На живо: Споделянето на властта се завръща в Северна Ирландия, след като Мишел О`Нийл става първи министър
Г-жа Литъл-Пенгели каза, че не трябва да има доминиране от никоя страна над друга, като призова за „нов подход за признаване на притесненията на всеки друг и намиране на решения заедно”.
„Всички сме родени равни и хората, които гледат на това заседание днес, изискват от нас да работим заедно,” каза тя.
„Мишел е ирландка Републиканец, а аз съм много горд член на съюза. Никога няма да се съгласим по тези въпроси, но това, за което можем да се съгласим, е, че ракът не дискриминира нашите болници, които трябва да бъдат коригирани.
„Нека бъдем източник на надежда за тези млади хора, които гледат днес, а не за един на отчаянието.
„Нека докажем, че различието е нещо, което може да бъде сила чрез признание и уважение. Тази разлика не трябва да бъде пречка за напредъка и изпълнението.
„Това е моето обещание. Обичам това място, което наричаме дом. Ще работя неуморно за доставка за всички хора на Северна Ирландия от всякакъв произход. Ще направя това с най-доброто от своите способности, удостоен с привилегията и възможността да го направя.
„Нека го направим рамо до рамо и нека Северна Ирландия продължи напред.“
Г-жа Литъл-Пенгели каза, че е израснала с конфликти.
Тя каза на Стормонт, че е благодарна, че младите хора днес „не трябва да се изправят пред този ужас, който толкова много от нас чуват, но като деца“, добавяйки тя „никога няма да забрави страха, болката и гнева“.
„Миналото с целия му ужас никога не може да бъде забравено и няма да бъде позволено да бъде пренаписано, но докато сме оформени от минало, ние не се определяме от него“, каза тя.
„Опитът от детството ми даде стимул и желание да направя различно бъдеще не само за себе си, но и да направя всичко, което мога и може да осигури по-добро бъдеще за всички нас.
„В тази зала имаме различни политически гледни точки и опит, но това, което също знаем, е, че мумията, която чака диагнозата си рак, не се определя като републиканска или синдикалист.
„Тя се определя от безсънните нощи и притеснението, че може никога да не види децата си да растат.“
Заместник-първият министър на Северна Ирландия Ема Литъл-Пенгели каза, че тя и Първи Министър Мишел О'Нийл идва от „много различен произход“, но каза, че ще работи „неуморно“, за да гарантира, че заедно могат да постигнат резултати за всички в Северна Ирландия.
„Признавам, че за мнозина днес е исторически момент с номинирането на Мишел О'Нийл и мен за първи министри“, каза тя.
„Това е ден, който потвърждава демократичния резултат от изборите.
“ Да служиш на хората в тази зала във всяка роля е чест и привилегия. Това е възможност да оформим Северна Ирландия към по-добро и да направим значима промяна.
„Обичам Северна Ирландия. Дълбоко съм горд, че съм от това място, което наричаме дом, въпреки нашата често проблемна история и разделения от миналото, знам, че имаме невероятен потенциал.“
Г-жа О'Нийл обеща, че ще служи на всички еднакво и бъди първи министър за всички”.
„На всички вас, които сте британци и синдикалисти; вашата национална идентичност, култура и традиции са важни за мен“, каза тя.
„Ще бъда едновременно приобщаваща и уважителна към вас.
„Никой от нас не е молен или очакван да се предадем кои сме. Нашата вярност е еднакво законна.
„Нека вървим по тази двупосочна улица и да се срещнем по средата.
„Ще го направя както с отворена ръка, така и със сърце.“
Г-жа О'Нийл разсъждава, че е била 20-годишна майка, когато е подписано Споразумението от Белфаст/Разпети петък, и каза, че си спомня ясно „чувството на надежда и оптимизъм“.
Тя каза, че се гордее като първи министър и някой, който представлява „това поколение от Споразумението за Разпети петък“ и „някой, който ще ни води през следващите 45 години“.
Тя също така описа себе си като Жена от Ълстър, жена от Тайрон, горд ирландски и европейски гражданин.
„Това е исторически ден, който представлява нова зора“, каза тя.
„За първи път, националист заема позицията на първи министър.
„Това, че някога ще дойде такъв ден, би било невъобразимо за поколението на моите родители и баби и дядовци.
„Заради Разпети петък Съгласие, че старата държава, в която са родени, е изчезнала. Създадено е по-демократично, по-равноправно общество, което прави това място по-добро за всички.
„Това място, което наричаме дом, това място, което обичаме, Северна Ирландия или Северна Ирландия, където можеш да си британец, Irish, и двете или нито едно е променящ се портрет.
„Вчера си отиде. Назначаването ми отразява тази промяна.“
Г-жа О'Нийл каза, че децентрализираното правителство ще се изправи пред големи предизвикателства и тя описа нарастващите разходи за живот като „тежко бреме“ за домакинствата и бизнеса.
Тя каза, че работниците в публичния сектор, които са предприели стачни действия и са стачкували заради заплащането, е ситуация, която „изисква спешни действия“.
„Строгите икономии на торите нанесоха големи щети на нашите обществени услуги. Те управляваха повече от десетилетие на срам. Те причиниха истинско страдание“, каза тя.
