Наблюдатели на ООН бяха ранени при експлозия по време на патрулиране в Южен Ливан
Трима наблюдатели на ООН и един преводач бяха ранени, докато патрулираха на границата в Южен Ливан, когато близо до тях избухна снаряд, съобщи мироопазващата мисия на ООН.
Взривът е станал в Рмейш, село по протежение на израелско-ливанската граница.
Насочването към мироопазващи сили е „неприемливо“, казаха в изявление в събота Временните сили на ООН в Ливан (UNIFIL), мироопазващи сили, които помагат за наблюдението на израелско-ливанската граница, като добавиха, че все още разследват произхода от взрива.
В него се казва, че „сигурността и безопасността на персонала на ООН трябва да бъдат предоставени“.
Израелската армия и присъединената към Иран Хизбула, съюзник на Хамас, си разменят почти ежедневен огън през границата от октомври, когато започна настоящият конфликт в Газа.
„Всички участници носят отговорност съгласно международното хуманитарно право да осигурят защита на невоюващи лица, включително мироопазващи сили, журналисти, медицински персонал и цивилни“, казаха от UNIFIL. „Повтаряме нашия призив към всички участници да преустановят сегашната тежка размяна на огън, преди повече хора да бъдат ненужно ранени.“
Двама източника по сигурността казаха на агенция Ройтерс, че наблюдателите са били ранени при израелски удар, но израелската армия отрече да е целяла района.
„Противно на докладите, [израелските военни] не са ударили превозно средство на UNIFIL в района на Рмейш тази сутрин“, се казва в съобщението.
Репортаж от Бейрут, Зейна Ходр от Al Jazeera каза, че наблюдателите на ООН и преводачът са били „близо до синята линия, границата между Ливан и Израел“ в пешеходен патрул, когато е станала експлозията.
Инцидентът е „поредно опасно развитие в тлеещ конфликт, който вече е в шестия си месец между Израел и Хизбула“, каза тя.
Израелският обстрел на Ливан уби близо 270 бойци на Хизбула, но също така уби около 50 цивилни – включително деца, медици и журналисти – и удари както UNIFIL, така и ливанската армия.
През ноември UNIFIL каза, че един от техните патрули е бил обект на израелска стрелба в Южен Ливан, но няма жертви.
UNIFIL миналия месец заяви, че израелската армия е нарушила международното право, като е стреляла по група ясно разпознаваеми журналисти, убивайки журналист на Ройтерс.
UNIFIL е създадена през 1978 г., за да наблюдава изтеглянето на израелските сили, след като те нахлуха в Ливан като отмъщение за палестинско нападение.
Той беше подсилен след конфликта между Хизбула и Израел през 2006 г. и неговите около 10 000 мироопазващи сили имат за задача да наблюдават примирието между двете страни.
