Нарастващата опасност от черна белодробна болест пред миньорите

Западна Вирджиния, октомври. Петък вечер футбол. Червените дяволи от Оук Хил одобряват Бъкханън Бъканиърс. В дребния град в Америка футболът в петък вечер е огромна работа.

Зак Дейвис, старши треньор на Buccaneers, разказа какво следва за младежите в региона: „ Нашите деца, някои ще отидат в лицей и по-късно ще стартират някаква професионална кариера. Много от тях ще стане длъжностен служащ, без значение дали е в Walmart, или в локален бизнес, или в някакъв разбъркан магазин. "

" Забелязвам, че не споменавате мините ", сподели Копел. „ Това беше – това е въглищна страна тъкмо тук. “

„ Sunday Morning “ се свърза с няколко миньорски търговски асоциации; всички отхвърлиха опцията да разясняват.

Уилям " Болтс " Уилис се отдръпна от въгледобивната промишленост преди години, само че към момента е в синдиката; в действителност той е президент на United Mine Workers Local 8843. Той сподели на Koppel: „ Вече имаме ограничавания за въглищен прахуляк от черни бели дробове. Това е прахуляк от силициев диоксид, който е бил там, участвал от самото начало и пречи на вашите белите дробове. "

Но препоръчаното предписание, споделя той, може да не промени нищо: „ Може и да не промени, тъй като няма никаква мощ в това, което вършат, с цел да накарат фирмите да се съобразят с това. "

„ Роскоу “ (не е същинското му име) е 34-годишен работещ миньор, който се опасява, че към този момент има черен дроб. Той твърди, че мините рутинно нарушават разпоредбите и че в случай че същинското му име излезе, евентуално в никакъв случай повече няма да има работа във въгледобивната промишленост.

„ Въгледобивът не е неприятна работа “, той споделих. „ Наистина обичам въгледобива, само че не е наложително да е подобен, какъвто е. “

Роско изяснява какво се случва, когато контрольор пристигна на територията на мината: „ Всеки пресича Т-тата си и слага И-та с точка. Всичко е направено както би трябвало. Когато сме подземен и контрольор спре в този парцел, преди въобще да излезе от това транспортно средство, диспечерът се обажда в подземието и уведомява всеки сектор, че има контрольор в парцела. Така че, до момента в който инспекторът идва в секцията, всичко е наред. "

Колко години продължава това? „ Това се случва, откогато съм във въглищната мина “, сподели Роско. „ Те не престават да повдигат тези закони за праха и тези закони за вентилацията за тези въглищни компании, мислейки, че това ще помогне на тази черна белодробна материя. Но не е по този начин.

„ Законите, които са в действие в този момент, биха работили, в случай че въглищата фирмите в действителност им се подчиняваха и се грижеха за хората си на цялостен работен ден, вместо когато има единствено контрольор на сектора, " сподели той. 

" Единственото нещо, което минните компании схващат, са парите, " сподели Сам Петсонк, който съставлява миньорите в техните правосъдни каузи, търсещи компенсации за черните бели дробове. [Въглищните компании рядко дават такива компенсации, без да бъдат съдени.] „ Виждаме доста млади миньори, стотици в този район, където упражнявам право, на към 30 години, губят над четвърт от белия им дроб в чист скален прахуляк. Това е рецесия. Никога не сме виждали толкоз доста млади миньори с толкоз къси експозиции да се разболяват толкоз доста. “

Копел сподели: „ И по този начин, от години се пробвате да постигнете усъвършенстване в регламента, който в този момент имате. "

" За страдание в правилото липсва какъвто и да е забележителен механизъм за използване, " сподели Петсонк. " Преди правилото да бъде финализирано, Министерството на труда би трябвало да добави обилни механизми за използване и съответни парични наказания за нарушение на това предписание. В противоположен случай, за жалост, нямаме причина да чакаме, че процентът на черния дроб и силикозата ще намалее в тази страна. "

Кевин Уайкъл изясни, че за премерване на праха във въздуха се употребява помпа за прахуляк, поемайки този прахуляк и го улавяйки във филтър. Но, сподели той, мините подреждат палубата, когато става въпрос за тестване за качеството на въздуха. „ Фирмените помпи, бихте ги държали на чист въздух, с цел да сте сигурни, че са минали, “ сподели той.

„ Така че в действителност това, което инспекторите видяха, не беше естествена промяна? ", попита Копел. „ Ако инспекторите фактически бяха видели какво е същинското свидетелствуване, каква щеше да е разликата? "

„ Значително! “ Уайкъл се засмя.

„ И какво би означавало това? “

„ Много промени, имам поради, във вентилацията. Те подвигнаха нужния въздух на всяка машина. Щеше да е по-скъпо. И огромна загуба на произвеждане. “

„ Мислите, че това се случва постоянно? “

„ Знам, че е по този начин “, отговори Уайкъл. „ Всеки, който каже, че не се случва, лъже. "

Болестта, както Weikle знае, не е обратима. Черният му дроб прогресира: „ Ще прогресира, без значение дали съм в прахта или не. Все още ще пораства и евентуално ще докара до белодробна трансплантация в даден миг. Ако имам шанс. "

И доста забележителните разноски за белодробна трансплантация са единствено част от казуса. Има описи с чакащи и лимитирани места, където се правят белодробни трансплантации, което може да значи пренасяне на цели фамилии за месеци.

Телевизионните стратегии не се стопират доста на това, което следва: непредвидените разноски, евентуалното пренасяне, прехвърлянето на отговорности. Кевин и брачната половинка му Меган имат четири дребни деца. Какво се крие напред е плашещо за всички тях. Тя сподели: „ Беше в действителност депресиращо. “

Копел попита: „ Изведнъж получихте доста повече отговорност, в сравнение с в миналото сте предполагали, че ще имате? “

„ Да, доста стрес ", отговори тя.

Въглищната компания го изложи на Кевин Уейкъл преди половин живот: той щеше да се разбие, преди да разбие компанията. И това е съвсем по този начин.

     
За повече информация:

     
История, продуцирана от Сари Авив. Редактор: Ед Гивниш.