Нападателят на Салман Рушди бе осъден във федерален процес за тероризъм заради намушкването с нож през 2022 г.

Мъж беше наказан в сряда по федерални обвинявания в тероризъм при намушкането с нож през 2022 година на Салман Рушди, създателят, който е изправен пред смъртна опасност от десетилетия поради романа си „ Сатанинските стихове “.

Съдебните заседатели признаха Хади Матар за отговорен по всички обвинявания против него, в това число присъединяване в акт на транснационален тероризъм.

Съобщение от Асошиейтед прес с искане за коментар беше изпратено до юристите на Матар.

28-годишният Матар към този момент излежава 25-годишна присъда в пандиза в щата Ню Йорк по присъда за опит за ликвидиране при нападението на сцена на амфитеатър през август 2022 година Федералната присъда включва евентуална доживотна присъда.

Рушди, който се канеше да приказва за сигурността на писателите, беше посечен 15 пъти пред смаяна аудитория. Той беше тежко ранен и загуби зрението си в дясното си око.

„ Все още мога да чета “, сподели Рушди пред „ CBS Sunday Morning “ през 2025 година, „ само че откривам, че употребявам iPad по метод, който в никакъв случай не съм употребявал. Защото има светлина и тъй като мога да контролирам размера на шрифта. Така че в никакъв случай, в никакъв случай не съм чел книга на iPad, само че в този момент го върша. “

Лявата му ръка и черният дроб бяха мощно развален, само че оцеля, което счита за „ знамение “. 

Прокурорите настояват, че Матар е бил стимулиран от апела на починалия ирански висш водач аятолах Рухола Хомейни през 1989 година за гибелта на Рушди поради „ Сатанинските стихове “. Адвокатът на отбраната Натаниел Бароне отвърна, че държавното управление няма доказателство за това, което е било в главата на Матар.

Самият Матар отхвърли да свидетелства. Рушди го направи, като сподели на правосъдните заседатели: „ Не мога да кажа какви са били неговите упоритости или цел, само че раните бяха разпръснати по тялото ми. “

Рушди завоюва влиятелната английска премия „ Букър “ за романа си „ Среднощни деца “ от 1981 година за родната му Индия. „ Сатанинските стихове “, разказ с вълшебен натурализъм за живота и сънищата на двама артисти, оживели след детонация на аероплан, последва през 1988 година

Той притегли овациите на рецензията в Обединеното кралство, само че провокира митинги в мюсюлманския свят против това, което някои вярващи видяха като богохулни оферти за ислямския оракул Мохамед, изключително в поредност от сънища. През идващите години минимум 45 души бяха убити при протести поради книгата, японски преводач беше намушкан до гибел, италиански преводач беше атакуван и оцеля, а норвежкият издател на книгата оцеля след пукотевица.

Рушди, който е роден в мюсюлманско семейство, сподели, че поредицата от сънища е била тъкмо такава. Но той се укрива години наред, последователно излизайки нескрито, откакто държавното управление на Иран се дистанцира през 1998 година от фетвата на Хомейни, или религиозния едикт.

Рушди живееше в Лондон, когато се укри, и през идващите 10 години английското държавно управление му обезпечи 24-часова полицейска отбрана.

„ В продължение на две десетилетия или повече водих публичен живот без намек за проблеми, “ Рушди свидетелства на процеса в Бъфало, Ню Йорк.

И въпреки всичко фетвата в никакъв случай не е била отменена; в действителност, наследникът на Хомейни, починалият аятолах Али Хаменей, уточни през 2017 година, че той остава в действие. Иранска фондация предложи над 3 милиона $ премия за убийството на Рушди.

Матар неведнъж повдига фетвата с контакти в приложения за известия през 2021 година и 2022 година, съгласно доказателства, показани в съда. Съобщенията демонстрираха, че Матар се ядосва, че счита, че Рушди е нападнал исляма и, оцелявайки, е насърчил другите да наскърбяват вярата. Матар се базира на коментар от 2006 година в тази тенденция от починалия водач на групировката Хизбула Хасан Насрала, демонстрират известията.

Роден в Съединени американски щати, Матар също има поданство в Ливан, където е основана Хизбула. Прокурорите споделиха, че фотосите в спалнята на Матар в Ню Джърси и на компютъра му демонстрират поддръжката му за Хизбула, която Съединени американски щати са определили като терористична организация.

Матар имаше за цел да извърши фетвата и „ искаше всички да знаят, че прави това за Хизбула “, сподели асистент прокурорът на Съединени американски щати Тимъти Линч във встъпително изказване на 22 юли.

Съобщенията демонстрират, че Матар в началото е приказвал за желанието да „ разобличи “ Рушди, а по-късно за отнемането на живота му. В персонална записка до себе си той написа: „ Трябва да го убием допустимо най-скоро “, съгласно Линч. Прокурорът сподели, че Матар е оформил плануваното ликвидиране като част от това, което той счита за джихад или свещена война.

До пролетта на 2022 година електронните чатове демонстрираха, че Матар е написал, че е схванал къде живее Рушди и е следил обществените му изяви, като в последна сметка уточни планувания си диалог за август 2022 година в Chautauqua Institution, център за изкуства и интелектуален център в западен Ню Йорк.

Докато Рушди беше показан, нападателят му се качи на сцената зад него, след което го намушка 15 пъти, до момента в който публиката ахна. Зрители и различен представител, Хенри Рийс, се втурнаха да оказват помощ на Рушди. Служителите на реда, назначени за събитието, арестуваха нападателя - скоро разпознат като Матар - откакто цивилни го задържаха. 

Рушди сподели пред „ 60 минути “ през 2024 година, че въпреки офанзивата да не го е предиздвикала да се почувства като друг човек, тя е оставила задържаща се сянка.

„ Мисля, че тази сянка просто е там. Знаете ли, и някои дни е мрачно, а други не “, сподели Рушди. 

Рушди разгласява записки от 2024 година за офанзивата, след което се върна към фантастиката с миналогодишния „ The Eleventh Hour “. Авторът, който беше отдаден в рицар от починалата английска кралица Елизабет II, получи премия за изцяло творчество на Дейтънската литературна премия за мир през ноември.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Разширено изявление: Салман Рушди

(24:30)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.