На първата пресконференция с Доджърс, Шохей Отани избягва въпроси за операцията на Томи Джон
ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Шохей Отани откри първата си пресконференция с Лос Анджелис Доджърс, като избягва въпросите дали е имал втори Томи Джон операция.
„По време на обявяването не знаехме по кой път ще тръгнем. Ето защо никога не съм казвал какъв тип процедура ще бъде извършена“, каза Отани чрез преводач в четвъртък по време на представянето си, след като получи рекордния 10-годишен договор от 700 милиона долара.
Това беше първият път, когато Отани говори с медиите от 9 август, две седмици преди нараняване при накланяне, което наложи операция с лекаря на главния отбор на Доджърс д-р Нийл Ел Аттраш на 19 септември и ще го откаже от могилата до 2025 г. Отани претърпя операция на Томи Джон от Ел Аттраш на октомври 1, 2018.
„Очевидно не съм експерт в областта на медицината, но това беше процедура“, каза Отани. „Не съм сигурен как се казва. Знам, че беше напълно различно от първия ми път, така че не знам как искате да го наречете. Вероятно бихте могли да говорите с моя лекар за това.“
Охтани отказа да каже с какви други отбори е преговарял преди споразумението с Доджърс миналия уикенд.
„Свободната агенция все още продължава и наистина не искам да се забърквам в техните планове и не искам да кажа нищо нередно, така че не искам наистина да говоря за това какви разговори съм имал с други организации“, каза той чрез преводача Ипей Мизухара.
Охтани обаче разкри името на кучето си, видяно в скута му, когато се появи в MLB Network за обявяването на втората си награда за MVP на 16 ноември.
The кучето има американско име „Decoy“ и японско име „Dekopin“ или „Decopin“ в зависимост от транслитерацията.
Ohtani носеше тъмносин бизнес костюм с бяла риза и синя вратовръзка, свали сакото и облече домашна фланелка на Доджърс с номер 17 и след това синята шапка с преплитащите се L&A, докато получава любезни аплодисменти. Той свали шапката, преди да говори.
„Едно нещо, което наистина се откроява в главата ми“, каза той, „когато имах срещата с Доджърс, групата собственици, те казаха, когато погледнаха назад през последните 10 години, въпреки че успяха да участват в плейофите всяка година, спечелиха един пръстен от Световните серии, те смятаха това за провал. И когато чух това, разбрах, че всички са за победа и точно така се чувствам.“
Охтани така и не стигна до плейофите за шест сезона с Лос Анджелис Ейнджълс.
Електронен надпис светна „Добре дошли в Доджърс, Шохей Охтани“ на английски и японски над сцената на стадион „Доджър“. Петнадесет реда седалки бяха пълни с медии, служители на Dodgers и спонсори на Centerfield Plaza под слънчево небе. Множество японски телевизионни екипи и фотографи обкръжиха зоната за сядане.
Охтани благодари на контролиращия собственик Марк Уолтър, президента на отбора Стан Кастен, президента на бейзболните операции Андрю Фридман, генералния мениджър Брандън Гомес и мениджъра Дейв Робъртс.
Доджърс се бяха опитали да изпишат Ohtani от гимназията, преди той да се присъедини към Nippon Ham Fighters.
„Shohei е може би най-талантливият играч, който някога е играл тази игра“, каза Фридман, съпроводен от Охтани и Уолтър. „Една от целите ни е феновете на бейзбола в Япония да се превърнат в синьото на Доджър.“
Уникална двупосочна звезда като нападател и питчър, 29-годишната японска сензация напусна Ангелите като свободен агент. Той се движи 30 мили нагоре по междущатска магистрала 5, след като Доджърс победиха конкуренцията в сделка, обявена в понеделник. Той каза, че е взел решението си в петък вечерта, в навечерието на обявяването му.
Ohtani също благодари на ангелите по време на пресконференцията, която беше показана в Япония, където започна в 8 сутринта в петък.
„Беше забавно пътуване, страхотно пътуване през последните шест години. … Никога няма да забравя всички спомени, които имам“, каза той. „Винаги има тъга, която напуска отборите. Последният път бяха Fighters, а в този случай бяха Angels.”
Двукратният MVP на AL има .274 среден резултат със 171 хоумърс, 437 RBI и 86 откраднати бази заедно с 39- 19 рекорд с 3.01 ERA и 608 страйкаута в 481 2/3 ининга. Ohtani има 34,7 победи над заместването (WAR) по бейзболна справка.
Необичайният договор на Ohtani изисква годишни заплати от $70 милиона, а от всяка годишна заплата $68 милиона се отлагат без лихва, плащат се на равни вноски всяка 1 юли от 2034-43 г. Кастен каза, че агентът на Охтани, Нез Балело, е предложил отложените пари миналия петък, когато имаше фалшиви съобщения за възможна сделка с Торонто.
„Не бих имал смелостта да го предложа“, каза Фридман .
Отсрочените пари намалиха годишната такса към ведомостта за данъци върху лукса на Доджърс до около $46 милиона, намалявайки техния конкурентен данък върху баланса.
„Реших, че мога да отложа толкова пари, колкото Мога, ако това ще помогне на CBT и това ще помогне на Доджърс да могат да подпишат с по-добри играчи и да направят по-добър отбор, почувствах, че това си струва“, каза Отани.
Отани може да се откажат от сделката, ако Уолтър или Фридман вече не са в екипа, каза човек пред Асошиейтед прес при условие за анонимност, тъй като условията не бяха обявени.
„Всички трябва да са на една и съща страница за да имаме печеливша организация“, каза Охтани. „Чувствам, че тези двамата са на върха и контролират всичко. И се чувствам почти сякаш имам договор с тези две момчета. И имам чувството, че ако един от тях си отиде... нещата може да излязат малко извън контрол, така че просто исках предпазна мрежа.“
Каза Фридман: „Очевидно е наистина ласкателно, но също така е не- фактор за мен.“