„Не става въпрос за Рейгън“: Брейкдансърите говорят по време на олимпийските игри

Най-лошото нещо в абсурда, който избухна, когато австралийска брейкдансърка получи нула точки за представянето си на Олимпиадата, не беше малко странният „ кенгуру скок “, който тя извърши, споделят известният, основан в Ню Йорк практикуващ брейкданс, ментори и треньори, Габриел „ Kwikstep “ Дионисио и Ана „ Рокафела “ Гарсия.

Особено опустошителната позиция към цялата неразбория – „ разочароващо, обидно, обидно “ е по какъв начин се показва Рокафела; „ изгаряне на сцената “ е методът, по който Kwikstep го вижда – беше, че изцяло засенчи останалите реализатори, някои от които в действителност завоюваха медали и „ направиха необикновено усещане на този дансинг “.

Това е голям позор, споделят те, тъй като танцьори като Ами Юаса (B-Girl Ami) от Япония, която завоюва златния орден в надпреварата по разтрошаване при дамите („ b-girls ”), и Филип Ким (B-Boy Phil Wizard) от Канада, който завоюва златен орден за надпреварата за мъже („ b-boys “), трябваше да излезе от игрите, покрити със популярност.

Мнозина в брейкърската общественост се надяваха тази форма на изкуство да нарасне в известност и да притегли по-широка аудитория, откакто Международният олимпийски комитет разгласи, че ще стане формален спорт на игрите в Париж през 2024 година

Вместо това изкуството беше жестоко осмивано и подигравано, защото осъществяването на университетската професорка, трансформирала се в b-момиче, Рейчъл Гън – известна като Рейгън в брейкденс кръговете – стана вирусно в обществените медии. Критиката стигна даже до подигравка в The Tonight Show с присъединяване на Джими Фалън в Съединените щати.

Имаше и обвинявания в културно заграбване, защото Рейгън – бял австралиец – беше считан за присмехулно разтрошаване, което има корени в американската чернокожа и латиноамериканска просвета. Малик Диксън, който е от Ню Йорк, само че сега живее в Австралия, сподели пред Australian Broadcast Corporation (ABC): „ Просто изглеждаше като някой, който си играе с културата и не знае какъв брой културно значимо е това, че за първи път в Олимпиадата и какъв брой значимо беше това за хората, които в действителност ценят хип-хопа и един от детайлите на хип-хопа, който е брейкдансът. ”

Олимпиадата в Париж през 2024 година беше първият път, когато брейкдансът – именуван „ разтрошаване “ – беше систематизиран като олимпийски спорт. Breaking произлиза от думата „ break “, която се отнася до инструменталните елементи на песните, изключително във фънк, соул и хип-хоп музика. Именно по време на тези паузи танцьорите демонстрираха придвижванията си в ритъма, отсам и терминът „ разтрошаване “.

На Олимпиадата в Париж надпреварите по разтрошаване – известни като „ борби “ – се организираха на емблематичния Place de la Concorde в града, най-големият публичен площад и избраното „ готино кътче “ за „ градски “ спортове като скейтборд, BMX колоездене и разтрошаване.

Kwikstep и Rokafella, фамилна двойка b-boy и b-girl, които са известни на брейкденс сцената в Ню Йорк от 80-те години на предишния век, когато танцовият жанр към момента беше в начален етап, следени деликатно отдалеко.

Kwikstep е журирал надпревари по брейкданс като Battle of the Year в Германия, Notorious IBE в Холандия и R-16 Корея и е служил като коментатор на надпреварата Red Bull BC One, едно от най-големите интернационалните събития по брейкданс, в Рио де Жанейро.

Rokafella е професионална хип-хоп танцьорка и хореографка, която също е арбитър на доста надпревари и е съосновател с Kwikstep на организацията с нестопанска цел Full Circle Productions, отдадена на образованието на младежите за политическите корени и бъдещето на брейкданса. Но нито един от тях не беше забъркан в разбиващото съревнование на Олимпийските игри в Париж тази година.

Al Jazeera беседва с тях за усещанията им от тазгодишното събитие, последствията, когато Raygun влезе в заглавията, и битката за цивилен права, която е в основата на тяхното изкуство.

Ал Джазира: Какво беше усещането ви от брейкданса на Олимпийските игри в Париж?

Rokafella : Сега, с цялата тази дребна огнена стихия, която се случва, съм отчаян.

