На фона на оспорваните твърдения за геноцид, Тръмп приветства белите южноафрикански бежанци в САЩ
През ноември президентът Тръмп разгласи, изтъквам, че ще „ вечно спре миграцията от всички страни от третия свят “ към Съединени американски щати, откакто член на Националната армия беше погубен, а различен беше тежко ранен във Вашингтон, както се твърди, от афганистански емигрант. Но има една група бежанци, които администрацията на Тръмп приветства: тя форсира презаселването на бели южноафриканци, най-вече африканери, които са потомци на холандски заселници. Президентът Тръмп споделя, че белите фермери са жертви на геноцид. Южноафриканското държавно управление оспорва това. Отидохме в Южна Африка, с цел да забележим сами.
В хълмистите хълмове на провинция Квазулу-Натал в югоизточната част на Южна Африка се срещнахме с Даръл Браун, седмо потомство животновъд и фермер.
Андерсън Купър: Израснал ли си, знаейки, че ще станеш фермер?
Даръл Браун: Винаги е било в кръвта ми. Това е предопределение.
Но това предопределение постоянно е обвързвано с опасности. Преди 10 години 82-годишният му татко е брутално атакуван във фермата от крадци, търсещи оръжия и пари. След това, през 2020 година, приятелите на Браун Глен и Вида Рафърти бяха убити при грабеж в тяхната плантация наоколо.
Андерсън Купър: Баща ви беше атакуван. Имали сте убити другари. Живеете ли в боязън?
Даръл Браун: Със сигурност пребивавам деликатно. Ние сме наясно какво се случва към нас. Ние не поемаме глупави опасности.
Дойдохме във фермата на Даръл Браун поради казаното от президента Тръмп предишния май за убийствата на южноафрикански фермери.
Президентът Тръмп (през май 2025 г.): Това е геноцид, който се прави, за който вие не желаете да пишете, само че това е извънредно нещо, което се случва и фермери биват убивани. Те са бели.
Девет дни по-късно президентът на Южна Африка Сирил Рамафоса пристигна в Белия дом. Илон Мъск, който е роден в Южна Африка и също е отправял изказвания за геноцид, също беше там. Това, което се случи по-късно, наподобява изненада Рамафоса.
Президентът Тръмп (през май 2025 г.): Извинете, намалете светлините.
Президентът Тръмп сподели няколко видеоклипа, доказателство, съгласно Белия дом, за насилието, ориентирано към бели фермери.
Президент Тръмп (през май 2025 г.): Това са гробни места тъкмо тук, гробни места, над хиляда, на бели фермери.
Намерихме мястото, където в миналото са били засадени тези бели кръстове. Това е уединен посипан път близо до ранчото на Даръл Браун.
Даръл Браун: Определено не беше място за заравяне, желая да кажа, тези кръстове бяха там за по-малко от 48 часа. Това беше чисто алея от кръстове, която засадихме там в чест на комерсиалните фермери в Южна Африка, които бяха изгубили живота си.
Браун знае за кръстовете, тъй като ги сложи там в деня на погребението на приятелите си Глен и Вида Рафърти. Държи ги затворени в една колиба. През 2024 година той ги изведе още веднъж за погребението на най-хубавия си другар Толи Нел, който също беше погубен във фермата му.
Съпругата на Толи, Рене, към момента живее там. Съпругът й беше погубен пред очите й, пробвайки се да се пребори с крадци. Нейният наследник Теунис беше вързан, до момента в който крадяха пари и оръжия. Никой не е задържан.
Рене Нел: Целият ми живот се промени. Няма какво да чакам. съжалявам
Теунис в този момент ръководи фермата. Той носи оръжие със себе си съвсем от самото начало.
Theunis Nel: Единственият път, когато го нямам при себе си, е когато съм под душа.
Андерсън Купър: Наистина ли?
Тюнис Нел: Защото в никакъв случай повече не желая да възникне обстановка, в която се усещам жертва.
Семейство Нел са наели частни охранители и са укрепили собствеността си с електрически огради и камери. Мнозина в Южна Африка считат, че не могат да разчитат на неефективната и претрупана полиция в страната, с цел да ги защищити.
Андерсън Купър: Какво си помислихте, когато чухте президента Тръмп да приказва за геноцид?
Рене Нел: Е, просто си помислих, че употребява неверна дума.
Андерсън Купър: Според вас тук не е геноцид?
Рене Нел: Не това, което познавам като геноцид. Не съм чувал какво е геноцид. Виждам нашата офанзива като опортюнистична офанзива. Знаеха, че има пари. Знаеха, че има огнестрелни оръжия.
