Напускане на лордовете: Великобритания изгонва потомствени благородници от парламента след 700 години

Англия поставя завършек на вековната традиция на наследствени аристократи да заседават в Камарата на лордовете на Народното събрание

Във вторник вечерта членовете на горната камара отхвърлиха възраженията против законодателството, признато от Камарата на общините, с което отстраняваха десетки херцози, графове и виконти, които наследиха места в Народното събрание дружно с аристократичните си трофеи.

Министърът на държавното управление Ник Томас-Саймъндс сподели, че смяната поставя завършек на „ един остарял и недемократичен принцип “.

„ Нашият парламент постоянно би трябвало да бъде място, където гениите се признават и заслугите се броят “, сподели той. „ Това в никакъв случай не би трябвало да бъде изложба от мрежи на остарели момчета, нито място, където купите, доста от които са раздавани преди епохи, имат власт над волята на хората. “

Камарата на лордовете играе значима роля в парламентарната народна власт на Англия, като преглежда законодателството, признато от определената Камара на общините. Но критиците от дълго време настояват, че е муден и недемократичен.

Случаят с Питър Манделсън, който подаде оставка от лордовете през февруари след разкрития за другарството му с починалия полов нарушител Джефри Епщайн, притегли още веднъж вниманието към горната камара и казуса с неприятното държание на лордовете.

Камарата сега има повече от 800 членове, което го прави втората по величина законодателна камара в света след Общокитайското заседание на народните представители.

През по-голямата част от своята 700-годишна история членовете му бяха формирани от благородници - съвсем в никакъв случай дами - които наследяваха местата си, дружно с няколко епископи. През 50-те години на предишния век към тях се причислиха „ пожизнени връстници “ — пенсионирани политици, цивилен водачи и други известни лица, назначени от държавното управление, които в този момент съставляват голямото болшинство от камарата. Приблизително 1 от 10 членове сега са наследствени връстници.

През 1999 година лейбъристкото държавно управление на тогавашния министър-председател Тони Блеър изгони множеството от 750-те наследствени връстници, макар че на 92-ма беше позволено да останат краткотрайно, с цел да избегнат протеста на аристократите.

Минаха още 25 години преди настоящия лейбърист на премиера Кийр Стармър държавното управление вкара законодателство за изпъждане на останалите „ наследници “.

Лордовете се бориха, налагайки компромис, съгласно който неразкрит брой наследници ще могат да останат, като бъдат „ рециклирани “ в доживотни връстници.

Законопроектът ще стане закон, откакто крал Чарлз III даде кралско единодушие – условност – и наследствените връстници ще изоставен в края на настоящата сесия на Народното събрание тази пролет, довеждане докрай на политически развой, почнал преди четвърт век. От позиция на лордовете това е бързо.

Лейбъристите остават ангажирани в последна сметка да заменят Камарата на лордовете с различна втора камара, която е „ по-представителна за Обединеното кралство “. Ако би трябвало да се вземе поради предишния опит, смяната ще настъпи постепенно.

„ И по този начин, ето ни края на над седемвековна работа от наследствени сътрудници в този парламент “, сподели Никълъс Тру, водач на опозиционната Консервативна партия в Лордовете, пред камарата.

„ Много хиляди връстници служиха на своята нация тук и бяха направени хиляди усъвършенствания в закона “, сподели той. " Не всичко беше стереотипна история на реакцията в хермелина. Много от тези хора без подозрение бяха неправилни, само че в по-голямата си част те служиха на нацията си правилно и добре. "