Емоционално, това беше интензивна глава в моя брейкденс живот, разбиващия ми живот като b-girl.

Направихме празненство за гледане за деня на b-girl и по тази причина събрахме събранието, жителите на Ню Йорк и общността, с цел да преживеем този миг дружно.

Опитах всичко допустимо да бъда допустимо най-безпристрастен и безпристрастен и към момента съм безпристрастен.

Наистина ми се желае светът да се концентрира повече върху невероятното и чудесно показване, което всички олимпийци имаха. Знаете ли, усещам, че медалистите във всяка от категориите би трябвало да са тези, които се напомпват, а те не са.

Тази част несъмнено е разочароваща, обидна, обидна и хората, които са отвън общността, които натежават, не е нужно да се намесвате.

Kwikstep : Бяхме разчувствани, че разбиването ще бъде на международна сцена.

Аз самият съм състезател. Аз съм тумблер. Гимнастичка по многобой. Играя бейзбол, баскетбол, бойни изкуства, всичко това. И най-хубавите разбивачи, които познавам, имат атлетичен съставен елемент отвън разбиването. Така че виждам привличането, защото е на тази сцена, само че нямаше съставен елемент на общността по пътя натам [към Олимпиадата].

[Но сега] има доста спекулации по отношение на случилото се. [Това счупване] не е включено в Олимпийските игри през 2028 година заради случилото се тук. Това не е правилно. Комисията на Лос Анджелис към този момент взе решение да не бъде включен. Няма смисъл, тъй като е роден тук, в Америка.

[На Олимпийските игри в Париж] Мисля, че бяха направени доста взаимни отстъпки по пътя и това е повода да имаме следствията, които имаме.

Харесва ми това, което видях, само че беше доста чисто. Искаха просвета. Сега, в случай че желаете просвета, това е сладко. Имахте бумбокс. Харесва ми, че имаш винила в средата. Щяхме да накараме графити актьори да създадат този бумбокс. Щях да накарам прекъсвачите да излязат от касетофона, слизайки по рампа от радиото. Щях да взема LL Cool J KRS-One като част от церемонията.

Щях да имам Big Daddy Kane, всички, които имаха смелостта да показват разбиването, преди нещо от това да се случи. Щях да имам инцидентно посланичество на няколко генерации там от 70-те години до в този момент.

Има внимание към някой [Рейчъл Гън], който, знаете, взе уменията за разтрошаване и не ги показа на най-високо равнище.

И това сега получава доста гориво и изгаря сцената. Но това, което споделям на хората е, не позволявайте да ви изгори, използвайте го като гориво, с цел да ви ангажират, с цел да разберете какво ще вършиме с това, което имате.

Така че това гориво свършва с млада дама на име Рейгън. Това, което ще остане, са първенците, които взеха вкъщи медали, тези, които направиха необикновено усещане на този дансинг.

Al Jazeera: Какво мислите за представянето на Raygun?

Rokafella : Гледахме борбата [състезание по брейкданс] онлайн, само че сме гледали доста борби, от време на време персонално, от време на време с една от нашите танцьорки, нашите b-girls, които се състезаваха.

Скокът с кенгуру беше изненада.

Въпреки това, това, до което се пробвам да стигна, е, че в борбите за b-girl от време на време, само че по-често, ще получите танцьорки, които не са на високо равнище на умения. Общо взето всички би трябвало да работим доста и би трябвало да упражняваме. Като цяло вършим едни и същи стъпки, само че душевен, физически тук има доста разлики.

И по този начин, когато хората желаят да подлагат на критика нейното показване, имаме вяра, че съдиите ще видят това, което виждаме ние. И не, тя не може да премине към идната група, тъй че имаме вяра в това.

Kwikstep : Първоначалната ми реакция, когато видях Raygun беше, по какъв начин тя съумя да влезе в това, като начало? Какви бяха инспекциите и балансите? Във всяко събитие има хора на последно място, само че никой не се концентрира върху това дни и дни, трансформирайки го в мемета. И те вземат участие в токшоута и всички сходни неща.

Нека ви дам образец. Така че имам един млад мъж, който ми се обади и той съвсем беше, мога да кажа, насълзен. Гласът му трепереше, тъй като той има учебно заведение, което преподава в селски регион.

