Момче, 13, каза на полицията, че „изглежда, че получих първото си убийство“, след като прегазих приемна майка
Когато беше арестуван, той каза на полицайка: „Ще те убия, по дяволите семейство, кучко, и не ми пука.“
Момчето попита полицаите „Тя мъртва ли е?“ преди да каже „Беше инцидент, кълна се“, пет минути по-късно. На предишно съдебно заседание беше съобщено, че момчето също каза на полицията: „Изглежда, че получих първото си убийство?“
Момчето, сега на 13 години, чието име не може да бъде назовано поради възрастта му, беше осъдено в Sheffield Crown Съдът в сряда получи две години арест, след като призна, че е причинил смърт поради опасно шофиране на предишно изслушване.
Но първоначално той беше обвинен в убийството на г-жа Грант и след като беше осъден, семейството й разкритикува престъплението на Кралската прокуратура (CPS) решение да не преследва това обвинение.
В изявление те казаха: „Последните осем месеца бяха изтезания, нашата мъка само се усложни от намаляването на наказателните обвинения, повдигнати срещу обвиняемия със смъртта на майка ни.
„Чувстваме се напълно разочаровани от Кралската прокуратура и липсата им на желание да позволят историята на майка ни да бъде изслушана и изправена пред смислена справедливост.
„Силно вярваме, че наличните доказателства показват пълно пренебрежение към човешкия живот и явен предумишлен умисъл за нанасяне на сериозна вреда.“
Семейството каза, че също така вярва, че решенията, взети от Съвета на Ротърхам, който е отговорен за поставянето на момчето под грижите на г-жа Грант, „изигра критична роля в обстоятелствата, довели до смъртта на майка ни“.
Тяхното изявление гласи: „Майка ни беше убита на собствената си алея от млад човек, облечен балаклава, носещ откраднат нож и в акт на кражба на колата й, когато той я прегази, не веднъж, а два пъти.
„Нашата майка се грижеше за много уязвими и проблемни деца по време на времето си като приемна болногледач и като цивилен. Виждали сме как тези млади животи са докоснати от нейната любов, доброта и щедрост.
„Все пак цялото това изпитание ни оставя с толкова много въпроси без отговор и сме напълно съкрушени, че майка ни няма да получи справедливостта тя заслужава.“
Съдът изслуша в сряда, че момчето е взело ключовете от колата на г-жа Грант и кухненския нож на 5 април и по-късно обяснило, че възнамерява да се върне при майка си.
Прокурор Марк Маккоун KC каза, че г-жа Грант е отишла до задната част на колата, преди момчето да даде на заден ход, събаряйки я.
Г-н Грант отчаяно се е опитвал да спре автомобила, като в крайна сметка е счупил прозореца на шофьора, тъй като той „моли ” с момчето. Момчето избяга от местопроизшествието с думите „Извинявай, извинявай“. Г-н McKone каза.
Г-жа Грант е била приемна грижа от 2016 г. и ответникът е бил при нея няколко дни към момента на смъртта й, казаха на съдия.
Съдът разбра, че момчето е имало „изключително предизвикателно детство“.
Г-н Маккоун каза, че той „твърдял, че е гангстер от деветгодишна възраст“ и е имал редица разногласия със съпруга на г-жа Грант, включително едно за него гледане на „неподходяща телевизия“.
В подготвено изявление пред полицията обвиняемият каза: „Имах добри отношения с Марсия и Делрой; обаче винаги ми е липсвало да бъда със семейството си и съм искал да бъда с тях.
„Когато се върнах в дома на Марсия, след като си тръгнах, реших, че трябва да бъда с майка ми.“
Той каза, че е взел ножа от кухнята на г-жа Грант „за моя собствена защита“.
Момчето каза: „Бях в състояние на паника, не знаех, че Марсия е зад колата. Никога не съм имал намерение да я ударя или да й причиня някаква вреда. Много съжалявам за това, което се случи.“
Дъщерята на г-жа Грант, Джема Грант, избърса сълзите, като каза, че майка й „иска да прегърне света, да подаде ръка и да повдигне духа на всеки, който се сблъсква с нещастие”.
Четейки изявлението си за въздействието върху жертвата пред съда, г-жа Грант каза: „Поразява ме, че момчето, което я уби, беше посрещнато от масивна прегръдка, даде много увереност и нейната запазена марка топлина.
„Никога няма да му простим и винаги ще носим тази травма с нас.“
Синът на г-жа Грант, Шон Грант, каза, че тя е била „убита от някой, когото е взела в дома й, не веднъж, а два пъти.“
Той каза пред съда: „Накарах най-добрата ми приятелка да бъде откъсната от мен без шанс да се сбогувам, без шанс да й кажа колко невероятна е тя беше като майка, съпруга и приемна грижа.“
По време на изслушването подсъдимата седеше тихо на подсъдимата скамейка със стъклена фасада, облечена в черен костюм с бяла риза и черна вратовръзка.
Обвиняемият също беше забранен да шофира в продължение на шест години и ще трябва да вземе разширен шофьорски изпит в края на лишаването от право.
Говорейки след произнасянето на присъдата, детектив главен инспектор Андреа Боуел от полицията на Южен Йоркшир , каза: „Марсия беше съпруга, майка, баба, сестра, приятел и стълб на своята общност.“
Никола Кърли, стратегически директор на детските услуги в Rotherham Council, каза, че ще бъде направен независим преглед на партньорството включени в случая и семейството на г-жа Грант ще има възможност да допринесе.
Г-жа Кърли каза: „Като един от нашите приемни родители, Марсия беше добре известна, много обичана и силно уважавана в нашата приемна общност.
„Тя безкористно предостави щедра любов и грижа на уязвими деца, които се нуждаеха най-много от това, и за съжаление липсва на всички, които я познаваха добре.“