„Искам да ръководя изпълнителен директор, който има свободата да прави своя собствена политика и избор на разходи.
„Не можем да продължим да бъдем осуетени от торите в Лондон.
„Заедно трябва да се обединим и да се борим с един глас срещу ъгъла на всеки гражданин, за да гарантираме, че обществените услуги се финансират правилно.“
Г-жа О' Нийл каза, че това е „Асамблея за всички“.
„Дните на второкласно гражданство отдавна са отминали“, каза тя. „Днес потвърждава, че те никога няма да се върнат.
„Като ирландски републиканец обещавам сътрудничество и искрени честни усилия с онези колеги, които са британци, с юнионистка традиция и които ценят Съюза.
„Това е събрание за всички – католици, протестанти и инакомислещи.
„Въпреки нашите различни възгледи и възгледи относно бъдещата конституционна позиция, обществеността с право изисква да си сътрудничим, доставяме и работим заедно.
„Трябва да изградим доверие и увереност в способността ни да правим това. Това ще изисква смелост и амбиция не само от нас, които сме избрани, но и от обществото.
„Всички можем да инвестираме в това и колкото повече от нас го правят, толкова по-голям е шансът за това.“
Първият министър Мишел О'Нийл каза на MLAs: „Очаквам скоро пленарна среща на Министерския съвет Север-Юг.
„Коалицията за споделяне на властта, формирана от партиите тук днес трябва да се посвети на представянето на амбициозна програма за промяна.
„Пожелавам успех на бъдещите министри и обещавам да работя и да си сътрудничим с всеки от вас.
„Обществото разчита на всеки от нас да действа в техния най-добър интерес и да служи добросъвестно на цялата ни общност.
„Трябва да накараме споделянето на власт да работи, защото колективно ние сме натоварени да ръководим и предоставяме за всички наши хора, за всяка общност .”
Първият първи министър на Северна Ирландия от националистическа или републиканска традиция Мишел О'Нийл обеща да бъде лидер за всички.
Тя описа връщането на събранието и изпълнителната власт като ден, който „отваря вратата към бъдещето – споделено бъдеще“.
„За мен е чест да стоя тук като първи министър“, каза г-жа О'Нийл пред MLAs.
“ Отбелязваме момент на равенство и напредък, нова възможност да работим и да растем заедно, уверени, че откъдето и да идваме, каквито и да са стремежите ни, ние можем и трябва да изградим нашето бъдеще заедно.“
Тя каза на Камарата на събранието, че тя е „доволна да види всеки MLA отново в тази зала“.
„Приветствам факта, че DUP реши да влезе отново в демократичните институции и че резултатът от изборите за събрание е сега се уважава“, каза тя.
MLA на Шин Фейн Карал Ни Чуйлин, MLA на партията на Алианса Джон Блеър и MLA на UUP Стив Айкън бяха избрани за заместник-председатели на Асамблеята на Северна Ирландия.
Вицепрезидентът на Шин Фейн Мишел О'Нийл е на път да стане първият първи министър националист, тъй като Стормонт се завръща след две години без споделяне на властта.
MLAs заеха местата си в залата на Асамблеята в сградите на парламента, Стормонт, в събота за заседание, на което министрите ще бъдат назначени в изпълнителен орган за споделяне на властта, с което ще се сложи край на безизходицата.
Ранните процедури се съсредоточиха върху процеса на номиниране на говорител, като бившият лидер на DUP Едуин Поутс беше избран за ролята.
Лидерът на DUP сър Джефри Доналдсън каза, че през последните две години е било „предизвикателно пътуване“ към възстановяването на Асамблеята и изпълнителната власт на Северна Ирландия.
„Вярвам, че моята партия постигна това, което мнозина казаха, че не можем.
„Ние доведохме до промяна, която мнозина казаха, че е невъзможна, и вярвам, че днес е добър ден за Северна Ирландия, ден, когато отново е нашето място в Обединеното кралство и неговият вътрешен пазар се зачита и защитава в нашия закон и се възстановява, за да могат всички наши хора да се възползват от предимствата на нашето членство в съюза“, каза той пред медиите в Голямата зала.
„Това е ден, в който се събираме и поемаме отговорността да осигурим добро управление за народа на Северна Ирландия, за справяне с многото проблеми, пред които сме изправени в този момент.
„Моята партия е решена да играе своите част от работата с други, за да накараме Северна Ирландия да работи, да направим това място възможно най-доброто, да реализираме потенциала си да инвестираме в нашите хора, да гарантираме, че нашите обществени услуги разполагат с ресурсите, от които се нуждаят, за да осигурят най-доброто здравеопазване, страхотна образователна система, просперитет в нашата икономика, жилища и работни места за всички.“
TUV MLA Джим Алистър разкритикува „слизането на DUP“, докато Асамблеята на Северна Ирландия се готви да избере нов председател и министри след две години спряно.
Той твърди, че „нито една дума“ от протокола за Северна Ирландия не е променена и че регионът остава под митническите правила на ЕС и „управляван в значителна част от чужди закони“.
Г-н Алистър също твърди, че „много“ от банките на DUP са недоволни от курса на действие на партията.
