На Тръмп е наредено да даде показания по делото си за клевета срещу Би Би Си до 11 декември

МАЯМИ (AP) — Федерален арбитър в четвъртък подреди на президента Доналд Тръмп да се яви за показания по делото си за клюка против Би Би Си за 10 милиарда $ до 11 декември.

Заповедта от американския магистрат арбитър Enjoliqué Lett пристигна като юристи на английската телевизия се оплакаха, че Тръмп беше забавил появяването си. Чарлз Тобин, юрист на BBC, сподели, че откакто остават два месеца до интервала на откриване, „ към момента не сме съумели да свалим ищеца. “

Той означи, че е имало контрактувана дата 16 октомври, само че сподели

Тръмп я е отменил заради „ въпрос от национално значение “.

Тобин сподели, че президентът републиканец в действителност е провеждал акция в Джорджия този ден. „ Той участваше в партийната политика и даде приоритет на това пред да даде показания “, сподели Тобин.

Лет сподели, че Тръмп би трябвало да даде показания до 11 декември или ще бъде изправен пред наказания до отменяне на делото си – в случай че интервалът на откриване не бъде продължен след 18 декември.

Откриването, където юристите на двете страни обменят документи и други доказателства, е планувано да завърши на 18 декември и Адвокатите на BBC желаят да се уверят, че имат показанията на Тръмп преди този краен период. Лет сподели, че единствено председателстващият арбитър, назначен по делото, може да промени графика на процеса, а отбраната сподели, че ще бъде отворена за насрочване на показанията за по-късен миг, в случай че графикът на процеса също бъде изместен.

Тръмп, който постоянно е избягвал показанията, заведе делото си против BBC предишния декември. Той упрекна обществено финансирания оператор в клюка, както и в лъжливи и нечестни търговски практики, свързани с документален филм „ Тръмп: Втори късмет “. доставени във входящата ви кутия, тъй че да не пропуснете настояща история. " >

Получавайте изключителни национални вести

BBC призна, че основателите на кино лентата са събрали цитати от разнообразни елементи от речта, произнесена от Тръмп пред своите поддръжници на 6 януари 2021 година, преди щурма на Капитолия на Съединени американски щати, с цел да наподобява, че той непосредствено приканва към принуждение.

Излъчващият оператор се извини за монтажа, както и ръководителят на BBC, и неговият върховен изпълнителен шеф на новините. подаде оставка. Но Би Би Си отхвърли изказванията на Тръмп, че го клюки.

Адвокатите на Тръмп също се опълчиха на записването на показанията му на видео, като желаеха единствено правосъден кореспондент. Съдията постанови, че показанията могат да бъдат записани на видео, само че единствено за юристи, което значи, че няма да бъдат оповестени на обществеността.

Остана неразбираемо дали Джак Смит ще бъде разрешено да се яви за показания

За да укрепи отбраната си, телевизионният оператор призове някогашния специфичен прокурор Джак Смит по-рано този месец. Адвокатите на Тръмп твърдяха, че не е имало основателна причина Смит, който не е страна по делото, да се яви.

След разногласията в четвъртък не беше ясно дали на Смит ще бъде разрешено да даде показания. Един издигнат въпрос беше дали Смит е получил изискваното по закон позволение от Министерството на правораздаването. Помощник-прокурорът на Съединени американски щати

Матю Фийли сподели на съдията, че Смит е изпратил писмо до отдела, че няма да свидетелства без позволение, и организацията към момента не е дала отговор. Лет подреди на отдела да отговори на Смит до 2 ноември.

По-рано по време на чуването Тобин, юристът на Би Би Си, сподели на съдията, че Смит не е възразил да бъде свален за това дело, което значи, че единственото несъгласие идва от Тръмп. Тобин сподели, че BBC не се пробва да преразгледа събитията от 6 януари, само че Смит е един от водещите специалисти по случилото се оня ден и неговото свидетелствуване може да докара BBC до доказателства, които биха могли да оказват помощ на техния случай.

„ Можем да спорим по-късно дали показанията му са възможни “, сподели Тобин, „ само че имаме право на това свидетелствуване. “

Адвокатът на Тръмп, Алехандро Брито, сподели Смит няма персонални знания за речта на Тръмп от 6 януари или за положението на мозъка на Тръмп, когато я произнесе. Цялото познание на Смит по случая е от втора употреба, твърди Брито, и отчетът на специфичния прокурор, дружно със свидетелските показания на Смит пред Конгреса, е обществен и наличен за юристите на BBC, сподели той.

Съдията споделя, че BBC може да види записите на членовете на Мар-а-Лаго

Що се отнася до въпроса за вредите, съдията се съгласи, че BBC би трябвало да има право да види записи за общия брой заявки за участие в курорта Мар-а-Лаго на Тръмп във Флорида от 6 януари 2020 година до 6 януари 2026 година, както и общите разноски за участие и встъпителни такси за нови претенденти.

Тобин сподели, че един аспект на всяко дело за клюка демонстрира действителни вреди, а известността на Мар-а-Лаго е значим индикатор за репутацията на Тръмп. Адвокатът на BBC разказа частния клуб като „ място, където той показва репутацията си пред хора, които са значими за него. “

Брито твърди, че Тръмп в действителност не ръководи Mar-a-Lago и че репутацията му не е обвързвана с клуба.