Над 500 страници във файловете на Епщайн са били изцяло затъмнени, открива CBS News

Министерството на правораздаването разгласява хиляди нови записи за Джефри Епщайн в петък, само че минимум 550 страници в документите са изцяло редактирани, откри CBS News.

Новопубликуваните файлове включват фотоси на няколко видни хора в орбитата на Епщайн, изображения от домовете му и записи от следствия с детайлности смущаващи обвинявания против починалия полов нарушител. Но тежките редакции в доста от записите провокираха рецензии от демократите и някои републиканци, защото отделът пази работата си с файловете.

Една поредност от три поредни документа — общо 255 страници — е напълно редактирана, като всяка страница е покрита с черна кутия. Четвърти документ от 119 страници, озаглавен " Grand Jury-NY ", също е напълно редактиран. Не е ясно от какво произвеждане произтича, само че документът, посочен директно преди него, е дубликат, в който прокурор моли огромно жури през 2020 година да прегледа доказателства за заместващо обвиняване против наказания съзаговорник на Епщайн, Гислейн Максуел.

Поне 180 затъмнени страници се появяват във файлове, които са най-вече, само че не изцяло редактирани. В някои случаи заглавна страница, фотография на директория или нещо друго, което не е изцяло редактирано, предхожда няколко страници, които са напълно скрити от черна кутия.

В други случаи редакциите са били по-щадящи. Например полицейски отчет от 96 страници за следствие на Епщайн във Флорида в средата на 2000 година редактира имената на жертвите и други детайлности, само че оставя доста други детайлности.

И някои от хилядите фотоси, включени в изданието от петък, са отчасти редактирани, като лицата на някои хора са скрити от кутии. Снимки, които включват някогашния президент Бил Клинтън, поп звездата Майкъл Джексън и други забележителни персони, са отчасти редактирани (въпреки че самите Клинтън и Джаксън са изцяло видими).

Защо на Министерството на правораздаването беше разрешено да редактира файловете на Епщайн?

Законът за бистрота на файловете на Епщайн, признат от Конгреса предишния месец, изисква Министерството на правораздаването да пусне притежаваните от него файлове, свързани с Епщайн и Максуел. 

Редакциите са позволени заради няколко аргументи, в това число за отбрана на персоналната информация на оживелите и с цел да се изключат фотоси с принуждение и материали за полово принуждение над деца. Документите също могат да бъдат арестувани по „ профилиран и краткотрайно метод “, в случай че тяхното освобождение би „ заплашило интензивно федерално следствие или настоящо наказателно гонене. “

Някои от редакциите от петък наподобява зачертават имената на оживелите, само че не е ясно във всеки случай за какво информацията е била затъмнена. От държавното управление се изисква да даде на Конгреса лист с редакции в границите на 15 дни.

Законът категорично не разрешава на държавното управление да не крие записи заради риск от „ стеснение, увреждане на репутацията или политическа сензитивност “. Министерството на правораздаването сподели на X, че имената на никакви политици не са били редактирани от досиетата.

Заместник-главният прокурор Тод Бланш сподели в писмо до Конгреса по-рано в петък, че екип от повече от 200 адвокати на Министерството на правораздаването е претърсил документите в търсене на имената на оживелите и други неща, които би трябвало да бъдат редактирани. Той сподели, че отделът към момента преглежда досиетата и ще пусне повече от тях на " настояща база ", макар че законът изисква те да бъдат освободени до петък.

В писмото на Бланш също по този начин се споделя, че са нужни " спомагателни юристи за обзор ", когато се преглеждат преписите от огромното жури. Съдиите в Ню Йорк и Флорида са дали позволение на държавното управление да разгласява преписи от огромното жури от делата на Епщайн и Максуел, само че съдията, наблюдаващ случая Максуел, е изискал от висшия федерален прокурор в Манхатън „ персонално да удостовери “, че нито един от документите не съдържа персонална информация на жертвите. 

Демократите подлагат на критика редакциите в досиетата на Епщайн

Някои законодатели подлагаха на критика Министерството на правораздаването за редакциите и за признанието, че някои документи ще бъдат оповестени по-късно.

Репутатът от Демократическата партия Ро Кана от Калифорния и републиканецът Томас Маси от Кентъки, които помогнаха да управляват напъните за приемане на Закона за бистрота на файловете на Епщайн, твърди, че публикуването на документа в петък не е в сходство с техния закон.

Khanna го назова „ ненапълно известие с прекалено много редакции “ във видео, оповестено на X. Той сподели, че „ изследва всички варианти “, в това число импийчмънт или препращане за правосъдно гонене. Маси сподели, че известието „ жестоко не дава отговор както на духа, по този начин и на буквата на закона. “

Лидерът на малцинството в Сената Чък Шумър, демократ от Ню Йорк, сподели: „ Простото стартиране на планина от затъмнени страници нарушава духа на бистрота и буквата на закона. Например, всичките 119 страници на един документ бяха изцяло затъмнени. Нуждаем се от отговори по отношение на за какво. "  

CBS News се свърза с Министерството на правораздаването за коментар по отношение на рецензиите.

Министерството на правораздаването отбрани своето отношение към файловете. Бланш сподели пред Fox News Digital: „ Единствените редакции, които се ползват към документите, са тези, които се изискват от закона – точка. “

„ Администрациите на демократите в предишното са отказвали да дават цялостни детайлности за сагата с Джефри Епщайн “, сподели Бланш в писмото си до законодателите. „ Но президентът Тръмп, основният прокурор Бонди и шефът на ФБР Пател се ангажират да обезпечат цялостна бистрота в сходство със закона. “

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Министерството на правораздаването разгласява набор от файлове на Епщайн часове преди крайния период

(02:32)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.