На военен персонал беше казано миналия месец да спре да нарича конфликта в Иран „Операция Epic Fury“

Вашингтон – Имейл на военновъздушните сили от август и получен от CBS News демонстрира, че Пентагонът инструктира личния състав да спре да назовава настоящите военни интервенции на Съединени американски щати в Иран като „ Операция Epic Fury “ – три месеца откакто администрацията на Тръмп разгласи, че е завършила. 

В отговор на въпроси от CBS News, Пентагонът сподели в сряда, че интервенция Epic Fury публично е завършила на 5 май, същия ден, когато държавният секретар Марко Рубио съобщи пред кореспонденти в Белия дом: „ Операцията е завършила. Epic Fury е – президентът уведоми Конгреса – приключихме с този стадий от нея. Сега сме към този план Freedom. “ Четири дни по-рано господин Тръмп сподели на Конгреса, че „ враждебните дейности “ са „ прекъснати “.

Преди това Пентагонът и Централното командване на Съединени американски щати отхвърлиха да разкрият формалната последна дата на интервенцията в продължение на месеци. Съединени американски щати и Иран не престават да си разменят огън от формалната последна дата на интервенция Epic Fury, макар че имаше дълги паузи в борбите, в това число по време на примирието, което стартира при започване на април.

Но датата също по този начин повдига въпроси за това по какъв начин Пентагонът категоризира членовете на службата, които са били убити и ранени след формалното привършване на интервенция Epic Fury, или за какво има инструкции по какъв начин да се назовават продължаващите военни интервенции на Съединени американски щати против Иран пристигнаха месеци след крайната дата през май. 

Миналия месец, когато висши ръководители на военновъздушните сили на Съединени американски щати отлетяха за Орландо, Флорида, с цел да участват на Асоциацията на сержантите от военновъздушните сили за 2026 година, офицери от високо равнище за връзки с обществеността бяха инструктирани да осведомят военните водачи да не употребяват „ Операция Epic Fury “. Вместо това им беше казано да употребяват по-широк език, с цел да се базират на спора: „ задгранични интервенции в [зоната на отговорност на централното командване на САЩ] “, съгласно имейл, съдържащ насоките, получени от CBS News и датиран от 7 август. основен представител на Пентагона. Той повтори, че Централното командване на Съединени американски щати би трябвало да утвърди обществено публикуваната информация за спора в Иран.

Съединени американски щати. военни чиновници, които приказваха с CBS News при изискване за анонимност, споделиха, че насоките не са извънредно за Военновъздушни сили на Съединени американски щати и са публикувани в цялото министерство на защитата. Военни чиновници, които приказваха с CBS News при изискване за анонимност, защото не бяха упълномощени да приказват обществено, споделиха, че насоките са били публикувани и в техните служби през август и септември.

Свързван с CBS News, чиновник на Министерството на защитата сподели: „ След априлското помирение администрацията съобщи, че интервенция Epic Fury е завършила на 5 май. Последващите действия включват интервенции за независимост на навигацията и удари за в допълнение понижаване на заканите, отправени от IRGC [Корпуса на гвардейците на ислямската революция] за комерсиалното мореплаване, страните от Персийския залив и американските сили. "

Военните на Съединени американски щати исторически са разгласили начални и крайни дати за посочени военни интервенции, създавайки обществен запис за това по кое време една задача приключва и по кое време стартира друга. Операция Enduring Freedom в Афганистан, да вземем за пример, стартира на 7 октомври 2001 година и приключи на 31 декември 2014 година, преди да се реалокира в Sentinel на интервенция Freedom

Пентагонът употребява тези дати, с цел да откри етапите на акцията и допустимостта за военни награди, само че те също по този начин дават на Конгреса, военнослужещите и обществеността явен метод за следене на обсега и продължителността на американското военно присъединяване в интервенциите в чужбина. 

Рубио наподобява е единственият чиновник на администрацията на Тръмп, който обществено и категорично сподели, че интервенция Epic Fury е завършила публично. Той обаче не сподели, че датата, на която е завършила, е 5 май. 

