На този ден в историята, 13 януари 1968 г., Джони Кеш свири на живо в затвора Фолсъм със звездна банда
Джони Кеш, подкрепен от звезден ансамбъл от таланти, стъпи на сцената в калифорнийския щатски затвор във Фолсъм на този ден в историята, 13 януари 1968 г.
Това се оказа един от най-легендарните концерти в американската музикална история – завършвайки с песен, която направи звезда от затворник, седнал на първия ред.
Изпълнението на Folsom Prison се превърна в един от най-продаваните албуми на 60-те години на миналия век, даде нов живот на кариерата на Кеш и остави траен отпечатък върху американската поп култура.
„Концертът и неговата звезда проникнаха в международното въображение и по различни причини никога не го напуснаха“, каза Rolling Stone през май 2018 г., чествайки 50-ата годишнина на концертния албум, „Johnny Cash At Folsom Prison“, издаден четири месеца след шоуто.
„Облечен в запазената си марка черно … той парадоксално възхвалява затвора и живота извън закона, като същевременно създава изобличаващ портрет на преживяването в затвора, което пронизва загрижеността на епохата за изгнаниците на обществото."
Джони Кеш свири на живо в Амстердам, Холандия през 1972 г. Известният изпълнител донесе звуците на селска Америка пред международна публика. (Gijsbert Hanekroot/Redferns)
Онзи ден Кеш изнесе две представления в затвора Folsom.
На сцената към него се присъединиха съпругата му и друга кънтри звезда Джун Картър Кеш, рокабили легендата Карл Пъркинс на китара, Statler Brothers на вокали, плюс дългогодишната му група на турне Tennessee Three.
„Здравейте, аз съм Джони Кеш“, прогърмя певецът с дрезгавия си баритон, докато публиката от затворници избухна в викове и аплодисменти.
Той веднага се захвана с „Folsom Prison Blues“, характерна мелодия на Кеш, която бе записал повече от десетилетие по-рано.
„Не съм виждал слънчевите лъчи/от не знам кога/заседнал съм в затвора Folsom/и времето продължава да тече“, пее Кеш.
На сцената към Кеш се присъединиха Джун Картър Кеш, Карл Пъркинс, Statler Brothers и неговата група на турне Tennessee Three.
Той изпълни още 18 песни, според хроника на шоуто в Setlist.fm.
Концертът включва много от най-мрачните му песни: "Cocaine Blues", "Long Black Veil" и кавър на "Green, Green Grass of Home", затворнически химн, популяризиран от Портър Уагонър само три години по-рано .
САЩ - Джун Картър Кеш и Джони Кеш изпълняват на сцената. (GAB Archive/Redferns)
В него се разказва историята за мъж, осъден на смъртна присъда, който си представя последното пътуване да бъде погребан под дъб на семейна земя.
Кеш закри шоуто с "Greystone Chapel", написана от затворника на затвора Folsom Glen Sherley.
Изпълнителят откри песента вечерта преди концерта.
„Стигнах до мотела и мой приятел проповедник ми донесе касета с песен, наречена „Greystone Chapel“, каза Кеш пред списание Life през 1994 г.
„Той каза, че един затворник го е написал за параклиса във Фолсъм. Слушах го веднъж и казах: „Трябва да направя това в шоуто утре“. Така че останах буден и го научих, и на следващия ден проповедникът го постави на първия ред."
"Folsom Prison Blues" е характерната мелодия от представлението и стана първият номер на Кеш. 1 кънтри хит за пет години.
„Обявих, „Тази песен е написана от Глен Шерли“… Всички просто имаха пристъп, крещяха и продължаваха.“
"Greystone Chapel" е една от 17-те песни от двете концерти в албума на живо "Johnny Cash at Folsom Prison", издаден през май 1968 г.
ДЕК. 9, 2019: Копие от албума, "Johnny Cash at Folsom Prison", за продажба в антикварен магазин в Санта Фе, Ню Мексико. Виниловата плоча е издадена от Columbia Records през 1968 г. (Робърт Александър/Гети изображения)
Шерли се наслади на кратък вкус на звезда като изпълнител и автор на песни със силата на "Greystone Chapel", след като беше освободена от затвора през 1971 г.
Но той се върна обратно в престъпността и се самоуби през 1978 г.
Мърл Хагард не беше затворник на представлението в затвора Фолсъм, въпреки общата легенда.
Хагард обаче беше затворен в щатския затвор Сан Куентин в Калифорния, когато видя изпълнението на Кеш през 1958 г.
"Наелектризиращото качество на този албум е, че Кеш възпява мъже с 99-годишни присъди на мъже с 99-годишни присъди."
Това беше първият от най-малко 30 Кеш затвора изпълнения, според Библиотеката на Конгреса.
"Джони Кеш в затвора Фолсъм" се оказа огромен хит.
Това беше албум номер 3 по продажби на годината, след "In-A-Gadda-Da-Vida" на Iron Butterfly и "White Album" на The Beatles. Записът на Кеш може да се похвали с над 3 милиона сертифицирани продажби.
„Наелектризиращото качество на този албум е, че Кеш пее за мъже с 99-годишни присъди на мъже с 99-годишни присъди“, пише Guardian of London в съвременен преглед на албума.
Малка част от стена с корици на албуми в музея на Джони Кеш в Нешвил. От другата страна на обложките на албумите има винилови плочи, представящи невероятните 134 хит сингъла на Billboard на Cash. (Kerry J. Byrne/Fox News Digital)
"Folsom Prison Blues" е характерната мелодия от изпълнението и стана първият номер 1 кънтри хит на Cash от пет години.
Версията на живо от 1968 г. измести в популярната памет оригиналната студийна песен, второстепенен хит, който се появи в дебютния албум на изпълнителя от 1957 г., „Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar!“
Оплакването на живота зад решетките резонира сред жителите на прословутия затвор Folsom.
"Застрелях човек в Рино, само за да го гледам как умира." — Джони Кеш, „Folsom Prison Blues“
Това е „един от първите затвори с максимална сигурност в нацията, построени през десетилетията след златната треска в Калифорния“, според Калифорнийския департамент на затворите и рехабилитация.
„През цялата насилствена и кървава история на Фолсъм многобройни бунтове и опити за бягство са довели до смърт както на затворници, така и на персонал.“
Табел пред държавния затвор Фолсъм. Калифорнийският щатски затвор, Сакраменто, е държавен затвор с максимална сигурност само за мъже в град Фолсъм. Съоръжението се нарича още New Folsom, което беше официалното му име. Съоръжението се намира в непосредствена близост до затвора Folsom State с персонал от около 1600 души и годишен оперативен бюджет от около 190 милиона долара. Отворен през 1880 г., Фолсъм е вторият най-стар затвор в щата след Сан Куентин. (Аксел Кьостер/Корбис чрез Getty Images)
„Застрелях човек в Рино, само за да го гледам как умира“, Кеш пее в отвратителния лиричен хук на "Folsom Prison Blues."
Кеш по-късно обясни момента, в който е написал насилствения стих.
Той каза: "Аз седях с писалката в ръка, опитвайки се да измисля най-лошата причина, която човек може да има, за да убие друг човек, и това ми дойде на ум."
Публиката на затвора Фолсъм аплодира и вика, когато той изнесе линия на сцената.
Кери Дж. Бърн е лайфстайл репортер във Fox News Digital.