И родителите влязоха и споделиха: „ Научете децата ми на кенгуруто. “ И той сподели: „ Моля, не влизайте тук и не ми казвайте това. Това е доста неуважително. “ Те не слушаха. Сега те го молят да научи децата им на кенгуруто и му изпраща мемета. Той ми се обади и сподели: „ Не знам какво да върша, тъй като мисля, че ще изгубя всичките си възпитаници и техните родители, тъй като това е всичко, което желаят. “

Да вземеш тази просвета и да набиеш някого с нея, не е вярното нещо.

от Kwikstep

И аз му споделих, че в случай че загубиш всичките, е време да направиш нещо друго. Защото те не са били лоялни към вас първоначално. Ако имаха емпатия, щяха да те схванат и да кажат, знаеш ли какво? Ти си прав, аз бъркам. И напомнете на хората, че този танц е за Souljahs [препратка към организацията с нестопанска цел на Kwikstep и Roka в Бронкс] в окопите.

Ако погледнете заглавията по това време, там се споделяше „ Ню Йорк може да почине “. Те ни оставиха да умрем, безусловно. И след гражданските права, когато гледах по какъв начин водачи биват убивани, чувам рими, които споделят „ Аз съм някой “ и съзнавам, че това идва от какво? Маршове за цивилен права. Аз съм някой.

И по този начин, когато всичко това се случва в мозъка и душата ми в този момент, пристигам да виждам Олимпийските игри и виждам хора на върха на играта си. Някои неща липсват, само че мисля, че е ужасно. Движението е това, което следя. Тук не става дума единствено за ходове. Става въпрос за придвижването на хората.

Но по-късно избраха да се съсредоточат върху нея вместо, разбирате ли, Logistx или Sunny или Ника, по този въпрос, които убиват играта. Те бяха невероятни. И по този начин отнемате цялата инерция да се концентрирайте върху този един човек, който няма набор от умения. Но това е съвсем като инстинкт на колене да извършите подигравка на черно-кафяв танц, тъй като това е, което са ви учили по какъв начин да вършиме. Това не е готино.

И в действителност ми е мъчително за Рейгън и за това, с което тя би трябвало да се оправя, тъй като психологичното здраве е същинско нещо. И като общественост, ние идваме от място, където душевен сме изправени до стената, и този танц и музика ни излекуваха. И по този начин, да се обърнеш и да вземеш същата тази просвета и да пребиеш някого с нея, не е вярното нещо.

Ал Джазира: Разкажете ни малко за това по какъв начин еволюира разбиването.

Kwikstep: Така че брейкингът, в първото си олицетворение, стартира при започване на 1970 година... Имахме шанса да бъдем изложени на линди хоп [по телевизията] – това е танц, който идва от африканските Американски контингент, който беше принуден да суинг музика.

Rokafella : През 30-те години на предишния век.

Kwikstep : Имахте джаз, суинг, бибоп музика. И слушате думата бибоп, звучи доста като хип-хоп. И когато хората кажат, да отидем на хоп, това е все едно да кажеш, да отидем на джем.

И по този начин, Lindy Hop суинг, има клип, наименуван hell is a popping.

Когато гледате този кадър, виждате ли видеоклипа? Тази сила е като разбиваща сила, само че не се разрушава.

Когато го гледаш по този начин – нали разбираш – бъркаш в пясъка и мълчиш и веригите слизат. Сега докосвате нещо като работа и чувате „ Тук съм “. Братята Николас, братята Бари.

Все едно гледате по какъв начин вуйна ви движи бедрата си, до момента в който готви. Има чувство за родословие и познания, които ви се предават.

Когато погледнете хип-хопа, той е като рокендрол. Вие се люлеете и се търкаляте в този темп. Ритъм енд блус, ние вършим тези ритми поради блуса.

Когато виждам афро-американската динамичност и афро-карибската динамичност и когато се видяхме. Когато хип-хопът се раждаше, преди да се назова хип-хоп, имаше обществен продан.

Гледате линди хоп, гледате суинг музика, гледате огромните банди, гледате степ и се спускате с тези придвижвания в главата си, а в този момент се клатите на това музика, която е джаз, това е диско, това е фънк, само че това е най-високата част от музиката, наречена брейк бийтове. И вие в действителност преживявате още веднъж своето родословие сега, като вършиме сходни придвижвания.

Rokafella : Фазата на придвижването за цивилен права, която също се влива в пуерториканските служители