на бизнеса, той беше принуден да върши странична работа, за да намери парите, за да изплати заема на федералното правителство.

„Нямах друг избор, освен да работя повече от 12 до 16 часа (на смени) правя всичко, което мога“, продължи той, добавяйки, че е миел чинии в ресторанта на приятел заедно с работещи смени на барман и бариста в близките барове и кафенета.

„Всичко само за да поддържам себе си и бизнеса си на повърхността, като същевременно бях изключително ограничен кога ми беше позволено да бъда отворен и колко посетители имаха право да бъда вътре.“

Последвайте ни в