Белите съставляват единствено към 7% от популацията на Южна Африка, само че към момента имат 72% от цялата частна земеделска земя и доста от огромните търговски ферми в страната. Но съгласно Wandile Sihlobo, водещ селскостопански икономист, преобладаващият брой фермери и тези, които работят във ферми, са чернокожи.
Wandile Sihlobo: Белите фермери може да имат-- по-голяма част от каузи на приходите, само че голямото болшинство от хората, ръководещи фермите в Южна Африка, са чернокожи.
Anderson Cooper: Във фермите има престъпност. Във фермите стават убийства. Те засягат черните фермери, както и белите фермери.
Wandile Sihlobo: Те засягат чернокожите фермери, както и белите фермери, а също и земеделските служащи, които са най-вече черни.
Nhlanhla Zuma обработваше този имот от 9 акра в продължение на 20 години. Той беше привикнал да му крадат съоръжение, само че през 2024 година група мъже стреляха по него и нахлуха в къщата му.
Андерсън Купър: Мислехте ли тогава, че ще ви убият?
Нхланхла Зума: 100%. 100%.
След нападението той реши да продаде фермата.
Нхланхла Зума: Има доста чернокожи фермери, които са атакувани и гласовете им не се чуват.
Андерсън Купър: Хората не обръщат внимание.
Нхланхла Зума: Това е просто още едно число, още една статистика.
Южна Африка е една от най-опасните страни в света. Процентът на убийствата е седем пъти по-висок от този в Съединените щати, а по-голямата част от жертвите и причинителите са чернокожи. Според полицията повече от 25 000 души са били убити тук през 2024 година Смята се, че 37 от тях са били убити във ферми.
Йохан Коце: 37 от 25 000. За нас като фермери тези 37 са прекалено много.
Йохан Коце е африканер, който е началник на най-голямата селскостопанска организация в Южна Африка.
Йохан Коце: Всъщност не става въпрос за геноцида на белите. Става въпрос за престъпността-- в Южна Африка.
Андерсън Купър: Това е, което се случва във фермите. Това, което се случва по улиците в Йоханесбург и други огромни градове, е закононарушение.
Йохан Коце: Това е закононарушение. Това, че се случи във плантация, не ме прави специфичен като фермер. Това е извънредно. Всяко ликвидиране е ужасяващо.
Южноафриканската полиция стартира да разгласява расата на убитите във ферми едвам предходната година под напън. През първото тримесечие на 2025 година те оповестяват за шест убийства във ферми. Пет от жертвите са чернокожи.
Йохан Коце: Бедността е най-големият мотор на престъпността в Южна Африка. И по какъв начин решавате това?
Южна Африка остава една от страните с най-голямо икономическо неравноправие в света. 44% от чернокожите тук живеят в беднотия спрямо 1% от белите. Коце отиде във Вашингтон предишния февруари, с цел да беседва с представители на администрацията за икономическите проблеми тук. Той беше сюрпризиран от това, върху което се концентрираха.
Йохан Коце: Попитаха ни за геноцида на белите и първото нещо, което споделих е: „ Аз съм толкоз африканс, колкото можете да получите. Израснал съм на африканс. И в никакъв случай не съм бил очевидец на това. “
2,7 милиона африканери в Южна Африка произлизат от холандски заселници, пристигнали на континента преди 400 години. Всяка година те честват своята просвета и език в сянката на паметника Voortrekker, който е издигнат като знак на африканерския шовинизъм.
Милиони чернокожи южноафриканци бяха принудително изселени от земята си и изгубиха правата си върху нея със закон през 1913 година Когато африканерите поеха властта през 1948 година, те вкараха апартейд, брутална система на расова сегрегация и дискриминация. Чернокожите на процедура нямаха права и закони, лимитирани там, където можеха да живеят и работят.
Всичко това се промени през 1994 година, когато чернокожите южноафриканци получиха право да гласоподават и избраха Нелсън Мандела.
През десетилетията от този момент има прогрес: растяща черна междинна класа и понижаване на бедността, само че някои противоречиви старания на държавното управление за поправяне на неравенствата са наранени от подкупи и кронизъм.
Привържениците на превъзходството на белите в Съединени американски щати и другаде от дълго време показват африканерите като жертви на дискриминация и още по-лошо – на геноцид. Но тези изказвания не станаха мейнстрийм до 2018 година, когато тогавашният водещ на новините на Fox Тъкър Карлсън стартира да твърди, че африканерските фермери са убивани и земята им е иззета.
