„Не издържаме повече“: Как Тръмп тласка Куба до ръба

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Кубинецът се приближи до мен на улицата и шепнеше, като че ли споделяше дълго защитавана загадка.

„ Нека дойдат американците, дано пристигна Тръмп, време е да приключим с това “, сподели той с едвам осезаем глас.

Това е рисково говорене в Куба – и изключително в миг, когато американски президент заплашва Куба по метод, който не сме виждали от Студената война.

Огледах се в близост, с цел да видя дали някой различен слуша тези подпалващи мнения и дали операторът ми, който снимаше история с мен за продължаващата транспортна рецесия, е наоколо, с цел да запише какво ми споделя мъжът – водач на велосипедно такси.

„ Не устояваме повече “, продължи той. " Хората не могат да изхранват фамилиите си. "

През повече от шест десетилетия, откогато Фидел Кастро поведе колона от брадати революционери в Хавана и историческите книги, островът е в положение на непрекъсната рецесия: несполучливи нахлувания на Централно разузнавателно управление на САЩ, конфликти с нуклеарни ракети, всеобщо изселване. А в този момент и Доналд Тръмп.

„ Куба скоро ще падне “, сподели Тръмп пред Дана Баш на CNN в петък, изказване, което би изглеждало като модифицирано изявление на доста президенти на Съединени американски щати преди него, като се изключи това какъв брой бързо и хирургично петролното ембарго, въведено от Тръмп, разруши изтощената стопанска система на Куба.