Н.С. писмата на мъжа показват риск от самоубийство, тъй като затворът с недостиг на персонал държеше затворници в килиите

В продължение на дни Ричард Мъри едвам напусна затворническата си килия, заловен в капан от дефицит на личен състав, който принуди чиновниците да заключат пандизчиите.

„ Това е цялостна свирепост и аз живея единствено в тези четири стени на пъкъла... Защо въобще се боря да видя още един ден? “ 60-годишният Мъри написа в писмо, получено от брачната половинка му Мери Хендсби на 16 януари.

До момента, в който написаното на ръка писмо дойде, Мъри се е отказал да се бие. Ден преди този момент той посегна на живота си в поправителния дом в Централна Нова Скотия.

Мъри чакаше правосъден развой девет месеца след ареста му по обвинявания в ориентиране на огнестрелно оръжие и отправяне на закани в дома му покрай Антигониш, Н.С. — обвинявания, които възнамеряваше пламенно да оспори в съда.

Но писмото му — което беше предоставено на The Canadian Press от фамилията и беше подложено на обзор от чиновници на пандиза, преди да бъде оповестено — загатна шест пъти упованията му, че той ще почине в пандиза, прочут като Бърнсайд. В него той помоли брачната половинка си да осведоми обществеността за „ непозволената свирепост на пациент с психологично здраве, държан преднамерено до гибелта ми “.

Съпругата на Мъри, неговият бранител и синдикатът, представляващ надзирателите в пандиза, виждат неговия гибелта като знак за рисково дефицит на средства за корекционна система, макар че прогресивно консервативното държавно управление на провинцията твърди, че реализира прогрес в превъзмогването на хроничния дефицит на личен състав.

В по-ранни писма Мъри даде на Хендсби мрачна картина на живот по време на чести „ блокировки “, когато мениджърите на пандизите прибягваха до затваряне на пандизчиите в килиите им, вместо да разрешават нормалните 12 часа в общите елементи всеки ден. В правосъдните документи мениджърите показват неналичието на личен състав като причина за задържането.

„ От известно време не се усещам доста добре, защото когато се привеждам, чувствам, че главата ми ще отшуми и главоболието се утежнява и хората разясняват какъв брой съм червен “, написа Мъри в едно писмо. „ Странно е, защото бях на открито единствено един ден през последните шест месеца. “

„ Също по този начин наподобява, че излизаме (от клетките) на половин и половин ротация в нечетния ден сега; това надвишава жестокостта. Хората ще снимат по кое време и къде, никой не знае “, написа Мъри в различен.

Хендсби сподели, че брачният партньор й е бил диагностициран с посттравматичен стрес, меланхолия и тревожни разстройства и все пак е имал проблеми с приемането на лекуване или медикаменти в пандиза.

Само три дни преди да почине, Върховният съд на Нова Скотия Съдия Питър Росински постанови, че блокиранията, настъпващи в Бърнсайд заради дефицит на поправителни чиновници, са противозаконни. Решението му последва тъжби, известни като хабеас корпус, свързани със пандиза. В такава молба арбитър прави оценка изискванията на задържане на обещано лице, с цел да дефинира дали то е било арестувано нелегално.

Съдията откри, че двама пандизчии, Дърел Дигс и Райън Уилбанд, са минали през „ продължаващи материални ограничения “ от тяхната независимост, до момента в който бяха в пандиза предходната есен. Уилбанд беше в същото поделение като Мъри.

Ашли Улф, един от бранителите, които представляваха Мъри, сподели в изявление в четвъртък, че казусът на нейния някогашен клиент илюстрира някои от главните проблеми в правосъдната система, в това число липса на уреди в общността, където пандизчиите с невисок риск могат да чакат процеса.

