НАСА изпраща 4 астронавти обратно на Земята при първа медицинска евакуация

КЕЙП КАНАВЕРАЛ, Флорида — Астронавт, нуждаещ се от лекарски грижи, напусна Международната галактическа станция с трима членове на екипажа в сряда при първата здравна евакуация на НАСА.

Четиримата завърнали се астронавти — от Съединени американски щати, Русия и Япония — се стремят към кацане в четвъртък рано сутринта в Тихия океан покрай Сан Диего със SpaceX. Решението редуцира задачата им с повече от месец.

„ Времето ни за това тръгване е ненадейно “, сподели астронавтът на НАСА Зена Кардман преди пътуването за връщане, „ само че това, което не беше изненадващо за мен, беше какъв брой добре този екипаж се събра като семейство, с цел да си оказваме помощ и просто да се грижим един за различен. “

Длъжностни лица отхвърлиха да идентифицират астронавта, който се нуждаеше от грижи предходната седмица и не разкриха опасенията за здравето.

Болният астронавт е „ постоянен, безвреден и добре обгрижван “, сподели напускащият пълководец на галактическата станция Майк Финке по-рано тази седмица посредством обществените медии. „ Това беше съзнателно решение, с цел да се разреши осъществяването на верните медицински оценки на място, където съществува цялостният набор от диагностични благоприятни условия. “

Изстреляни през август, Кардман, Финке, японецът Кимия Юи и руснакът Олег Платонов трябваше да останат на галактическата станция до края на февруари. Но на 7 януари НАСА ненадейно анулира галактическата разходка на идващия ден на Кардман и Финке и по-късно разгласи ранното завръщане на екипажа. Длъжностни лица споделиха, че здравословният проблем не е обвързван с подготовката за излизане в космоса или други интервенции на станцията, само че не предоставиха други детайлности, базирайки се на здравна дискретност. Те подчертаха, че това не е изключителна обстановка.

НАСА сподели, че ще се придържа към същите процедури за влизане и кацане в края на полета, с нормалния набор от медицински специалисти на борда на избавителния транспортен съд в Тихия океан. Това беше следващото завръщане на екипажа измежду нощ за SpaceX, идващо по-малко от 11 часа след разкачане от галактическата станция. НАСА сподели, че към момента не е известно какъв брой бързо и четиримата ще бъдат откарани от Калифорния до Хюстън, домът на галактическия център Джонсън и базата за астронавти.

Разгледайте повече