Може ли културният списък на ЮНЕСКО да помогне за опазването на местното наследство в Канада?

От неаполитанската пица и белгийската бирена просвета до арабското кафе, описът на ЮНЕСКО за нематериално културно завещание служи като страж на международно ценените обичаи.

Канада обаче не е подписала конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 година Защитници на коренното население като Карън Еърд се надяват да трансформират това, като наберат инерция за усъвършенствана отбрана на наследството.

Еърд, предан бранител на запазването на културата на локалното население, акцентира цената на нематериалното завещание.

„ Това е всичко, което ни дефинира като радикално население. Освен това е необикновено жизненоважно за благосъстоянието и оцеляването на коренното население “, сподели Еърд, управител по културата и наследството на First Peoples Cultural Council, B.C. Корпорация Crown, която работи с локалните общности за възкръсване и отбрана на тяхното завещание.

Тя сподели, че образец за тип нематериално локално завещание, което се нуждае от по-добра отбрана, са устните истории, излъчени от генерации, като историята зад това, което е известно като Балансираща канара.

В сърцето на вътрешността на Британска Колумбия, сгушена измежду пейзажа на обичайните земи Skeetchestn и Tk̓emlúps te Secwépemc, Балансиращата канара е удостоверение за устойчивостта и единството на локалните нации.

Sťuxwtéws/Вождът на първата нация Бонапарт Франк Антоан сподели, че това е свещено място, пропито с история и традиция. Антоан разсъждава върху битките и успехите на своите предшественици, наблягайки значимостта на запазването на това културно завещание за бъдещите генерации.

„ Тази съответна канара сплотява тази история. Но това са компликациите, които имахме с нашите съседи преди време. Имахме огромни войни “, сподели Антоан.

Антоан акцентира сериозното значение на съдействието и шерването на познания за запазване на локалното културно завещание.

„ Ние в действителност работим в кръг. Така че всички в кръг или равни, без значение каква е вашата купа, дали сте водач, старейшина или юноша, всички споделяме едни и същи познания и всички споделяме същия опит, само че се опитваме да предадем тези прекарвания “, сподели Антоан.

Той акцентира на обичайния локален метод за работа в кръг, където всички членове са равни и способстват за груповата мъдрост. Подчертавайки битките на навигацията в колониалните системи, Антоан се застъпва за прекосяване към приобщаващи старания за запазване, които зачитат локалните вероятности.

„ Борбата за мен е, когато си началник и когато работиш с държавната система, главно е кой я има. Има победител и губещ и това в никакъв случай не би трябвало да е на нашия език “, сподели той.

Какво е нематериално завещание?

Aird приканва за по-голямо самопризнание и поддръжка за начинания като Списъка на нематериалното културно завещание на ЮНЕСКО и държавно финансиране, наблягайки нуждата от запазване на локалното завещание пред провокациите и подчертавайки присъщата стойност на нематериалното завещание в локалните общности.

От комплицираното плетене на пуловери Cowichan до тържествеността на погребенията на гарвани в церемониите, Еърд сподели, че тези обичаи съставляват културни изрази и наследени обичаи, които не престават да оформят идентичността на локалното население.

„ Особено с Covid загубихме доста от нашите старейшини и пазители на познания, които са нашите библиотеки “, сподели Еърд, наблягайки провокациите, пред които са изправени локалните общности при опазването на тяхното културно завещание.

Въпреки присъединяване на Канада в не -правителствени организации, предоставящи препоръки по отношение на културното завещание, то остава неподписано към Конвенцията на ЮНЕСКО за запазване на нематериалното културно завещание за разлика от Съединените щати, Австралия и Нова Зеландия.

Agnieszka Pawlowska-Mainville, ръководител на ЮНЕСКО за живо завещание и Sustainable Lilihoods, акцентира нуждата от по-добро схващане и признание на нематериалното културно завещание на национално равнище.

„ Обикновено единствено страните, които са утвърдили Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 година за запазване на нематериалното културно завещание, са тези, които могат в действителност предлагат детайл от личните си народи в листата на ЮНЕСКО “, сподели тя.

Павловска-Мейнвил уточни рамката, предоставена от ЮНЕСКО, и акцентира изгодите от утвърждението на конвенцията за коренните общности.

„ Мисля, че фактът, че това е толкоз известен конгрес за страните по света, е тъй като всички се борим по един и същи метод. Мисля, че фамилии от двата края на света, две видимо противоположни страни на културите, и двете споделят, че нашите деца може да не приказват нашия език, нашите практики, нашите обичаи или занаяти понижават “, сподели тя.

Лукас дос Сантос Роке, експерт по нематериално културно завещание, повтори мнението и сподели, че въздействието от утвърждението на конвенцията за коренните общности може да бъде трансформиращо.

„ Местните общности се борят за своето нематериално завещание, макар че факт, че те не употребяват този термин или това разбиране. Местните култури са напълно основани на тези нематериални аспекти и те се борят да го запазят “, сподели той.

„ Канада има доста работа, с цел да подсигурява опазването на нематериалното културно завещание и също по този начин да направи тази политика по-ясно тук, в Канада. “

В изказване на Canadian Heritage отделът обясни позицията на Отава по отношение на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 година по отношение на нематериалното културно завещание.

„ Докато Канада остава ангажирана с отбрана и запазване на нематериалното културно завещание, Канада сега няма проекти да обмисля присъединение към Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 година В допълнение, всяко решение за присъединение към Конвенцията ще предстои на парламентарно утвърждение “, се споделя в изказването.

Подчертавайки метода, основан на общността, Canada Heritage акцентира своите настоящи старания за поддръжка, поощряване и отбрана на нематериални културни полезности завещание на най-ниско равнище. В него се споделя, че съществуват разнообразни стратегии за финансиране за подкрепяне на общности, групи и лица в цялата страна в тези инициативи.

„ Провинциите и териториите на Канада предизвикват нематериалното културно завещание, в това число въвеждането на законодателство и политики за отбрана и поощряване на локалното живо завещание “, се споделя в изказването.

„ Конвенцията, както е призната, дава дребна еластичност на Канада да ръководи метод, който е най-подходящ за мултикултурния подтекст на Канада и споделената пълномощия над културата. Широкият обсег на това, което се смята за нематериално културно завещание според Конвенцията, се пресича с правата на интелектуална благосъстоятелност, авторските права и правата на локалното население “, добави отделът.

Канадското завещание добави, до момента в който Канада поддържа своя ангажимент за запазване на културното завещание, решението му да остане отвън Конвенцията на ЮНЕСКО отразява друг метод, фокусиран върху локалната ангажираност и поддръжка.