Над 150 полета, отменени поради прекъсване на контрола на въздушния трафик на Обединеното кралство
Прекъсването на контрола на въздушния трафик, който наруши полетите на Обединеното кралство в сряда следобяд, е породен от неустановен брой на радарите, което води до повече от 150 анулирани полета в един от най-натоварените интервали на пътешестване от годината.
Прекъсването на услугите в един от най-натоварените интервали на пътешестване от годината. Цириум. Някои полети бяха пренасочени към други европейски летища, до момента в който Лондон Хийтроу, най -големият център в страната, имаше най -много спирания с повече от 45 полета. Премиерът на Обединеното кралство Кейър Стермер също се подреди по тематиката, казвайки, че Александър „ стига до дъното му. “
„ Безсилието на производителите на ваканции ще бъде осезаемо и, несъмнено, самолетната компания “, сподели Стармер на кореспонденти в Суиндън в четвъртък. “It was dealt with relatively quickly. But that doesn’t take away from the fact that it impacted many, many people. ”
The technical glitch at NATS, a major facility for air-traffic control in the UK, forced authorities to temporarily limit the number of movements into London on Wednesday afternoon, grounding flights across a large swathe of the country, including at airports from London Gatwick and City to Birmingham and Manchester further north.
„ Това беше проблем, обвързван с радара, който беше решен посредством бързо прекосяване към аварийна система, през което време намалихме трафика, с цел да подсигуряваме сигурността “, съобщи представител на NATS. „ Няма доказателства, че това е обвързвано с кибер. “
Полетите се рестартираха следобяд, откакто инженерите на уеб страницата Nats Swanwick възвърнаха системата. Но спирането удари въздушния трафик през най -натоварения интервал на лятна почивка, като забива полети за самолетни компании, в това число British Airways и експерт по отстъпки EasyJet PLC.
Прекъсването от неуспеха на контрола на въздушното придвижване беше „ извънредно разочароващо “, споделя основният действен шеф на EasyJet Дейвид Морган в изказване. Ryanair Holdings PLC прикани Ролф да подаде оставка поради спирането.
Последната щета следва целодневен спиране на летището в Хийтроу през март след пожар при подстанция, понижена електрическа доставка на разпръснатия хъб. Преди две години въздушното пространство на Обединеното кралство краткотрайно се затвори поради проблем с системата за надзор на въздушното придвижване. Проблемът беше отхвърлен след няколко часа, само че провокира огромни спирания за заминавания и пристигания в цялата страна.
Суонуикската операционна зала ръководи въздушното пространство на маршрута над Англия и от Уелс до шотландската граница, както и по-ниския трафик на и от летищата в Лондон, равни на към 2,5 милиона полета, или 250 милиона париттели в авиопостата на Англия. открит през 2002 година и на който Lockheed Martin Corp. е главен реализатор, е планиран да даде на NATS 30% повече потенциал, помагайки му да се оправи с 3 милиона полета годишно до 2020 година от към 2 милиона, когато се отвори.