В същия ден като изказването на Рубио, Хегсет също настрана осведоми кореспонденти в Пентагона, разграничавайки Epic Fury от новия Project Freedom, който той разказва като отбранителна морска задача за отбрана на комерсиалния транспортен съд през Ормузкия проток. Той загатна Epic Fury в минало време, само че не съобщи категорично, че интервенцията е завършила. На брифинг на Пентагона месец по-рано през април, откакто Съединени американски щати и Иран подписаха краткотрайно помирение, Хегсет сподели, че Epic Fury е постигнал „ решителна военна победа “. 

5 май беше и последният път, когато Пентагонът осведоми пресата за войната с Иран. Г-н Тръмп разгласи на 5 май, че Project Freedom ще бъде спрян за „ къс интервал от време “, с цел да могат Съединени американски щати и Иран да договарят. Сегашният му статус не е явен.

Дата 5 май не бележи края на по-широкия спор с Иран. Американските сили не престават да извършват задачи, свързани с спора, почнал преди шест месеца, когато Съединени американски щати и Израел нападнаха Иран. 

Президентът Тръмп публично уведоми Конгреса, че „ военните дейности “ против Иран са почнали още веднъж на 7 юли, в известие, адресирано до републиканския сенатор Чък Грасли от Айова, краткотраен президент на Сената. Някъде по това време договарянията сред Съединени американски щати и Иран се провалиха и господин Тръмп разгласи априлското помирение за „ завършено “.

Иранските сили продължиха офанзивите против американски войски и търговски кораби след рухването на априлското помирение. Съединени американски щати също по този начин от време на време нанасяха удари по Иран, в това число в два разнообразни кръга от удари тази седмица, които привлякоха ирански контраатаки.

Признаването на датата 5 май от Пентагона повдига въпроси за какво неговата работа по публични въпроси откри за належащо при започване на август категорично да инструктира висши водачи да не употребяват банера на интервенция Epic Fury, когато приказват за настоящи военни интервенции против Иран, интервенция, която военните в този момент споделят, че е завършила месеци по-рано. Пентагонът не разяснява за какво насоките са били изпратени.

Отделно, смисъла на датата 5 май също се простира оттатък посочената интервенция, предоставяйки пример за схващане по какъв начин военните са преброили американците, убити и ранени в боевете от началото на войната с Иран. 

През юли уебсайтът на Министерството на защитата, който осведоми обществеността за починалите и ранените във военни спорове, в началото категоризира четирима военнослужещи, починали през юли в Близкия изток, като убити в деяние по време на интервенция Epic Fury — два месеца след формалното ѝ привършване.

На 18 юли 1-ви лейтенант Тайлър Джеймс Фийхан, щабен сержант. Angel Rampersad и Pfc. Изабела Гонзалес беше убита, когато иранска ракета удари спалните им казарми във военновъздушната база Мувафак Салти в Йордания. Четвъртият военнослужещ щаб-сержант. Майкъл Еманюел Суинтън беше погубен при обособен случай на 19 юли в Ирак по време на следена експлозия на ирански атакуващ дрон.

В рамките на няколко дни четиримата бяха преместени на уеб страницата на Министерството на защитата в нова категория, „ интервенции в чужбина “, която беше основана през уикенда на 25 юли. Ходът механически понижи броя на убитите във военните дейности на Epic Fury от 18 на 14.

Когато четиримата умряли военнослужещи бяха преместени в категорията за задгранични интервенции, голям брой новинарски издания, в това число CBS News, желаеха да схванат за какво. Главният представител на Пентагона Шон Парнел на 23 юли дефинира грешките като „ краткотрайно спиране на данните “ и сподели, че „ аномалиите на уеб страницата “ се позволяват. Пентагонът също отхвърли да каже през юли по кое време е завършила Epic Fury. 

Свързван за тази история, чиновник на Пентагона сподели: „ След като интервенция Epic Fury завърши, Департаментът класифицира жертвите като задгранични интервенции в зоната на отговорност на CENTCOM. “

След публикуването системата за разбор на жертвите на защитата на Пентагона сега демонстрира, че петима военнослужещи са били ранени през юни и един е бил погубен през юли в интервенция Epic Fury. Не е ясно за какво тези военнослужещи са категоризирани съгласно интервенцията, която съгласно Пентагона е завършила през май или за какво не е посочена последна дата за Epic Fury. 

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

CBS News 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.