Тя изясни, че Мъри е бил в началото упрекнат, откакто полицията е била извикана в дома му покрай Антигониш за инспекция на здравето на предишния 22 март. Улф сподели, че Мъри - който преди малко се е върнал вкъщи след престой в болница за психологични болести — беше самичък в дома си и подвигна пушката си с вярата, че някой влиза с щурм. „ Мисля, че (пристигането на полицията) го изненада. Не мисля, че той разбра какво се случва “, сподели тя.

Адвокатът на отбраната сподели, че предлагането й Мъри да бъде освободен под гаранция е било отхвърлено от арбитър Тимъти Габриел във Върховния съд на Нова Скотия заради „ угриженост над надзора при освобождение. “ Улф сподели, че съдиите постоянно не желаят да освобождават, когато надзорът е оставен на близки членове на фамилията - какъвто беше казусът с Мъри. Но тя сподели, че постоянно няма място в лечебните заведения за психологично здраве или междинните домове, които биха могли да обезпечат опция.

„ Това, което се случи в този случай, е трагично “, сподели тя. „ Знаете, че човек има право на правосъден развой и всъщност той не е получил тази опция и явно е чувствал, че е отвън неговия надзор. “

Смъртта „ в никакъв случай не е трябвало да се случва “

Дебора Байерс, представител на Министерството на правораздаването на Нова Скотия, сподели, че началниците на пандизите са отказали искане за изявление и не могат да бъдат предоставени детайлности за случая на Мъри. Тя сподели, че се прави обзор на гибелта от комисия, следена от основния правосъден доктор.

Байърс сподели в имейл, че всичките 108 позиции на изправителен чиновник и 43 позиции на изправителен чиновник в Бърнсайд сега са заети. „ Предизвикателството към набирането на личен състав не е фокусирано върху свободните позиции, а върху потенциала за запълване, когато личният състав отсъства “, написа тя. Тя добави, че отделът е отделил позиция на цялостен работен ден, с цел да се концентрира върху набирането и задържането, и че Бърнсайд има 14 нови чиновници, както и 25 нови чиновници, които минават през осемседмично образование, с цел да се квалифицират като чиновници.

Въпреки това Хю Гилис, вицепрезидент на държавното управление и общите чиновници на Нова Скотия, сподели, че чиновниците в пандиза постоянно не остават дълго заради влошаващите се условия в пандиза. „ Критичният дефицит на личен състав го прави рисков за личния състав и за пандизчиите “, сподели той.

Той сподели също, че хроничният дефицит на личен състав значи, че протоколи като инспекции на килиите на всеки 30 минути и наблюдаване на пощата за признаци на самоубийство рискът става по-труден за осъществяване.

Адвокатът Хана Гарсън от адвокатската адвокатска фирма с нестопанска цел PATH сподели, че няма подозрение, че блокирането в пандиза способства директно за утежняване на психологичното здраве на пандизчиите и тя се съмнява, че изискванията се усъвършенстват. „ Това, което слушам постоянно (от затворници), е, че в действителност нещата са доста по-лоши, откогато излезе решението Росински “, сподели тя.

Междувременно Хендсби сподели, че има доста въпроси без отговор, в това число дали тя брачният партньор е съответно тестван в нощта на гибелта му, за какво не му е обещано в допълнение лекуване за психологичните му проблеми и дали някой е забелязал мислите му за самоубийство в писмото, което е получила.

Тя сподели, че също е казано, че тялото на Мъри е открито от пандизчии, а не от чиновници на пандиза, и желае да знае за какво се е случило това.

Хендсби има вяра, че брачният партньор й не би протегнал ръка на живота си в система с по-добри запаси, където имаше повече благоприятни условия за освобождение под гаранция, задоволително подготвени поправителни чиновници и повече достъп до услуги за психологично здраве.

„ Те трябваше да го ревизират и трябваше да го следят …. Тази гибел безусловно, безусловно в никакъв случай не трябваше да се случва “, сподели тя.

Този отчет от The Canadian Press е оповестен за първи път на 19 февруари 2024 година