Тъкър Карлсън: Изпаднало в борба малцинство от фермери, говорещи най-вече африканс, е ориентирано към вълна от безчовечен и ужасяващи убийства…
Президентът Тръмп по-късно маркира Тъкър Карлсън в туит, в който се споделя, че има „ огромни убийства на фермери “ в Южна Африка и държавното управление „ в този момент лишава земя от белите фермери. "
Андерсън Купър: Има ли широкомащабни убийства на фермери? И--
Макс дю Преез: Няма.
Андерсън Купър: Правителството изземва ли земя?
Макс дю Преез: Това не се случва. Доналд Тръмп получи тази информация, тази връзка: убийства във ферми, геноцид. Няма такова нещо.
Макс дю През е изтъкнат публицист на африканс и някогашен редактор на вестник.
Андерсън Купър: Жертва ли сте на несправедлива дискриминация?
Макс дю Преез: Никога не съм бил дискриминиран. И аз съм гръмък жител, тъй като съм публицист, тъй че се показвам доста изрично, също и против това неспособно, корумпирано държавно управление.
Дискриминацията е неразрешена от конституцията на Южна Африка, която също по този начин пази правата на благосъстоятелност и справедливия развой. Но през януари предходната година южноафриканският парламент утвърди Закон за отчуждаване на земя, който съгласно критиците нарушава тази конституция.
Правителството съпоставя Закона за реквизиция с изтъкнат домейн в Съединените щати, който му разрешава да купува частна земя за публично прилагане. Различното е, че Законът за реквизиция на Южна Африка може в някои случаи да разреши на държавното управление да вземе земя без отплата и освен за публично прилагане, само че и с цел да поправя минали дискриминационни закони. Собствениците на земя имат право да се борят в съда, само че това може да отнеме години.
Законът за отчуждаване към момента не е влезнал в действие и се оспорва в съда от втората по величина политическа партия в Южна Африка и от Кали Крил, основен изпълнителен шеф на групата за правата на африканерите AfriForum, която неведнъж е пътувала с други до Вашингтон, с цел да лобира за поддръжка.
Кали Криел: Има сериозна опасност за правата на благосъстоятелност. Има сериозна опасност за живота на фермерите. И това би трябвало да се признае.
Андерсън Купър: Убиват ли се бели фермери поради земята им?
Кали Крил: Да. Вярвам, че е по този начин.
Андерсън Купър: Има ли геноцид на белите в Южна Африка?
Кали Крил: Никога не сме употребявали термина геноцид на белите. Ние споделяме, че има мъчения. Убиват се хора. Виждаме апели за геноцид.
Призивът за геноцид, за който Криел приказва, е тази ария „ Kill the Boer, Kill the Farmer “, на която президентът Тръмп пусна видеоклип в Овалния кабинет през май. През 80-те и 90-те години се пее на митинги против апартейда и към момента се употребява на манифестации от пеещия мъж, Джулиус Малема, опозиционен политик, стимулиращ към конкуренция, който желае държавното управление да конфискува земя, благосъстоятелност на белите.
Кали Крил: Знаеш ли каква е реториката, е, че чуваме едни и същи хора, които скандират „ Убий бура, убий Фермер ", използвайте разказите, с цел да се опитате да визиите африканерите и фермерите като крадци.
Андерсън Купър: Отнета ли е земята на някой фермер през последните 30 години на чернокожо ръководство тук в тази страна без отплата или без да има обезщетение посредством съдилища?
Кали Крил: Защото законодателството не го позволяваше. Новото законодателство го разрешава.
Президентът Тръмп цитира Закона за експроприацията в своята изпълнителна заповед през февруари предходната година, с който се приключва всяка помощ за Южна Африка и се позволява „ пренастаняването на африканерски бежанци, които бягат от спонсорираната от държавното управление расова дискриминация “.
Първата група от 59 бежанци африканери дойде през май. Сега съвсем 2000 са тук.
Андерсън Купър: Представяли ли сте си в миналото, че на процедура единствената група бежанци, които ще бъдат позволени в Съединени американски щати, ще бъдат бели африканери?
Макс дю Преез: Това демонстрира цялостния парадокс на... на това нещо с африканерските бежанци, тъй като те споделят, че животът на тези бели африканери бежанци е по-голям от добросъвестните бежанци от... на всички места другаде по света, който желае да пристигна там. Те споделят, че животът на белите коства повече от животите на другите.
Помните ли Даръл Браун, фермерът, който провежда митинга с белите кръстове? Той споделя, че скоро няма да стяга багажа си, с цел да стане емигрант в Америка.
Даръл Браун: Аз съм африканец, изгорен съм от африканското слънце и няма да вървя на никое място.
Андерсън Купър: Във Флорида има доста слънце.
Даръл Браун: Много съм позитивен
