Националният оркестър на Канада ще почете музиката на местното население по време на шоуто в Нова Скотия

Последният път, когато националният оркестър на Канада свири в Eskasoni First Nation, певицата и текстописец на Mi’kmaq Ема Стивънс беше млада тийнейджърка, участваща непринудено в шоуто.

Почти девет години по-късно, когато основаният в Отава оркестър на Националния център за изкуства стартира своята 100-та турне, 23-годишният музикант ще извършва истинска музика дружно с влиятелния отбор.

„ Ще можете да видите нашата просвета в цялостна светлина и какъв брой удивителни и красиви са езикът на микмак и музиката на микмак “, сподели Стивънс в изявление в понеделник, взето в дома й в Ескасони в Кейп Бретон.

Певицата и създател на песни завоюва интернационално внимание с музиката си през 2019 година, когато нейният кавър на песента „ Blackbird “ на микмакски език стана вирусен. Песента е преведена от Катани Джулиан и Алберт Голидада Джулиан и продуцирана от учителя по музика на Стивънс Картър Чиасън.

Нейната гимназия разгласява видеоклипа „ Blackbird “ в YouTube, където е гледан повече от 1,9 милиона пъти. Бившият бийтълс Пол Маккартни извика нейната „ красива версия “ на песента, до момента в който беше на турне през юли 2019 година Маккартни се срещна със Стивънс преди концерта му във Ванкувър това лято, след което по-късно сподели на тълпата, че нейната версия „ е толкоз красива, че ще бъда нервозен, до момента в който пея моята версия “. Коренното население в Канада. „ Говоря за загуба на език и изчезнали и убити коренни дами и това е мястото, където обичам да отправям вниманието си “, сподели тя.

Получавайте изключителни национални вести

Стивънс сподели, че работи интензивно, с цел да се свърже още веднъж със своя език микмак и неотдавна написа ария на микмак сама за първи път.

" Беше доста сюрреалистично и бях доста горда със себе си. Но знам, че има някои несъответствия в (песента), тъй като не съм толкоз образована в личния си език... Искам да се уверя, че по-младите генерации не престават да го приказват и да пазят езика си покрай тях “, сподели тя.

Стивънс е израснал, говорейки микмак вкъщи, само че сподели, че е почнала да губи свободното си притежаване, откакто е научила британски в учебно заведение. „ Мога да подкрепям диалог, само че писането е доста трудно… в този момент, когато пиша (в Mi’kmaq), се усещам по-свързана, ” сподели тя.

Младата музикантка сподели, че е въодушевена да извърши две песни на концерта в Ескасони във вторник вечерта, а по-късно и на другите две спирки на оркестъра Нова Скотия в Халифакс в четвъртък и Улфвил в петък. Тя ще извърши кавъра на Mi’kmaq на “Blackbird ” и “The Ballad of Shubenacadie ” – истинска ария, която тя е написала дружно с Chiasson за канадската учебна система за настаняване. Песента беше пусната на Деня на истината и помиряването през 2023 година

Също по този начин в турнето на оркестъра взе участие композиторът и певец-композитор на Wolastoqiyik Джеръми Дъчър, член на Tobique First Nation в северен Ню Брънзуик и повторен притежател на музикалната премия Polaris. Дъчър също е притежател на премията NAC за 2025 година на Наградите за театрални изкуства на генералния губернатор.

Стивънс сподели, че е разчувствана да се причисли към Дъчър, на който гледа. " Той е необикновен актьор. Гласът му е необикновен. Начинът, по който се показва и споделя историята си. Толкова е красиво. "

Дъчер, който също сподели, че е огромен почитател на Стивънс, споделя, че публиката на оркестъра би трябвало да чака празник на музиката, езика " и устойчивостта на нашите мелодии и нашите хора. " Музикантът сподели, че неговата менторка, старейшина Маги Пол от Peskotomuhkati Nation, го е насърчила да пази обичайна локална музика.

„ Нейната фантазия беше да чуе нашите остарели песни, издигнати от симфонични гласове... толкоз е значимо да доведем толкоз приказен отбор като оркестъра на NAC в територията Уабанаки и нашите песни и език да бъдат подчертани от Канада оркестър, на нашия език, в нашите родини. ”